“Українська рецепція й інтродукція
принципів індійської філософії
на прикладі Л. М. Толстого —
нащадка гетьмана Івана Скоропадського
у рамках
СЕМІНАР ДОСЛІДНИКІВ СХІДНИХ ФІЛОСОФІЙ
Засідання CVІII
26 вересня 2017, 16:00
к. 327 (Інститут філософії імені Г.С. Сковороди)
Доповідач:
Дмитро Бурба,
автор, перекладач
ОРГАНІЗАТОРИ:
Інститут філософії ім. Г.С. Сковороди НАН України
відділ історії зарубіжної філософії
сектор історії східної філософії
Див.:
ТЕЗИ
I. Вектори впливу індійського світосприйняття на Толстого.
1. Безпосереднє знайомство з текстами Стародавньої Індії та листування з носіями індійської культури.
2. Індуїстські концепції, спільні з іншими релігіями:
a) християнством;
b) буддизмом.
3. Опосередкування принципів індуїзму західними мислителями.
4. Фольклор і народна мудрість.
5. Реінкарнація: гіпотетичний прояв знань, отриманих у минулому житті.
6. Caitya-guru («внутрішній наставник»).
II. Дух і буква священних текстів Індії в художніх творах Толстого.
1. Літературна форма.
2. Вічні питання вічної душі.
3. Конфлікт душі і тіла.
4. Смерть живої істоти.
5. Прив’язаність і відречення.
III. Індійська філософія й релігійно-філософське вчення Толстого.
1. Віри і віра.
2. Пантеїзм, монізм, теїзм.
3. Апофатизм.
4. Душа і ego.
5. Минущість матеріального.
6. Обов’язок.
7. Приборкання бажань.
8. Ненасильство.
9. Niḥśreyasa («найвище благо»).
10. Після смерті.
11. Надперсональність.
IV. Життєвий шлях Толстого у світлі вчення індуїзму про стадії життя (āśrama-dharma).
1. Молоді роки.
2. Сімейне життя.
3. «Навіщо?»
4. Жити просто, думати про високе.
5. Dayā-bhūteṣu («співчуття до істот»); вегетаріанство.
6. Очищення розуму.
7. Відречення: «Мудрість світу цього — безумство перед Богом».
8. Смерть і безсмертя.
V. Лев Толстой як популяризатор індійської філософії та культури.
1. «Легенда Крішни й висловлювання Крішни».
2. Оповідання «Карма» й «Це ти» (tat tvam asi).
3. Нариси про Будду.
4. Індійські вислови у філософських збірниках Толстого.
5. Індійські притчі в дитячих книжках Толстого.
6. Сприяння індійцям у організації лекцій.
7 Пропаганда стриманості, вегетаріанства, відмови від алкоголю й тютюнопаління.
8. Bhāsas tasya mahātmanaḥ («сяйво тієї великої душі»).
VI. Зворотній вплив вчення Толстого на суспільну свідомість Індії.
