tag:blogger.com,1999:blog-74323181671747012152024-02-21T06:57:34.925+02:00Інститут філософії імені Г. С. Сковороди НАН Україниhttp://institutum-philosophiae-kijoviensis.blogspot.com/2016/12/blog-post_4.htmlWWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.comBlogger137125tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-59544003948960540072021-03-10T17:01:00.004+02:002021-03-12T10:58:05.969+02:00Анонс: XІV міжнародна конференція пам’яті Вілена Сергійовича Горського: Colloquium Mediaevale: Інтелектуальна історія України та Європи середньовічної й ранньомодерної доби<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">Інститут філософії імені Г.С. Сковороди НАН України<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">Київський національний університет імені Тараса Шевченка, <o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">Філософський факультет<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">Інститут української археографії та джерелознавства
ім. М.С. Грушевського НАН України<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">Науковий часопис «</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="PL" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: PL;">Ucrainica</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="PL" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="PL" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: PL;">Mediaevalia</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">»<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">Журнал «Наука і суспільство»<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: red; font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">3, 4 червня 2021 року</span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="RU" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 14pt;">проводять</span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p> </o:p></span><span face="Arial, sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">X</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 14pt;">І</span><span face="Arial, sans-serif" lang="PL" style="font-size: 14pt;">V</span><span face="Arial, sans-serif" lang="PL" style="font-size: 14pt;"> </span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 14pt;">міжнародну конференцію пам’яті</span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">Вілена Сергійовича Горського:<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p> </o:p></span><span face="Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #212121; font-size: 14pt;">COLLOQUIUM MEDIAEVALE:</span></b></p>
<h1 style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: #212121; font-size: 14pt;">ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ІСТОРІЯ УКРАЇНИ ТА ЄВРОПИ СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ Й <o:p></o:p></span></h1>
<h1 style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: #212121; font-size: 14pt;">РАННЬОМОДЕРНОЇ ДОБИ</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></h1>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">Планується обговорення
доповідей</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="RU" style="font-size: 14pt;">,</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"> що стосуються:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.25pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">ü<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">методології історії України та історії української
філософії;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.25pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">ü<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">аналізу творчої спадщини видатних учених, котрі працювали
у галузі досліджень середньовічної та ранньомодерної доби;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.25pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">ü<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">дослідження філософських та історичних надбань
середньовічного і ранньомодерного періоду;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.25pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">ü<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">рецепції середньовічних та ранньомодерних першоджерел у
культурі наступних періодів;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.25pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">ü<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">дослідження писемних середньовічних пам’яток, як
історичного, філософського, правового, сакрального плану, так і красного
письменства;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.25pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">ü<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">дослідження просторово-часових уявлень середньовічної та
ранньомодерної людини та вітчизняної сакральної географії;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.25pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">ü<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">комплексного вивчення середньовічної та ранньомодерної
ідейної спадщини у межах філософії, історії, культурології, мистецтвознавства,
філологічних дисциплін тощо.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.25pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.25pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">Робочі мови конференції: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">українська,
англійська</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.25pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.25pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">Заявки просимо надсилати до </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="RU" style="color: red; font-size: 14pt;">15 </span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: red; font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">травня
2021 р</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">. на електронну адресу секретаря оргкомітету Олександра
Киричка: </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="PL" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: PL;">kyrychok</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">73</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="RU" style="font-size: 14pt;">@</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="PL" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: PL;">gmail</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="RU" style="font-size: 14pt;">.</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="PL" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: PL;">com</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"> (тел. моб.: +38(067) 418 68 10).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.25pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 35.25pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: red; font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">У разі продовження карантинних обмежень конференція буде проведена у режимі
</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="PL" style="color: red; font-size: 14pt; mso-ansi-language: PL;">on</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="RU" style="color: red; font-size: 14pt;">-</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="PL" style="color: red; font-size: 14pt; mso-ansi-language: PL;">line</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="RU" style="color: red; font-size: 14pt;">. </span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: red; font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">Посилання на відеоконференцію буде надіслано
напередодні!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.25pt;"><span style="font-size: 18.6667px;"> Автор ілюстрації - </span><a href="https://www.facebook.com/xenija.zborovska/" style="font-size: 18.6667px;" target="_blank">Ксенія Зборовська</a><span style="font-size: 18.6667px;">.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguBjgRTlTEcZKMueffUlJc6iakokMjh1qIxBROMRxMpiHo7VCkoMYy-p0Q33x6NsH0UnsfqaKEbzFkuzMu5qwhd1GJkSYem2xUe-s90GYEUvEoqiBxGMoOsgWAF3Y4eRtfIvA6gj8S5Be3/s2048/colloquium+mediaevale.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1154" data-original-width="2048" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguBjgRTlTEcZKMueffUlJc6iakokMjh1qIxBROMRxMpiHo7VCkoMYy-p0Q33x6NsH0UnsfqaKEbzFkuzMu5qwhd1GJkSYem2xUe-s90GYEUvEoqiBxGMoOsgWAF3Y4eRtfIvA6gj8S5Be3/w640-h360/colloquium+mediaevale.jpeg" width="640" /></a></span></div><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"><br /></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="break-after: avoid; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid; text-align: center;"><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">ЗАЯВКА<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">на участь у </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">X</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">І</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="PL" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: PL;">V</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="PL" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">міжнародній конференції пам’яті В.С. Горського:<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="break-after: avoid; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid; text-align: center;"><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: #212121; font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">COLLOQUIUM MEDIAEVALE: <o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="break-after: avoid; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid; text-align: center;"><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: #212121; font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ІСТОРІЯ
УКРАЇНИ ТА ЄВРОПИ СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ Й РАННЬОМОДЕРНОЇ ДОБИ</span></b><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; tab-stops: lined 414.0pt;"><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">ПРІЗВИЩЕ <span style="mso-tab-count: 1 lined;">_____________________________________ </span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; tab-stops: lined 414.0pt;"><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">ІМ’Я <span style="mso-tab-count: 1 lined;">___________________________________________ </span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; tab-stops: lined 414.0pt;"><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">ПО БАТЬКОВІ <span style="mso-tab-count: 1 lined;">__________________________________ </span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="break-after: avoid; margin-left: 27pt; mso-outline-level: 3; page-break-after: avoid; tab-stops: lined 414.0pt;"><b><span face=""Arial","sans-serif"" lang="RU" style="font-size: 14pt;">НАЗВА ВИСТУПУ </span></b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-weight: bold;">_________________________________</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 26.95pt; tab-stops: lined 414.0pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"><span style="mso-tab-count: 1 lined;">______________________________________________ </span></span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="RU" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; tab-stops: lined 414.0pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"><span style="mso-tab-count: 1 lined;">______________________________________________ </span><b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; tab-stops: lined 414.0pt;"><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">МІСЦЕ РОБОТИ, ПОСАДА <span style="mso-tab-count: 1 lined;">________________________ </span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 26.95pt; tab-stops: lined 414.0pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"><span style="mso-tab-count: 1 lined;">______________________________________________ </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; tab-stops: lined 414.0pt;"><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">НАУКОВИЙ СТУПІНЬ, ВЧЕНЕ ЗВАННЯ <span style="mso-tab-count: 1 lined;">_____________ </span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; tab-stops: lined 414.0pt;"><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">_________________________________________________<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; tab-stops: lined 414.0pt;"><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">КОНТАКТНИЙ ТЕЛЕФОН: </span></b><span face=""Arial","sans-serif"" lang="RU" style="font-size: 14pt;"><span style="mso-tab-count: 1 lined;">_________________________ </span></span><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; tab-stops: lined 414.0pt;"><b><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">E</span></b><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;">-</span></b><b><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">MAIL</span></b><b><span face=""Arial","sans-serif"" lang="RU" style="font-size: 14pt;">: </span></b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"><span style="mso-tab-count: 1 lined;">________________________________________ </span><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.25pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.25pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p> </o:p></span></p>WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-81725583738028923572021-03-10T16:02:00.004+02:002021-03-10T16:02:44.109+02:00Анонс: Вища школа філософії запрошує на лекції провідних філософів 15 - 26 березня!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0c4_wF4vpB_AKO-sLAKQIqPj0ObfqVubxQ-pQ8yO2o8Du8inSDxnber8IQe5e8j8-Yl5gRW45n0AcCU_euChq6z__PHeDXUCnBhJ0MBU-QIQ8-FzC-a2oi-0cGZZl1Jbh-98NsOr6WziI/s2048/image0.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="920" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0c4_wF4vpB_AKO-sLAKQIqPj0ObfqVubxQ-pQ8yO2o8Du8inSDxnber8IQe5e8j8-Yl5gRW45n0AcCU_euChq6z__PHeDXUCnBhJ0MBU-QIQ8-FzC-a2oi-0cGZZl1Jbh-98NsOr6WziI/w690-h920/image0.jpeg" width="690" /></a></div><br /><p><br /></p>WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-19142710665226515602020-11-12T13:23:00.003+02:002020-11-12T13:23:41.863+02:00Анонс: Історико-філософські читання на тему "Локальні контексти глобальних філософій"<p>
</p><p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Інститут філософії
імені Г.С. Сковороди НАН України</span></p>
<p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Відділ історії
філософії України</span></p>
<p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span lang="uk-UA">Історико-філософський
журнал «</span></span><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Sententiae</span></span><span style="font-size: medium;"><span lang="uk-UA">»</span></span></p>
<p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span lang="uk-UA"><b>17
грудня 2020 року</b></span></span></p>
<p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="center" class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span lang="uk-UA">проводять</span></span></p>
<p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<h1 class="western" lang="uk-UA"><span style="font-size: medium;"><span lang="uk-UA">І</span></span><span style="font-size: medium;">СТОРИКО-ФІЛОСОФСЬКІ
ЧИТАННЯ</span></h1>
<h1 class="western" style="font-weight: normal;"><span style="font-size: medium;">на
тему</span></h1>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><b>ЛОКАЛЬНІ
КОНТЕКСТИ ГЛОБАЛЬНИХ ФІЛОСОФІЙ</b></span></p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p align="center" lang="uk-UA" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span lang="uk-UA"><i><b>Читання
відбудуться в </b></i></span><span lang="en-US"><b>on</b></span><span lang="uk-UA"><b>
</b></span><span lang="en-US"><b>line</b></span><span lang="ru-RU"><i><b>
</b></i></span><span lang="uk-UA"><i><b>форматі</b></i></span></span></p>
<p align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p align="center" lang="uk-UA" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><b>Тематика читань
передбачає </b><span lang="uk-UA"><b>обговорення
наступних питань</b></span><b>:</b></span></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<ul><li>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span lang="uk-UA">Феномен
«глобалізації» та «локалізації»
філософських течій, напрямів, учень,
його особливості стосовно феноменів
рецепції і впливу;</span></span></p>
</li><li>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span lang="uk-UA">Діалектика
«глобалізації» та «локалізації»
філософських течій, напрямів, учень:
чинники їх перетворення на «глобальні»
і чинники їх «локалізації»;</span></span></p>
</li><li>
<p align="justify" class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span lang="uk-UA">Місця
«глобалізації» та «локалізації»:
творчість окремих філософів, діяльність
освітніх та наукових осередків, наукові
(періодичні) видання…</span></span></p>
</li></ul>
<p align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="justify" class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><span lang="uk-UA">Для
включення в програму читань необхідно
</span></span><span style="font-size: medium;"><span lang="uk-UA"><b>до
12 грудня 2020 </b></span></span><span style="font-size: medium;"><span lang="uk-UA">року
надіслати заявку, вказавши </span></span><span style="font-size: medium;"><span lang="uk-UA"><b>тему
виступу, прізвище, ім’я, по батькові;
місце роботи, посаду, науковий ступінь,
номер телефону, адресу електронної
пошти</b></span></span><span style="font-size: medium;"><span lang="uk-UA">.</span></span></p>
<p align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<br />
</p>
<p align="justify" class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><span lang="uk-UA"><i><b>Виступи,
тема яких не відповідатиме заявленій
тематиці, до уваги братися не будуть</b></i></span></span><span style="font-size: medium;"><span lang="uk-UA">.</span></span></p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;">Адреса для заявок:</span></p>
<p align="justify" class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1cm;">
<span style="font-size: medium;"><span lang="uk-UA">е-</span></span><span style="font-size: medium;"><span lang="fr-FR">mail</span></span><span style="font-size: medium;"><span lang="uk-UA">:</span></span><span style="font-size: medium;"><span lang="uk-UA"><b>
</b></span></span><a href="mailto:serge.yosypenko@ukr.net"><span style="color: blue;"><span style="font-size: medium;"><span lang="fr-FR"><span style="text-decoration: none;">serge</span></span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: medium;"><span lang="uk-UA"><span style="text-decoration: none;">.</span></span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: medium;"><span lang="fr-FR"><span style="text-decoration: none;">yosypenko</span></span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: medium;"><span lang="uk-UA"><span style="text-decoration: none;">@</span></span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: medium;"><span lang="fr-FR"><span style="text-decoration: none;">ukr</span></span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: medium;"><span lang="uk-UA"><span style="text-decoration: none;">.</span></span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-size: medium;"><span lang="fr-FR"><span style="text-decoration: none;">net</span></span></span></span></a></p>
<p><style type="text/css">
h1 { margin-top: 0cm; margin-bottom: 0cm; direction: ltr; color: #000000; text-align: center; orphans: 2; widows: 2 }
h1.western { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: uk-UA }
h1.cjk { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt }
h1.ctl { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: ar-SA }
p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; color: #000000; line-height: 120%; orphans: 2; widows: 2 }
p.western { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: ru-RU }
p.cjk { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt }
p.ctl { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: ar-SA }
a:link { color: #0000ff }</style></p>WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-59016354005740515292020-08-03T17:02:00.007+03:002021-08-05T11:54:31.822+03:00Запрошуємо до аспірантури і докторантури-2021<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><p align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b>ІНСТИТУТ
ФІЛОСОФІЇ імені Г.С. СКОВОРОДИ</b><span face=""Trebuchet MS","sans-serif"" style="color: #666666; font-size: 6.5pt; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b>НАЦІОНАЛЬНОЇ
АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНИ</b><span face=""Trebuchet MS","sans-serif"" style="color: #666666; font-size: 6.5pt; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 12pt;"><span face=""Trebuchet MS","sans-serif"" style="color: #666666; font-size: 6.5pt; mso-fareast-language: RU;"> </span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span style="font-size: 13pt;">Оголошує прийом</span></b><span face=""Trebuchet MS","sans-serif"" style="color: #666666; font-size: 6.5pt; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 12pt;"><span face=""Trebuchet MS","sans-serif"" style="color: #666666; font-size: 6.5pt; mso-fareast-language: RU;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 3pt 35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 13pt;">1.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-size: 13pt;">До аспірантури з відривом від виробництва </span><span style="color: red; font-size: 13pt; mso-fareast-language: RU;">за державним
замовленням</span><span style="font-size: 13pt;"> зі спеціальності <b>“філософія” – 033.</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 3pt 35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 13pt;">2.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-size: 13pt;">До аспірантури за </span><span style="color: red; font-size: 13pt; mso-fareast-language: RU;">контрактом</span><span style="font-size: 13pt;"> з відривом від виробництва та без
відриву від виробництва зі спеціальності <b>“філософія” – 033</b>, відповідно
до заявок зацікавлених вузів, установ, організацій, фізичних осіб..<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 3pt 35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 13pt;">3.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-size: 13pt;">До докторантури за </span><span style="color: red; font-size: 13pt; mso-fareast-language: RU;">контрактом</span><span style="font-size: 13pt;"> з відривом від виробництва зі
спеціальності <b>“філософія” – 033</b>, відповідно до заявок зацікавлених
вузів, установ, організацій, фізичних осіб.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 12pt;"><span face=""Trebuchet MS","sans-serif"" style="color: #666666; font-size: 6.5pt; mso-fareast-language: RU;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 13pt;">Для вступу до
аспірантури необхідно з 02 серпня </span></b><b><u><span style="color: #666666; font-size: 13pt; mso-fareast-language: RU;">до 10 вересня 2021 р</span></u></b><b><span style="color: #666666; font-size: 13pt; mso-fareast-language: RU;">.,</span></b><b><span style="color: red; font-size: 13pt; mso-fareast-language: RU;"> </span></b><b><span style="font-size: 13pt;">подати такі
документи:</span></b><span face=""Trebuchet MS","sans-serif"" style="color: #666666; font-size: 6.5pt; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></p></div><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIiINTBixCPJtGju5IZZ5weTwBHs2QPwrjImZ5ALlYOU7eaj4ZXrkw02LjVg3w8HXLpfHPDgxwP8QIZdLeilOfkHeNSlrfdhZkLAYK6wnXujUgucBZ_uCnle_jbfTo8qKgxThilDKgqOyy/s1600/%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2596%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2582+%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="477" data-original-width="960" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIiINTBixCPJtGju5IZZ5weTwBHs2QPwrjImZ5ALlYOU7eaj4ZXrkw02LjVg3w8HXLpfHPDgxwP8QIZdLeilOfkHeNSlrfdhZkLAYK6wnXujUgucBZ_uCnle_jbfTo8qKgxThilDKgqOyy/s640/%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2596%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2582+%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0.jpg" width="640" /></a></div></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span><a name='more'></a></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span><p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 35.45pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-size: 13pt;">заяву </span></b><span style="font-size: 13pt;">установленої форми;</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 35.45pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-size: 13pt;">згоду на збір та обробку персональних даних;</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 35.45pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-size: 13pt;">копію документа, що посвідчує особу та громадянство</span></b><span style="font-size: 13pt;">;</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 35.45pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-size: 13pt;">копії диплома магістра (спеціаліста) та додатку до
нього</span></b><span style="font-size: 13pt;">. Особам, які здобули вищу освіту за кордоном, встановлюється
еквівалентність поданого диплома відповідно до «Порядку визнання здобутих в
іноземних вищих навчальних закладах ступенів вищої освіти», затвердженого
наказом МОН України № 504 від 05.05.2015 р.;</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 35.45pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-size: 13pt;">4 кольорові <b>фотокартки </b>3х4 см.;</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 35.45pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-size: 13pt;">копію довідки про присвоєння<b> ідентифікаційного
номера (!!!)</b>;</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 3pt 35.45pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·</span><span style="font-family: Symbol;"><span style="font-size: xx-small;"> </span></span><span style="font-size: 13pt;">копію <b>військового квитка</b> або посвідчення про
прописку (для військовозобов’язаних)<b> (!!!)</b>;</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 3pt 35.45pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·</span><span style="font-family: Symbol;"><span style="font-size: xx-small;"> </span></span><span style="font-size: 13pt;">засвідчену копію сертифіката міжнародного зразка з
іноземної мови (за наявності);</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 3pt 35.45pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·</span><span style="font-family: Symbol;"><span style="font-size: xx-small;"> </span></span><span style="font-size: 13pt;">список опублікованих
праць та їх копії (за наявності). Вступники</span><span style="font-size: 13pt;"> </span><span style="font-size: 13pt;">також подають <b><u>наукову
доповідь (реферати)</u></b> з обраної ними наукової спеціальності;</span></p>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: x-large;"><b><i><u><span style="font-size: 13pt;">Наукова доповідь
(реферат)</span></u></i></b><i><span style="font-size: 13pt;"> – це науковий текст обсягом до 1 д.а. (40 000 зн),
підготовлений вступником до аспірантури, у якому сформульовано дослідницьку
проблему та обґрунтовані можливі шляхи її розв’язання. Текст наукової доповіді
повинен засвідчити кваліфікацію вступника, а її тема – окреслити бажаний напрям
його дослідницької роботи.</span></i></div>
<div style="font-size: x-large;"><o:p> </o:p><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt; text-indent: 0cm;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-size: 13pt; text-indent: 0cm;">рекомендацію вченої ради вищого навчального
закладу/наукової установи (за наявності);</span></div>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 34.9pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span style="font-size: 13pt;">автобіографію</span></b><span style="font-size: 13pt;">, </span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<div style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 34.9pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><span lang="RU" style="font-family: Symbol; font-size: 10pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: RU;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-size: 13pt;">особовий листок з обліку кадрів</span></b><span style="font-size: 13pt;"> установленої
форми, засвідчений печаткою тієї установи, в якій вступник до аспірантури
навчається або працює;</span></div>
<div style="font-size: x-large; margin-left: 36pt; text-indent: -0.55pt;"><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-size: 13pt;">Декларація
академічної доброчесності вступника до аспірантури</span> </div>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 34.9pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-size: 13pt;">медичну довідку</span></b><span style="font-size: 13pt;"> про стан здоров’я за формою № 086-о; <b>(!!!)</b></span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 34.9pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 13pt;">конверти з маркою – 2 шт.</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: x-large;"><span style="font-size: 13pt;">Паспорт і диплом
про вищу освіту вступники подають особисто.</span><span face=""Trebuchet MS","sans-serif"" style="color: #666666; font-size: 6.5pt; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: x-large;"><b><span style="font-size: 13pt;"><o:p> </o:p></span></b><b><span style="font-size: 13pt;">Вступники до
аспірантури складають вступні іспити з філософії та іноземної мови. Вступні
іспити відбудуться</span></b><b><span lang="RU" style="font-size: 13pt;"> в</span></b><b><span style="font-size: 13pt;"> період з 13
вересня до 30 вересня 2021 р.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: x-large; margin-bottom: 12pt;"><span style="color: red;"><b><span style="font-size: 13pt;"><o:p> </o:p></span></b><b><span lang="RU" style="font-size: 13pt;">Вступ</span></b><b><span style="font-size: 13pt;"> до докторантури за контрактом здійснюється протягом року.</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: x-large;"><b><span style="font-size: 13pt;">Для вступу до
докторантури необхідно подати такі документи:</span></b><span face=""Trebuchet MS","sans-serif"" style="color: #666666; font-size: 6.5pt; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 34.65pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-size: 13pt;">заяву </span></b><span style="font-size: 13pt;">установленої форми;</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 34.65pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-size: 13pt;">згоду на збір та обробку персональних
даних</span></b><span style="font-size: 13pt;">;</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 34.65pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-size: 13pt;">копію <b>документа, що посвідчує особу та
громадянство</b>;</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 34.65pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-size: 13pt;">копію <b>диплома доктора філософії або
кандидата наук</b>;</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 34.65pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-size: 13pt;">письмову <b>характеристику наукової
діяльності</b> вступника, складену доктором наук, який є штатним науковим
працівником Інституту </span><span lang="RU" style="font-size: 13pt;">зі</span><span style="font-size: 13pt;"> згодою бути науковим консультантом
в разі його вступу до докторантури;</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 34.65pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-size: 13pt;">копію <b>атестату про присвоєння вченого звання </b>доцента
або старшого наукового співробітника;</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 36pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-size: 13pt;">список опублікованих наукових праць</span></b><span style="font-size: 13pt;">;</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 36pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-size: 13pt;">2 кольорові <b>фотокартки </b>3х4 см;</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 36pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 13pt;">копію довідки про присвоєння<b> ідентифікаційного
номера</b>; <b>(!!!)</b></span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 36pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-size: 13pt;">копію <b>військового квитка або посвідчення про
прописку</b> (для військовозобов’язаних); <b>(!!!)</b></span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 36pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-size: 13pt;">автобіографію;</span></b><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 36pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-size: 13pt;">особовий листок з обліку кадрів </span></b><span style="font-size: 13pt;">установленої
форми;</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 36pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 13pt;">копію <b>трудової книжки</b>;</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 36pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-size: 13pt;">довідку з місця роботи</span></b><span style="font-size: 13pt;">;</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 36pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-size: 13pt;">медичну довідку</span></b><span style="font-size: 13pt;"> про стан здоров’я за формою № 086-о;</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; margin: 0cm 0cm 3pt 36pt; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-size: 13pt;">конверти з маркою – 2 шт.</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: x-large;"><span lang="RU" style="font-size: 13pt;"> </span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: x-large;"><span lang="RU" style="font-size: 13pt;"> </span><span style="font-size: 13pt;">Паспорт, диплом про вищу освіту та кандидата наук вступники
подають особисто.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: x-large;"><span style="font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: x-large;"><span style="font-size: 13pt;"> Для
вступу до аспірантури і докторантури за контрактом, крім зазначених вище
документів, необхідне клопотання вузу, установи чи організації про направлення
до аспірантури чи докторантури з гарантією про оплату за навчання відповідно до
укладеної угоди (<span style="color: red;">у разі подання заявок зацікавлених вузів, установ,
організацій)</span> .</span></div>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: x-large;"><b><span lang="RU" style="font-size: 13pt;"> Зарахування до аспірантури з 01 листопада 2021 року. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: x-large;"><b><span lang="RU" style="font-size: 13pt;"> Зарахування до </span></b><b><span style="font-size: 13pt;">докторантури здійснюється за рішенням
вченої ради.</span></b><span face=""Trebuchet MS","sans-serif"" lang="RU" style="color: #666666; font-size: 6.5pt; mso-ansi-language: RU; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></p>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: x-large; text-align: center;"><b><span lang="RU" style="font-size: 13pt;">Наша адреса</span></b><span lang="RU" style="font-size: 13pt;">: 01001, Київ-1, вул. Трьохсвятительська,
4,<br /></span><span style="font-size: 13pt;">Інститут філософії імені Г.С. Сковороди НАН України.</span></div></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Відділ аспірантури , <b>тел. для довідок: +380984856564 (<a href="https://www.facebook.com/Ann.pshenichnaya" target="_blank">Анна Павлівна Пшенична</a>)</b><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">Ілюстрація - <a href="https://www.facebook.com/xenija.zborovska" target="_blank">Ксенія Зборовська</a>.</span></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
</div>
WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-32517721958357134672020-05-27T16:39:00.002+03:002020-11-19T11:48:53.549+02:00Анонс: Colloquium Mediaevale пам'яті В.С. Горського<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="font-size: 11pt;">Інститут філософії імені Г.С. Сковороди
НАН України<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="font-size: 11pt;">Київський національний університет імені
Тараса Шевченка, <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="font-size: 11pt;">Філософський факультет<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="font-size: 11pt;">Інститут української археографії та
джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="font-size: 11pt;">Науковий часопис «</span><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="PL" style="font-size: 11pt;">Ucrainica</span><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="PL" style="font-size: 11pt;"> </span><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="PL" style="font-size: 11pt;">Mediaevalia</span><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="font-size: 11pt;">»<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="font-size: 11pt;">Журнал «Наука і суспільство»<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span face=""calibri" , sans-serif">проводять</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span face=""calibri" , sans-serif" lang="EN-US">X</span><span face=""calibri" , sans-serif" lang="UK">ІІІ міжнародну
конференцію пам’яті</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Вілена Сергійовича Горського:<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw91DKaCLHBTavJRNHvH30U4pJdEv2e1mAyuIJLmhG8tr61hva1R3mY6rnJt0g1If-aD1qhJ-MBobYIagBE4e_mRLQZ4hGmY5haWW_L23kU_mjvClkaqUhtWjed2Fg7SncC5QZ5uqXb6AY/s1600/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25BA%25D0%25B2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="902" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw91DKaCLHBTavJRNHvH30U4pJdEv2e1mAyuIJLmhG8tr61hva1R3mY6rnJt0g1If-aD1qhJ-MBobYIagBE4e_mRLQZ4hGmY5haWW_L23kU_mjvClkaqUhtWjed2Fg7SncC5QZ5uqXb6AY/s640/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25BA%25D0%25B2.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<h1 style="text-align: center;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="background: white; color: #212121; font-size: 18pt;"><a name='more'></a></span></h1>
<h1 style="text-align: center;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="background: white; color: #212121; font-size: 18pt;">COLLOQUIUM
MEDIAEVALE: <o:p></o:p></span></h1>
<h1 style="text-align: center;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="background: white; color: #212121; font-size: 13pt;">ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ ТА ЄВРОПИ СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ Й <o:p></o:p></span></h1>
<h1 style="text-align: center;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="background: white; color: #212121; font-size: 13pt;">РАННЬОМОДЕРНОЇ
ДОБИ</span><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></h1>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Планується обговорення доповідей</span><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">,</span><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> що стосуються:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.25pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">+<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">методології
історії України та історії української філософії;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.25pt;"><span lang="UK" style="font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">+</span><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">аналізу творчої
спадщини видатних учених, котрі працювали у галузі досліджень середньовічної та
ранньомодерної доби;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.25pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">+<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">дослідження
філософських та історичних надбань середньовічного і ранньомодерного періоду;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.25pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">+<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">рецепції
середньовічних та ранньомодерних першоджерел у культурі наступних періодів;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.25pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">+<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">дослідження
писемних середньовічних пам’яток, як історичного, філософського, правового,
сакрального плану, так і красного письменства;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.25pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">+<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">дослідження
просторово-часових уявлень середньовічної та ранньомодерної людини та
вітчизняної сакральної географії;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.25pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">+<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">комплексного
вивчення середньовічної та ранньомодерної ідейної спадщини у межах філософії,
історії, культурології, мистецтвознавства, філологічних дисциплін тощо.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; text-align: justify; text-indent: 35.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; text-align: justify; text-indent: 35.25pt;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Заявки просимо надсилати до 1 грудня 2020 р. на електронну адресу секретаря оргкомітету Олександра Киричка: </span><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="PL" style="mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">kyrychok</span><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">73</span><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">@</span><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="PL" style="mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">gmail</span><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">.</span><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="PL" style="mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">com</span><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> (тел. моб.:
+38(067) 418 68 10).<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; text-align: justify; text-indent: 35.25pt;"><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><b><u>Посилання на відеоконференцію буде надіслане напередодні!</u></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; text-align: justify; text-indent: 35.25pt;"><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><b><u>Зустріч відбудеться 10 грудня!</u></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; text-align: justify; text-indent: 35.25pt;"><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><b><u><br /></u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; text-align: justify; text-indent: 35.25pt;">
Картинка авторства: Ксенія Зборовська.</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h1 style="text-align: center;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="font-size: 13pt;">ЗАЯВКА<o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="font-size: 13pt;">на участь у </span><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 13pt;">X</span><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="font-size: 13pt;">ІІІ міжнародній конференції пам’яті
В.С. Горського:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h1 style="text-align: center;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="background: white; color: #212121; font-size: 14pt;">COLLOQUIUM
MEDIAEVALE: <o:p></o:p></span></h1>
<h1 style="text-align: center;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="background: white; color: #212121;">ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ІСТОРІЯ
УКРАЇНИ ТА ЄВРОПИ СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ Й РАННЬОМОДЕРНОЇ ДОБИ</span><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<b><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">ПРІЗВИЩЕ<span style="mso-tab-count: 1 lined;">_______________________________________________________ </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<b><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">ІМ’Я<span style="mso-tab-count: 1 lined;">____________________________________________________________ </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<b><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">ПО БАТЬКОВІ<span style="mso-tab-count: 1 lined;">____________________________________________________ </span><o:p></o:p></span></b></div>
<h3 style="margin-left: 27pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt;">НАЗВА
ВИСТУПУ</span><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="font-weight: normal;">_____________________________________________<o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 26.95pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1 lined;">________________________________________________________________ </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 26.95pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1 lined;">________________________________________________________________ </span></span><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1 lined;">________________________________________________________________ </span><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<b><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">МІСЦЕ РОБОТИ, ПОСАДА<span style="mso-tab-count: 1 lined;">__________________________________________ </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 26.95pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1 lined;">________________________________________________________________ </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<b><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">НАУКОВИЙ СТУПІНЬ, ВЧЕНЕ ЗВАННЯ<span style="mso-tab-count: 1 lined;">________________________________ </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<b><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">________________________________________________________________<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<b><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">КОНТАКТНИЙ ТЕЛЕФОН:</span></b><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1 lined;">___________________________________________ </span></span><b><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<b><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">E</span></b><b><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">-</span></b><b><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">MAIL</span></b><b><span face=""calibri" , "sans-serif"" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">:</span></b><span face=""calibri" , "sans-serif"" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1 lined;">__________________________________________________________ </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; text-align: justify; text-indent: 35.25pt;">
<br /></div>
<br /></div>
WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-58432877028696382692020-02-10T13:43:00.002+02:002020-02-10T15:40:02.257+02:00Анонс: Філософські читання на тему "Мирослав Попович та сучасна філософія", присвячені 90-річчю з дня народження філософа<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">ФІЛОСОФСЬКІ
ЧИТАННЯ<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">на тему<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Мирослав Попович та
сучасна філософія<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">присвячені
90-річчю з дня народження філософа<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">ІНФОРМАЦІЙНИЙ
ЛИСТ<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Шановні
колеги!<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Інститут
філософії імені Г.С. Сковороди НАН України проводить ІІІ Філософські </span><span lang="UK" style="background: white; font-size: 14pt;">читання пам'яті Мирослава Володимировича
Поповича.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="background: white; font-size: 14pt;">Цього року
читання будуть присвячені 90-річчю з дня народження філософа.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="background: white; font-size: 14pt;">Читання
відбудуться </span><span lang="UK" style="font-size: 14pt;">10 квітня 2020 року за адресою:
м. Київ, вул. Трьохсвятительська, 4, Інститут філософії імені Г.С. Сковороди
НАН України, <a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>к.318.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 1cm; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Тематика
читань: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 1cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 42.55pt; text-indent: -14.2pt;">
</div>
<ul style="text-align: left;">
<li><span lang="UK" style="color: #26282a; font-size: 14pt; text-indent: -14.2pt;">Інтелектуальна біографія Мирослава Поповича</span></li>
<li><span lang="UK" style="color: #26282a; font-size: 14pt; text-indent: -21.3pt;">Філософські пошуки Мирослава Поповича в контексті радянської філософії</span></li>
<li><span lang="UK" style="color: #26282a; font-size: 14pt; text-indent: -21.3pt;">Основні напрямки філософських досліджень Мирослава Поповича</span></li>
<li><span lang="UK" style="color: #26282a; font-size: 14pt; text-indent: -21.3pt;">Значення філософської спадщини Мирослава Поповича для сучасності</span></li>
</ul>
<!--[if !supportLists]--><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Запрошуємо Вас до участі у читаннях.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Заявки (форма
заявки додається) на участь у читаннях надсилати до <b>3 квітня 2020 р.</b> за адресою: м. Київ, вул.
Трьохсвятительська 4, каб. 312.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Інститут філософії імені Г.С. Сковороди
НАН України<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">або на <b>е-mail:
</b>Samchuk_R@ukr.net (прохання зазначити тему листа: <b>«читання </b></span><b><span lang="UK" style="background: white; font-size: 14pt;">пам’яті М.В. Поповича </span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 14pt;">– 2020»</span></b><span lang="UK" style="font-size: 14pt;">).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Оргкомітет
Читань </span><i><span lang="UK" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></i><br />
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Ілюстрація: (с) <a href="https://www.facebook.com/xenija.zborovska" target="_blank">Ксенія Зборовська</a></span><br />
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijARBGgfgLtHFFoIMlXF0Kx5UDgIB7DQe2xwHQ7W6tfIwuIGsw_D9gxLdDFO936F2zbXdS_kN6rYD8CCbi8w-BqhhmIDowhVzagctJxeuRXt88WKHkcLz5lycHVSAeEBK8kgjbsidmHeBZ/s1600/IMG_2648.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijARBGgfgLtHFFoIMlXF0Kx5UDgIB7DQe2xwHQ7W6tfIwuIGsw_D9gxLdDFO936F2zbXdS_kN6rYD8CCbi8w-BqhhmIDowhVzagctJxeuRXt88WKHkcLz5lycHVSAeEBK8kgjbsidmHeBZ/s640/IMG_2648.JPG" width="640" /></a></div>
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
</div>
WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-47787284841415702062020-02-10T12:38:00.000+02:002020-02-10T15:40:35.737+02:00Насильство мови: семінар "Філософія мови та розуму" в Інституті філософії<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="h_gjdgxs"></a><b><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Друге засідання наукового
міжвідділового семінару «Філософія мови та розуму» на тему «</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Насильство мови: від праґматики до метапраґматики</span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">» відбудеться 18 лютого об 14.00 в Інституті філософії.</span></b><i><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<i><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Доповідач: к.філос.н. В’ячеслав Циба <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<br />
<a name='more'></a><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Відомий вислів Гайдеґґера можна було би перефразувати наступним
чином: <i>не ми володіємо мовою, а мова володіє
нами</i>. Феномен влади вписаний в мову на різних рівнях: слова мають над нами владу,
«словом можна вбити», термінологія соціальних інституцій визначає наші дії, символи
офіційної влади вимагають нашого визнання. Звідки походить ця влада мови? Коли влада
мови перетворюється на насильство? Як пов’язані влада мови, мова влади та символічне
насильство? Чи можлива мова без насильства? Розібратися з цими складними запитаннями
допоможе доповідь В’ячеслава Циби «Насильство мови. Від прагматики до метапрагматики»,
який, спираючись на аналітичних і континентальних авторів, запропонує нам необхідні
розрізнення, щоб визначити можливі регістри обговорення цієї теми і зрозуміти, про що саме ми говоримо, коли говоримо
про «мовне насильство».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">В’ячеслав Циба (НаУКМА)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Насильство мови: від праґматики до метапраґматики<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Слова не лише творять сенси, а й деформують
їх, мовлення не тільки забезпечує комунікативну співпрацю між мовцями, а й часто
ставить їх у позицію безкомпромісних ворогів. Чи слід тлумачити цей дуалізм мови
як наслідок суб’єктивної безвідповідальності, прояв невміння реалізувати приписані
особі соціальні функції чи культурну незрілість окремих дієвців? На мою думку, відповідь
полягає в зміщенні уваги на саму природу мови і відмови від її метафори дзеркала.
З іншого боку, за «дуалізмом» мови можна побачити моністичну структуру, в якій протиставлення
негативної та позитивної форм комунікації є умовністю. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">У своїй доповіді я розкрию наступні тези:
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">1. Мова не є засобом репрезентації видимого
насильства, вона засадничо передує його увиразненню, оскільки сама є структурою
репресивності (граматичний порядок слів обмежує і скеровує сенсотворення). Відповідно,
вираз «свобода слова» теж потребує переосмислення. У мові окреме висловлення працює
за принципом триґера, що продукує типи актів, які вже не є лінгвістичними (хоча
можуть супроводжуватися мовленнєвими актами), а вказують на суто фізичні дії. Граматика
природної мови як динамічної структури здатна визначати долання меж, які право описує
в термінах умисного чи неумисного злочинного діяння. Прикладом невиразного насильства
мови є наратив, прикладом виразного – інвектива. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">2. Аналіз насильства мови вимагає обстоювання
двох принципів: (а) семіотичної опосередкованості мислення, та (б) автореферентності
мовного насильства. Останнє означає, що мовленнєве насильство й насильство в мові
годі редукувати до екстралінґвістичної реальності: збіг обставин стає приводом для
вербальної агресії, яка не породжується самою лише ситуативною конфігурацією подій.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">3. Насильство мови не є самоочевидним фактом:
воно спроможне мутувати, ухилятися від виявлення. Основопринцип насильства мови
– не проявляти себе у формі явного насильства.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">4. Насильство мови є історичним феноменом,
джерело якого лежить у пануванні в західній метафізиці теорії репрезентації, яка
як у філософії, так і в обіжному розумі леґітимує метафору мови як дзеркала реальності.
Стосунок між мовою та насильством випливає з асиметрії лінґвістичної праґматики
та метапраґматики дискурсу. Змогу розкрити насильство мови дає ітерабельність (повторюваність)
мовлення, що зумовлюється її перформативним характером. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">5. Необхідно розрізняти символічне та лінґвістичне
насильство, вербальне насильство та насильство письма. Насильство мови є сукупний
термін, що акумулює ці відмінності за принципом структурної єдності різноманіття
їхніх практичних форм. Так, якщо вербальне насильство проявляється в надлишковості
говоріння, то насильство письма виходить на яв у загальній дискредитації стабільних
значень. Специфікою вербального насильства є його приналежність до нижчого (експресивного)
рівня мовлення, тоді як символічне насильство саме по собі неможливо унаочнити поза
вищим порядком відносинам панування. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Доповідь складатиметься з двох частин: у
першій я представлю арґументи на користь того, що мова уможливлює символічне насильство
(обґрунтую тези 1–4). Основну увагу я зосереджу на конкретизації наслідків відомої
полеміки між Жаком Дерида й Джоном Сьорлом (1977). Другу частина доповіді буде присвячено
критеріям розмежування насильства мови й символічного насильства (теза 5). Свої
міркування я удокладню залученням робіт П’єра Бурдьє, Даніеля Сілви та <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Елейн Скері</span>.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;"><br /></span>
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Ілюстрація (с)<a href="https://www.facebook.com/xenija.zborovska" target="_blank">Ксенія Зборовська</a></span><br />
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU3P6CJTVbih43EjPas7KjGZKSXr72bZzFp_vQIRI9wA3r4WC6h-PRJF7IGC6BVneCMY7euK3ZtErvf7ammshmp71fJp4HzTn9ka55c4_IUf5zpVP7mmAETEez2KDXNl6MQbVkxMhkHuuB/s1600/IMG_2559.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU3P6CJTVbih43EjPas7KjGZKSXr72bZzFp_vQIRI9wA3r4WC6h-PRJF7IGC6BVneCMY7euK3ZtErvf7ammshmp71fJp4HzTn9ka55c4_IUf5zpVP7mmAETEez2KDXNl6MQbVkxMhkHuuB/s640/IMG_2559.JPG" width="640" /></a></div>
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
</div>
WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-88529439240785758382020-02-04T15:19:00.002+02:002020-02-04T15:19:40.808+02:00Семінар з політичної філософії "Природний закон та права людини""<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;">11 лютого 2020 р. з 12:00 по 14:00</span><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 4.5pt; text-align: center;">
<span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;">в Інституті філософії</span><span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;">імені Г.С. Сковороди (ауд. № 318)
відбудеться</span><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 4.5pt; text-align: center;">
<b><i><span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;">Семінар з політичної філософії</span></i></b><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 4.5pt; text-align: center;">
<span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;">на якому буде презентовано переклад
книги</span><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 4.5pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;">П’єра Манана</span></b><span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;">:</span><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 4.5pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;">ПРИРОДНИЙ ЗАКОН ТА ПРАВА
ЛЮДИНИ.</span></b><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 4.5pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;">Переклад з французької, передмова,
примітки </span></b></div>
<div align="center" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 4.5pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;">Валентина Омельянчика (К.: Стилос, 2019)</span></b><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15.6pt; margin: 4.5pt 0cm;">
<br /></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15.6pt; margin: 4.5pt 0cm 4.5pt 134.7pt;">
<b><span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;">Книгу представляє:<span class="apple-converted-space"> </span></span></b><span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;">заступник директора з наукової роботи,
д.ф.н.<span class="apple-converted-space"> </span><b><i>Сергій Йосипенко</i></b></span><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15.6pt; margin: 4.5pt 0cm 4.5pt 134.7pt;">
<b><span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;"> Диспутанти:<span class="apple-converted-space"> </span><i> </i></span></b><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 134.7pt;">
<i><span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;">к.ф.н., с.н.с. відділу соціальної
філософії</span></i><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 134.7pt;">
<b><span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;">Денис Кірюхін</span></b><span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;">,</span><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 134.7pt;">
<i><span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;">д.ф.н, с.н.с. відділу історії філософії
України</span></i><span class="apple-converted-space"><span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;"> </span></span><b><span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;">Олександр Киричок</span></b><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 134.7pt;">
<br /></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 134.7pt;">
<b><span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;">Модератор:</span></b><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 134.7pt;">
<i><span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;">Завідувач відділу філософських проблем</span></i><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 134.7pt;">
<i><span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;">етносу та нації, к.ф.н.</span></i><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 134.7pt;">
<b><span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;">Володимир Фадєєв</span></b><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 134.7pt;">
<br /></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span id="m_4141741900404261649m_-1025621662698331291gmail-_x0000_t75"></span><span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;"><span type="square"><span id="m_4141741900404261649m_-1025621662698331291gmail-Рисунок_x0020_2" type="#_x0000_t75"></span></span>Виходячи
з критики сучасного лібералізму як лібералізму «прав людини», автор
окреслює «консервативний» варіант лібералізму, що спирається на
аристотелівську ідею практичної науки та на ідею природного закону, наданої
людині з самим поняттям людяності. З огляду на сформульовані автором
загальнолюдські з практичної точки зору характеристики умов людського
існування, яким має відповідати політична організація світу людини,
аналізуються як класичні питання ролі держави в новочасному суспільстві,
представницького режиму, відношення індивіда та суспільства, так і сучасні
дискусії навколо комунітаризму та прав ЛГБТ-меншин.</span><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTD0sYrbEqMtNjsON2VRjhd9a21jQhWhcU0rMNPxBAbyoE6LSd1vBuEjYzn3nebRFCYHM8PO1WzUE3eIngdrlwwYjMGiSR3oXwzPr-7cFpmMZPbrfPLNX-DFRLexJEN5qDNs-FzrS5BYJT/s1600/83736854_205792380471147_4316681830309822464_n+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1185" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTD0sYrbEqMtNjsON2VRjhd9a21jQhWhcU0rMNPxBAbyoE6LSd1vBuEjYzn3nebRFCYHM8PO1WzUE3eIngdrlwwYjMGiSR3oXwzPr-7cFpmMZPbrfPLNX-DFRLexJEN5qDNs-FzrS5BYJT/s640/83736854_205792380471147_4316681830309822464_n+%25281%2529.jpg" width="470" /></a></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15.6pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #1c1e21; font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-38298957739024859032020-01-20T15:23:00.000+02:002020-01-20T15:23:10.618+02:00Анонс: Міжнародна конференція “Київ серед сакральних міст світу”<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">НАЦІОНАЛЬНА
АКАДЕМІЯ НАУК УКРАЇНИ<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">Інститут
філософії імені Г.С. Сковороди<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">Інститут
української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">20 березня
2020 року проводять<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">Міжнародну наукову конференцію<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14pt; line-height: 105%;">“</span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 105%;">Київ серед
сакральних міст світу</span></b><b><span style="font-size: 14pt; line-height: 105%;">”</span></b><b><span style="font-size: 14pt; line-height: 105%;"> <span lang="UK"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.25pt;">
<strong><i><span lang="UK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-weight: bold;">Основні напрями роботи:<o:p></o:p></span></i></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">1.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">Феномен
святості та сакральних міст.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">2.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">Київ як сакральне
місто. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">3.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">Святині та
святі місця Києва.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">4.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">Місто в
системі сакральної географії – світовий
досвід.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7MkgW02TK8-EvdynuE-XCfH78_ADT-mbIKfj8xd7MiK1QtxcKTMaj2lSndMOLqdJ6bFBCs5ijUejHD8NuQt9yCoTH4FKQdVG-Xr9uB__6sMHS6yOlYrPJC7N7zAjAf3p-0WWt5gOidj0N/s1600/78a43a1-vest-kyiv1651.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7MkgW02TK8-EvdynuE-XCfH78_ADT-mbIKfj8xd7MiK1QtxcKTMaj2lSndMOLqdJ6bFBCs5ijUejHD8NuQt9yCoTH4FKQdVG-Xr9uB__6sMHS6yOlYrPJC7N7zAjAf3p-0WWt5gOidj0N/s640/78a43a1-vest-kyiv1651.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">Запрошуємо
взяти участь у роботі Міжнародної наукової конференції, яка <span style="letter-spacing: -.1pt;">відбудеться у 20 березня 2020 р. на базі
Інституту філософії імені Г. С. Сковороди НАН України
(вул. Трьохсвятительська, 4, ауд. 318).</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.25pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">Заявки
із зазначенням теми доповіді, відомостей про автора (прізвище, ім’я,
по-батькові, науковий ступінь, звання, посада та місце роботи, контактний
телефон та електронну адресу, а також короткі тези виступу (близько 500 знаків))
просимо надсилати до 20 лютого 2020 р. на електронну адресу: </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 105%;"><a href="mailto:kyivsacrum@gmail.com"><span lang="EN-US">kyivsacrum</span>@<span lang="EN-US">gmail</span>.<span lang="EN-US">com</span></a></span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">. Оргкомітет залишає за собою право відбору доповідей. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">Робочі мови</span></b><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">: українська, англійська.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.25pt;">
<i><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">Організаційний внесок – 200 грн.
сплачується під час реєстрації.</span></i><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;"> Проїзд,
проживання та харчування за рахунок учасників конференції.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.25pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">За
матеріалами конференції буде видано збірник наукових праць. До друку приймаються
статті обсягом до 1 др. арк. <i>українською</i>
або <i>англійською</i> мовою. До статті слід
додати назву, ім’я автора та розширену анотацію (близько 500 друкованих знаків)
англійською мовою (у випадку, коли стаття написана українською) або українською
(якщо стаття написана англійською мовою). Посилання автоматичні, внизу
сторінки. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.25pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">Зразок
оформлення посилань:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">На статтю:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">- </span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">A. Poppe,
<i>The Building of the Church of
St. Sophia in Kiev</i>, Journal of Medieval History, vol. 7,
no. 1 (1981), </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">p.</span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;"> 25.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">- </span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">Ю</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">. </span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">Завгородній</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">, </span><i><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">Духовне
первородство Києва: до витоків сакрального статусу української столиці</span></i><span style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">, </span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">Практична філософія 2</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 105%;"> (20</span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">02</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">)</span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">, с.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 105%;"> 1</span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">25</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">–</span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">14</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">2.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">- </span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">С.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 105%;"> </span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">Кримський, <i>Під
сигнатурою Софії</i>,</span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;"> </span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">Філософська і
соціологічна думка 5–6 (1995), с. 235–243.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">- </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">C</span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">. Аверинцев,
<i>До з</i></span><i><span style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">’</span></i><i><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">ясування
смислу напису над конхою центральної абсиди Софії Київської</span></i><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;"> </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">[</span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">в:</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">]</span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;"> С. Аверинцев, <i>Софія-Логос.
Словник</i>, 2‑е вид., К. (Дух і Літера), 2004, с. 300.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<i><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">На книгу:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.6pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">- J. Canning, <em>A History of Medieval Political Thought</em>. 300–1450 London
and New York, 2003, pp. 241–242.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.6pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">-</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;"> </span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">В</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;"> </span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">Горський,
О. Вдовина, Ю. Завгородній, О. Киричок, <i>Давньоруські любомудри</i>, К. (Вид. дім. </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">“</span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">КМ Академія</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">”</span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">), </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">200</span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">4</span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">
</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">c</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">. 27–28.</span><span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.15pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">Ілюстрації
подаються в електронному варіанті з роздільною здатністю не менше 300 dpi.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.25pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">Кінцевий
термін подачі матеріалів до збірника – 1 жовтня 2020 р. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.25pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;">З
усіма питаннями, щодо організації конференції, можна звертатися до членів організаційного
комітету: Дмитра Гордієнка (тел.: +38(067) 6058863), Олександра Киричка
(тел.: +38(067) 4186810), Юрія Завгороднього (тел.: +38(096) 2192056).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.25pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4MXeO7q7xFbsAv0zBr2xW88vfxa1fhyOdwGrJec_sM8z9mHAoVtnyJZJnnFmGQNAk1WBSKvQaGVDLxF-ED9UdtAAfgfx3wnmpHgLVCxrcrlLdOu-jmSunXgktAibyTljQNsP-DTKrVFR7/s1600/80-391-9007_Kyiv_St.Michael%2527s_Golden-Domed_Monastery_RB_18_%2528cropped%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1201" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4MXeO7q7xFbsAv0zBr2xW88vfxa1fhyOdwGrJec_sM8z9mHAoVtnyJZJnnFmGQNAk1WBSKvQaGVDLxF-ED9UdtAAfgfx3wnmpHgLVCxrcrlLdOu-jmSunXgktAibyTljQNsP-DTKrVFR7/s640/80-391-9007_Kyiv_St.Michael%2527s_Golden-Domed_Monastery_RB_18_%2528cropped%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.25pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 12pt; line-height: 105%;"><br /></span></div>
</div>
WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-65807796901323424032019-10-19T23:10:00.001+03:002019-10-19T23:10:29.057+03:00Анонс: історико-філософські читання "Рецепції та впливи в історії філософії"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Національна академія наук України<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Інститут філософії імені Г.С.
Сковороди<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Відділ історії філософії України<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">6 грудня 2019 року<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">проводить<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"><b>ІСТОРИКО-ФІЛОСОФСЬКІ ЧИТАННЯ</b></span></div>
<h1 style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt;">на тему:<o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: UK;">РЕЦЕПЦІЇ ТА ВПЛИВИ
В ІСТОРІЇ ФІЛОСОФІЇ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: center; text-indent: 0cm;">
<b>До обговорення плануються два тематичних блоки:<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -1.0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">1.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Європейська філософія як мережа рецепцій та впливів; методологічні проблеми
дослідження рецепцій та впливів у філософії; особливості взаємодії філософій у
Центрально-Східній Європі.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -1.0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">2.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Форми і способи взаємодії філософської думки України із західною
філософією; роль західної філософії у становленні модерної філософської думки в
Україні та української філософської традиції; окремі випадки рецепції західної
філософії в Україні.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Для включення в програму читань
необхідно <b>до 19 листопада 2019 </b>року
надіслати заявку, вказавши <b>тему
доповіді; прізвище, ім’я, по батькові; місце роботи, посаду, науковий ступінь,
вчене звання, номер телефону, адресу електронної пошти</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Адреса для заявок:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">01001, м. Київ, вул. Трьохсвятительська 4, Інститут
філософії імені Г.С. Сковороди НАН України, відділ історії філософії
України, кім. 415.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">е</span></b><b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR;">-mail: </span></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-weight: bold;"><a href="mailto:serge.yosypenko@ukr.net">serge.yosypenko@ukr.net</a><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRSJXaaBjpIhj0w_RO1oom1bfPrhbjaBq74OYF2oCcAkqPKENXGr7bmNj0qRk3cbuHUuCYHeS0bKD4lpqYUsbY3jOyTlknH3XLzxV0COmrEdNZ7VD2zbEYJBn6CLQQO5AVGUKNEBiVaBEP/s1600/%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="390" data-original-width="625" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRSJXaaBjpIhj0w_RO1oom1bfPrhbjaBq74OYF2oCcAkqPKENXGr7bmNj0qRk3cbuHUuCYHeS0bKD4lpqYUsbY3jOyTlknH3XLzxV0COmrEdNZ7VD2zbEYJBn6CLQQO5AVGUKNEBiVaBEP/s640/%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B0.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
</div>
WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-32626064701058023022019-10-09T21:01:00.001+03:002019-10-18T16:03:41.047+03:00"Філософія мови та розуму": новий науковий семінар в Інституті філософії<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1cm;">
В Інституті
філософії починає роботу постійний науковий міжвідділовий <b>семінар «Філософія мови та розуму». </b>Семінар об’єднуватиме науковців
різних відділів Інституту, запрошуватиме провідних фахівців з України та з
інших країн, а також широку зацікавлену громадськість. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1cm;">
<b><i>Чим
займатиметься Семінар? Які найперші і найближчі заходи у межах семінару?</i></b>
Про це читайте далі, а тим паче спойлер – до нас приїздить всесвітньо відомий
французький філософ, фахівець з філософії розуму, філософії мови та філософії
дії аналітичного спрямування Венсан ДЕКОМБ. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1cm;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
<b>Про що і для чого
наш семінар</b><span style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVKhLnQ7FQBK8W2VnW9NwQYm10BwL7C7fXo96ocJ7WmPiGFBUFmLgnlDUXfvtOn8o4MI7Okq3Dx91Ot1xs0vjyQcQK7-c7pMNSDaYMJqZBaSAfd7WJfCpShKMARDoRCoh6d2A6Fxsfh3tg/s1600/7-Questions-To-Help-You-Understand-The-Philosophy-Of-Mind.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="810" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVKhLnQ7FQBK8W2VnW9NwQYm10BwL7C7fXo96ocJ7WmPiGFBUFmLgnlDUXfvtOn8o4MI7Okq3Dx91Ot1xs0vjyQcQK7-c7pMNSDaYMJqZBaSAfd7WJfCpShKMARDoRCoh6d2A6Fxsfh3tg/s640/7-Questions-To-Help-You-Understand-The-Philosophy-Of-Mind.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
<span style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<o:p></o:p></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
«Лінгвістичний поворот у філософії», «мовна
парадигма в філософії», «мовний аналіз», «філософія як переклад»,
«інтерпретативний поворот у філософії» – це лише частина висловів, які глибоко
увійшли в лексикон філософії ХХ і ХХІ століть. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
Проте чи не перетворюються вони на <b><i>гасла</i></b>,
за якими приховується нехтування наслідками лінгвістичного повороту, коли
посилання на мовну парадигму легалізує навіть таке розуміння мовлення і
мислення, яке прямо критикувалося представниками філософій лінгвістичного
повороту як зміни у напрямку розвитку аналітичної філософії? <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
Чи не прийшов на зміну лінгвістичному повороту у
філософії, як фази у розвитку аналітичної філософії ХХ ст., якийсь <b><i>новий
поворот</i></b> (когнітивний, інтерпретативний чи інший), знецінивши його,
залишивши його у минулому і перетворивши на предмет історико-філософського
інтересу? <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<b><i>Чи дійсно філософія мови остаточно витіснена
філософією свідомості</i></b>, яка, у свою
чергу, трансформувалась у «когнітивну науку» – синтез філософської психології,
нейронауки, теоретичної лінгвістики та штучного інтелекту? <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
І чи дійсно <b><i>термінологія природничих, соціальних і
гуманітарних наук</i></b> вже не розглядається як джерело філософських,
концептуальних проблем?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
Маємо надзвичайно плюралістичне і демократичне
витлумачення лінгвістичного повороту в філософії та його наслідків, у тому
числі, в українському філософському дискурсі. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<b><i>Мета нашого семінару:<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<i>окреслити
коло питань і настанов, визначальних для лінгвістичного повороту, які не
втратили своєї актуальності</i> майже століття
після нього та виникнення перших лінгвістичних філософій. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
Одна з таких настанов – це розуміння того, що <b><i>мовна
діяльність не є окремою здатністю людини чи вираженням чогось іншого за неї, а
системно пов’язана з іншими здатностями</i></b>, насамперед, здатністю
мислення, інтенційністю, етичним й естетичним сприйняттям світу, соціальністю
тощо, а отже не може бути ізольована від них. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
В цьому сенсі <b><i>лінгвістичний поворот є антропологічним
поворотом, поворотом до розуміння людини як мовної істоти</i></b>, мовність
якої вводить відразу всі людські атрибути.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
Одним з найвагоміших наслідків лінгвістичного
повороту стала трансформація <i>філософії
розуму (</i><i><span lang="FR">philosophy</span></i><i><span lang="FR"> </span></i><i><span lang="FR">of</span></i><i><span lang="FR"> </span></i><i><span lang="FR">mind</span></i><i>)</i> на засадах логіки, оновленої Фреґе й
Вітґенштайном, що дало змогу подолати ментальний атомізм, притаманний модерній <i>філософії розуму</i> та <b><i>звуження розуму до свідомості</i></b>,
притаманне феноменології й когнітивізму. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
Аналітична філософія дії, що народилася з суперечки
Е. Енскомб та Д. Девідсона про намір як ментальний феномен, є переконливим
свідченням оновлення філософії розуму, що дає змогу аналізувати феномени
практичної інтенційності та відкриває шляхи філософії соціального розуму, для
якої соціальне це ментальне, а ментальне – це соціальне (П. Вінч).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<b>Філософія
мови</b>, зрозуміла як спадкоємиця лінгвістичного
повороту, окреслює коло проблем, на обговорення яких націлений <i>міжвідділовий семінар «<b>Філософія
мови та розуму</b>», що започатковується в Інституті філософії імені Г.С.
Сковороди НАН України</i>. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
Окрім традиційних для філософії мови проблем сенсу
і значення ми плануємо зосередитися на:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 42.55pt; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: EN-US;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]-->суперечці атомізму
й голізму у філософії мови та розуму, <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 42.55pt; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: EN-US;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]-->проблемі
артикуляції індивідуального, суб’єктивного, та соціального, об’єктивного,
розуму, <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 42.55pt; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: EN-US;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]-->співвідношенні
свідомого і несвідомого як складових людського розуму, <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 42.55pt; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: EN-US;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]-->проблемі
не-психологічного розуміння суб’єктивності, <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 42.55pt; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: EN-US;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]-->питаннях онтології
колективних сутностей і можливих критеріїв їхнього існування, на аналізі значення та концептуальних структур, <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 42.55pt; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: EN-US;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]-->дослідженнях модальностей,
виводу і нормативності, а також на <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 42.55pt; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: EN-US;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]-->проблемах знакової
природи мови, <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 42.55pt; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: EN-US;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]-->сучасних
(антропологічних) моделях знаку і парадигмах комунікації. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
Вищезгадані проблеми не є власністю якоїсь однієї
традиції. Аналітична філософія, яка народила потужний інструментарій аналізу
мовлення, знайшла відгук в різних філософських традиціях, зокрема в німецькій
та французькій «континентальній» філософській думці.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
Ми пропонуємо презентувати й обговорювати засадові
тексти зарубіжних філософів із зазначеної проблематики, недавні резонансні публікації сучасних авторів, а також найактуальніші матеріали зарубіжних дискусій.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
Велика увага приділятиметься дослідженням
українських авторів, викладених у монографіях чи статтях. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<b>Формат
проведення семінару</b> – доповідь з
визначеної теми одного чи кількох учасників семінару з подальшою дискусією.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
До участі у семінарі <b>запрошуються всі, хто цікавиться</b>
філософією мови та розуму, питаннями філософської методології та
методології гуманітарних наук, методами аналізу, що задіяні у сучасній аналітичній
філософії, актуальним станом лінгвістичних і семіологічних досліджень, аналізом
дискурсу, соціальною філософією, антропологією тощо. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
<b><i>Координатори семінару</i></b><b>:<o:p></o:p></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
д.філос.н. Оксана Йосипенко,<o:p></o:p></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
д.філос.н. Володимир Навроцький.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
<b><i>Програма роботи семінару</i></b><b>:<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
Семінар 1. <i>Наслідки
лінгвістичного повороту в філософії: аналітична філософія дії та
комунікативна практична філософія</i>. Доповідачі: <i>В. Декомб, А. Єрмоленко</i>. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
Семінар 2. <i>Критичний дискурс-аналіз насильства:
концептуальні засади й труднощі</i>. Доповідач: <i>В. Циба</i><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
Семінар 3. <i>Методи
аналітичної філософії: пояснення і обґрунтування</i>. Доповідач: <i>А. Лактіонова</i><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
Семінар 4. <i>Менталізм
у філософії розуму: проблемні місця та перспективи подолання</i>. Доповідачі: <i>О. Йосипенко та В. Навроцький.</i><span lang="RU"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1cm;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
<b>Перший семінар <i>«Філософія мови та розуму»<o:p></o:p></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
<i>Наслідки лінгвістичного повороту в філософії: <o:p></o:p></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
<i>аналітична філософія
дії та комунікативна практична філософія<o:p></o:p></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
<b><i> </i>відбудеться<o:p></o:p></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
<b>22 жовтня об 11.00 в
Інституті філософії <o:p></o:p></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
(вул. Трьохсвятительська, 4, ауд. 318)<b><o:p></o:p></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
Також <b>23 жовтня о 13.00 в аудиторії
330 </b>Червоного корпусу Київського національного університету імені Т.Г.
Шевченка </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
відбудеться </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
лекція Венсана ДЕКОМБА</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
на тему</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
<b>КОНЦЕПТ ІНСТИТУЦІЇ<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIH-2ayxy4sWmIJiw-ITssOhFNbEG0t-Dqb34pN6FAaStwMvO5fuzNFxg3SHTMIxddunwGRNkkcFCquQhBQLuLB9s5ivds-PlHwibLV1gPUrbowEGfHfSkMSnua78F5obkSjtTwdIhJDtA/s1600/IWM_Lecture_Descombes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIH-2ayxy4sWmIJiw-ITssOhFNbEG0t-Dqb34pN6FAaStwMvO5fuzNFxg3SHTMIxddunwGRNkkcFCquQhBQLuLB9s5ivds-PlHwibLV1gPUrbowEGfHfSkMSnua78F5obkSjtTwdIhJDtA/s640/IWM_Lecture_Descombes.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
<b><br /></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
<b>ТЕЗИ ДОПОВІДАЧІВ
СЕМІНАРУ 22 жовтня в Інституті філософії<o:p></o:p></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
<i>Венсан</i><i> </i><i>Декомб<o:p></o:p></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
ФІЛОСОФІЯ ПЕРШОЇ ОСОБИ<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
Предметом
розмірковувань буде встановлення відмінності між свідомістю і самосвідомістю,
яку не пропонує ані буденне мовлення, ані класична філософія, проте яка дуже
запитана в феноменології (Геґелевій та Гусерлевій). На підставі аналізу позиції
«філософії свідомості» в цьому питанні, будуть розкриті парадокси розуміння нею
самосвідомості як рефлексивного зв’язку з собою і запропонований шлях їх
подолання, відкритий «граматичним» поворотом в філософії розуму. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
Цей
поворот дає змогу розуміти <i>самосвідомість
як практичний зв’язок із собою</i> і вбачати вияв самосвідомості у
висловлюваннях мовця від першої особи, вжиток якої (особи) є <i>не</i> <i>рефлексивним</i>
(відсилаючи, в традиціях філософії свідомості, до внутрішнього осереддя суб’єктивності),
а <i>актанційним</i>, тобто передбачає
синтаксичну систему займенників як дискурсивних позицій, що уможливлюють дискурсивну
дію, та відсилає до першого актанта, до дієвця «з плоті й крові», який виявляє
самосвідомість у своєму висловлюванні від першої особи.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
<b>Хто такий Венсан
Декомб?<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
Венсан Декомб (Vincent Descombes, 1943 р.н.) є відомим французьким
філософом, фахівцем з філософії розуму, філософії мови та філософії дії
аналітичного спрямування. Автор 15 книг, лауреат премії з філософії французької
Академії (2005). На пострадянському просторі добре відомий як автор
історико-філософської праці «Той самий та інший. Сорок п’ять років французької
філософії (1933-1978)» (1979), в якій представлена доволі критична панорама
французької філософії від А. Кожева до М. Фуко.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<o:p> </o:p><span style="text-indent: 1cm;">В 1980-і Декомб звертається до аналітичної
філософії і стає відомим критиком коґнітивізму в </span><i style="text-indent: 1cm;"><span lang="FR">philosophy</span></i><i style="text-indent: 1cm;"><span lang="FR"> </span></i><i style="text-indent: 1cm;"><span lang="FR">of</span></i><i style="text-indent: 1cm;"><span lang="FR"> </span></i><i style="text-indent: 1cm;"><span lang="FR">mind</span></i><span style="text-indent: 1cm;"> – напрямку, який намагається звести ментальне
життя до фізичних фактів. Критику коґнітивізму він здійснює</span><span style="text-indent: 1cm;"> </span><span style="text-indent: 1cm;">у двотомнику «Ментальна пожива» (1995) та
«Інституції сенсу» (1996). Остання книга, перекладена українською, зосереджена
на з’ясуванні природи і специфіки соціального зв’язку. Концепт </span><i style="text-indent: 1cm;">інституції </i><span style="text-indent: 1cm;">Декомба, якому буде присвячено
лекцію, інспірований, з одного боку, концептом правила Вітґенштайна, а з іншого
– розмислами французької школи соціології над проблемою звичаїв та
інституйованих практик; за допомогою цього концепту Декомб намагається
відстояти позиції методологічного голізму в соціальних науках в суперечці з
методологічним індивідуалізмом, уникаючи пасток структуралістського
детермінізму, а також по-новому переосмислити проблему свободи та автономії в
моральному і політичному житті.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1cm;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
Важливими працями Декомба в галузі соціальної та
політичної філософії є «Додаток суб’єкта» (2004), «Ведмеже розмірковування»
(2007), «Клопоти з ідентичністю» (2013) та «Говорити про себе» (2014).
Українському читачеві В. Декомб знайомий за українськими перекладами його
«Інституцій сенсу» (2007) та «Клопотів з ідентичністю» (2013). <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1cm;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
<i>Анатолій Єрмоленко<o:p></o:p></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1cm;">
ІНТЕРІОРИЗАЦЯ ІНТЕРСУБ’ЄКТИВНОСТІ В «Я»-КОНЦЕПТІ
ТА <a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>СПІВВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ У ТРАНСЦЕНДЕНТАЛЬНІЙ ПРАГМАТИЦІ<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
У доповіді тематизуватимуться концепти
комунікативної практичної філософії як складника герменевтично-лінгвістично-прагматичного
повороту в філософії, пов’язаного з переходом від парадигми суб’єктивності до парадигми
інтерсуб’єктивності. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
Зокрема, концепт «Я» розглядатиметься як <i>інтеріоризація інтерсуб’єктивності</i>, оскільки
саме «Я» вплетене в контекст мовленнєвої
практики із займенником «Я», що й позначається рефлексивним «Я є Я»; <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
класичний концепт «повноліття», пов'язаний
з «мужністю керуватись власним розумом», є внутрішнім проявом <i>комунікативної компетентності</i>, бо розум проявляється
в таких визначеннях, як «аргументація» і
«дискурс».<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
Своєю чергою дискурс відрізняється від
інших мовленнєвих практик, таких, як
бесіда, розмова, діалог. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
Буде також показана необхідність переходу
від монологічного концепту відповідальності до комунікативного концепту <i>співвідповідальності</i> як нагальної потреби
сучасної доби в подоланні кризової цивілізації «ризиків і загроз» і формування <b><i>цивілізації
діалогу та аргументативного порозуміння</i></b>, регулятивною ідеєю якої є «<i>трансцендентальний консенсус</i>». <o:p></o:p><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs1n0rtM9jjbPMza_R4tFp-KhfwWvjZVfbbyK9QG8SZTzLvSqrUgr3IWtLtFvmPsBX5l8lmAMQ4A9gUFF3CJew3NFTJBkjhAK13r1xrvhR8O1WQLF_xeb1pXJEMomuFAi2Ix3krDJzbsss/s1600/P1160292.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs1n0rtM9jjbPMza_R4tFp-KhfwWvjZVfbbyK9QG8SZTzLvSqrUgr3IWtLtFvmPsBX5l8lmAMQ4A9gUFF3CJew3NFTJBkjhAK13r1xrvhR8O1WQLF_xeb1pXJEMomuFAi2Ix3krDJzbsss/s640/P1160292.JPG" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1cm;">
<br /></div>
</div>
WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-70008748199459449312019-08-09T19:25:00.000+03:002019-08-15T11:42:57.262+03:00Інститут філософії запрошує в аспірантуру і докторантуру<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px;">Інститут філософії імені Г.С. Сковороди НАН України офіційно оголошує прийом в аспірантуру і докторантуру, як на бюджет, так і за контрактом.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px;">Документи приймаються в Інституті філософії до 10 вересня 2019 року. Дата вступних іспитів буде оголошена пізніше. Подавши документи, ви можете отримати перелік питань до іспитів з філософії. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px;">Деталі щодо переліку та подачі документів просимо дивитися за посиланням: <a href="https://institutum-philosophiae-kijoviensis.blogspot.com/2017/08/blog-post_2.html"><span style="color: blue;">https://institutum-philosophiae-kijoviensis.blogspot.com/2017/08/blog-post_2.html</span></a><o:p></o:p></span><br />
<br />
<div style="text-indent: 37.7953px;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px;"><b>Наші спеціальності:</b></span></div>
<div style="text-indent: 37.7953px;">
</div>
<ul style="text-align: left;">
<li><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; text-indent: 37.7953px;">соціальна філософія</span></li>
<li><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; text-indent: 37.7953px;">філософська антропологія</span></li>
<li><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; text-indent: 37.7953px;">логіка та методологія науки</span></li>
<li><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; text-indent: 37.7953px;">історія філософії (в т.ч. історія філософії України)</span></li>
<li><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; text-indent: 37.7953px;">філософія культури і теорія мистецтв</span></li>
<li><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; text-indent: 37.7953px;">етика та естетика</span></li>
<li><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; text-indent: 37.7953px;">філософські проблеми етносу і нації</span></li>
<li><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; text-indent: 37.7953px;">онтологія, гносеологія, метафізика</span></li>
<li><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; text-indent: 37.7953px;">політична філософія та інші філософські дисципліни</span></li>
</ul>
<br />
<div style="text-indent: 37.7953px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXIPSMzjbjcekRxSLh4mu-296lKJ0ZTS8YsWHfPKHDLz0Nc40wEciviO2fKfW-rbNjPDaUu5jpzNUw5ZAon9VqcAA5DixDK26VwBnn2bgAp88YicURjdmJhyphenhyphenmHrfWVXsaFUkqdb6DjyFA9/s1600/%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2596%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2582+%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="477" data-original-width="960" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXIPSMzjbjcekRxSLh4mu-296lKJ0ZTS8YsWHfPKHDLz0Nc40wEciviO2fKfW-rbNjPDaUu5jpzNUw5ZAon9VqcAA5DixDK26VwBnn2bgAp88YicURjdmJhyphenhyphenmHrfWVXsaFUkqdb6DjyFA9/s640/%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2596%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2582+%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-indent: 37.7953px;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px;"><br /></span></div>
<div style="text-indent: 37.7953px;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-14231867374982540572019-08-02T13:49:00.002+03:002019-08-02T13:49:52.907+03:00Семінар про йоґу в Інституті філософії: запрошуємо виступати! АНОНС<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Наприкінці вересня – першій половині жовтня 2019 року<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 1.0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Інститут філософії ім. Г.С. Сковороди НАНУ<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 1.0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Відділ історії зарубіжної філософії<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 1.0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Сектор східної філософії<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">проводять
круглий стіл на тему: «Багатомірність і різноманітність йоґи та
міждисциплінарність її досліджень». <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Пропонується
розглянути такі питання:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Філософські
аспекти йоґи. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Йоґа у
релігійному вимірі.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Йоґа і
психологія.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Йоґа у світлі
природничих і медичних наук.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Йоґа як
соціально-політичний феномен.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Йоґа у
мистецтві, літературі та культурі.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Рецепція йоґи за
межами Індії.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Йоґа у сучасному
світі.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Змінне і
незмінне у йозі.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Робочі мови: українська, англійська, російська.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Заявки (анкети і тези) для участі у роботі круглого столу приймаються за посиланням:
</span><a href="https://forms.gle/sCNk59uvbAHCLDY87?fbclid=IwAR3qDnGDaVcZgzW7tPIACqBvVw3aFJIYk5wOHoh2LZIPQ7vOKgFe7fsL3lk" target="_blank"><span style="color: #2e74b5; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">https://forms.gle/sCNk59uvbAHCLDY87</span></a><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"> </span><span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">до <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">15 вересня</b> включно.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Також з усіх необхідних питань можна писати на ел. адресу </span><a href="mailto:yogaphil.2019@gmail.com"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; text-decoration: none; text-underline: none;">yogaphil</span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; text-decoration: none; text-underline: none;">.2019@</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; text-decoration: none; text-underline: none;">gmail</span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; text-decoration: none; text-underline: none;">.</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; text-decoration: none; text-underline: none;">com</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US" style="background: white; font-size: 14.0pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; text-decoration: none; text-underline: none;"> </span></span><span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHYWFhLifMZvSga2-1kCPKya9-xli2JC0JI3u8F9ubBHDxH_M15MH_4n_xhldUBnr7XZiOtQhNJSYIN7-8iGhOduLPXx3wFMVM-ylTlEquu2FRHROuscD-G9a2Ll2irGqmJZ0LG2mjrV8C/s1600/%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D1%258F.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="143" data-original-width="351" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHYWFhLifMZvSga2-1kCPKya9-xli2JC0JI3u8F9ubBHDxH_M15MH_4n_xhldUBnr7XZiOtQhNJSYIN7-8iGhOduLPXx3wFMVM-ylTlEquu2FRHROuscD-G9a2Ll2irGqmJZ0LG2mjrV8C/s640/%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D1%258F.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">У заявці необхідно вказати:</span></b><span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">прізвище,
ім’я та по-батькові, місце роботи, посаду, вчене звання та науковий ступінь, тему
доповіді або повідомлення, робочу або домашню адресу, контактний телефон,
адресу електронної пошти.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Вимоги до тез: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">обсяг до
2000 знаків, 14 шрифт </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Times</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">New</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Roman</span><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">, 1.5 міжрядковий інтервал, береги – всі 2 см. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Тези будуть розміщені
на сайті </span><a href="http://www.tdsf.kiev.ua/" target="_blank"><span style="background: white; color: #3b5998; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "MS Mincho";">www.tdsf.kiev.ua/</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Заочна
участь у круглому столі не передбачається. </span><span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "MS Mincho";">Проїзд та проживання здійснюються за власний рахунок
учасника.</span><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Оргвнесок 200
грн. сплачується під час реєстрації. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">За результатами роботи
круглого столу можливий друк доопрацьованих доповідей.<o:p></o:p></span></div>
<br /></div>
WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-28082066664057369362019-06-23T20:03:00.001+03:002019-06-23T20:03:25.648+03:00Йоґа і йоґіни у Бгаґаватапурані: анонс Семінару дослідників східних філософій<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h1 style="text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;">СЕМІНАР
ДОСЛІДНИКІВ <o:p></o:p></span></h1>
<h1 style="text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;">СХІДНИХ
ФІЛОСОФІЙ<o:p></o:p></span></h1>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<u><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;">Засідання CXХIІ<o:p></o:p></span></u></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;">Тема засідання:<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;">«Йо</span></b><b><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;">ґа і йоґіни у
Бгаґаватапурані»<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-weight: bold;">25 червня 2019, 16:00 <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-weight: bold;">к. 327<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;">Доповідач:<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Юрій Завгородній,
д. філос. н., с. н. с. сектору східної філософії відділу історії зарубіжної філософії<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Інституту філософії
ім. Г.С. Сковороди НАН України<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;">Співдоповідач-диспутант (respondent):<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;">Василь Семенов (Київ), </span><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">к. ф.-м. н., </span><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">докторант Інституту кібернетики НАН
України</span><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;">ЗАПРОШУЄМО УСІХ
ЗАЦІКАВЛЕНИХ!<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;">Організатори:<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;">Інститут філософії імені
Г.С. Сковороди НАН України<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;">Відділ історії зарубіжної
філософії<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;">сектор східної філософії<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span class="MsoHyperlink"><b><span lang="RU" style="color: windowtext;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">ТЕЗИ<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ЙОҐА І ЙОҐІНИ У
ПЕРШІЙ КНИЗІ БГАҐАВАТА ПУРАНІ</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmXN-jH6URZRSrPcXeD_Cwl55-mJWc5ieKfPIKxlBj8O1nZyBBeUjpScFbCoIwFs8EY-D870AR4drECiKhwMoqHRb8F_adfdCkc3rHxBykMxNgnMm9PVvLlPCC9T7q4J9YQTUxLQ_VVjmS/s1600/%25D0%25B9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmXN-jH6URZRSrPcXeD_Cwl55-mJWc5ieKfPIKxlBj8O1nZyBBeUjpScFbCoIwFs8EY-D870AR4drECiKhwMoqHRb8F_adfdCkc3rHxBykMxNgnMm9PVvLlPCC9T7q4J9YQTUxLQ_VVjmS/s640/%25D0%25B9.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"></span></b></div>
<a name='more'></a><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">1. У поле зору історико-філософських
досліджень тексти пуран потрапляють вкрай рідко. Наявна ситуація сформувалась
упродовж тривалого часу і відображає розвиток індологічних студій, з властивими
їм стереотипами й упередженнями. Ось, наприклад, як її характеризує
американський дослідник </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Andrew J.
Nicholson </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">у
книзі«</span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Unifying Hinduism: philosophy and identity in Indian intellectual
history</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">»:
«</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Much of the bias against the Purānas by Western
scholars of Indian philosophy seems to be motivated by the idea that the Purānas
are mythological or literary texts and therefore are not philosophically
rigorous</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">»</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> (Nicholson 2010: 74). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">2. В останні роки спостерігається
помітне зростання дослідницького зацікавлення феноменом йоґи. До уваги беруться
ледве не усі можливі його прояви. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">C</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">еред останніх
прикладів – ґрунтовне видання «</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Roots of Yoga</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">» (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Mallinson</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Singleton</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">,
2017).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">3. У ці ж роки з’являються публікації, в
центрі уваги яких опиняється йоґа у пуранах (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Jyothi</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">
2016; </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Adluri</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> 2017).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">4. Ми пропонуємо зосередитись довкола
всеохопного/вичерпного (наскільки це можливо) представлення йоґи у ключовій для
вайшнавізму пурані – Бгаґаватапурані. Наше дослідження покликане підтримати і
розвинути як вищезгадані, так і ще одну з останніх тенденцій в індології –
активізацію вайшнавських студій (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Wong</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> 2015). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">5. Йоґа для нас є різновидом індійського
гнозису, витоки якого сягають ведійськихчасів. Поступово йоґа стає однією з
ключових характеристик індійської цивілізації. Уявити індійську філософію і
думку без йоґи майже неможливо. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">6. Всебічний аналіз йоґи у
Бгаґаватапурані загострює дослідницькі очікування, оскільки даний текст є
сакральним для вайшнавів. Тому те, як представлена у ньому йоґа, належить до
абсолютного і нормативного знання, яке, зокрема, осмислювалось і продовжує осмислюватись
вайшнавськими мислителями (теологами і філософами).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">7. Це наше дослідження спирається і
розвиває попередні, в центрі уваги яких також перебувала філософськи значуща
термінологія (Завгородній 2017а; 2017б). Але воно містить і принципову
відмінність. Так, цього разу ми плануємо зосередитись на всьому тексті і
дослідити усі випадки вживання окремого узятого слова, тобто похідні від кореня
</span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">yuj</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">8. Наш попередній комп’ютерний аналіз
засвідчив, що очікуваних випадків може бути 664. Вже тільки цей кількісний
параметр вражає, оскільки, завдяки йому, Бгаґаватапурана може претендувати на
те, аби вважатися одним із найнасиченіших</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">йоґічною
лексикою (ідеями, концептами, поняттями, термінами?) давньоіндійських текстів.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">9. Наголос на урахуванні усіх випадків
вживання обраних слів збігається ще з однією тенденцією в історико-філософській
індології (і не тільки). Мається на увазі оперування великими масивами даних.
Якщо в нашому випадку не залучатимуться десятки (або сотні) санскритських
текстів, їхня відсутність компенсуватиметься кількістю проаналізованих випадків
вживання окремо узятого ключового слова.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">10. Нами залучається оригінальний текст
Бгаґаватапурани</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">(</span><a href="http://www.sanskritweb.net/sansdocs/bhagpur.pdf"><span style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">http://www.sanskritweb.net/sansdocs/bhagpur.pdf</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">), оригінальний
текст Бгаґаватапурани з перекладом і коментарями Шрили</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Прабгупади(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Prabhupada</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> 1972), переклад давньоіндійської пам’ятки,
зроблений Ґ. Таґаре (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Shastri</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> 1976), який
містить звернення до коментаторської індійської літератури.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">11. Наразі проаналізована перша книга
Бгаґаватапурани. Вона складається з 403 шлок, які містять 29 випадків (або
4,3%) вживання слів, похідних від кореня </span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">yuj</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">. Нумерація кожного випадку зафіксована
у Таблиці 1. <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Таблиця
1.Розділи і шлоки, <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">в
яких вживаються похідні від кореня </span></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">yuj</span></i></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> слова.<o:p></o:p></span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: 113.15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.45pt;" valign="top" width="161">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Розділ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.25pt;" valign="top" width="236">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Шлока</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.45pt;" valign="top" width="161">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.25pt;" valign="top" width="236">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">23<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.45pt;" valign="top" width="161">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.25pt;" valign="top" width="236">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">7, 20, 28<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.45pt;" valign="top" width="161">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.25pt;" valign="top" width="236">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.45pt;" valign="top" width="161">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.25pt;" valign="top" width="236">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">4, 14<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.45pt;" valign="top" width="161">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.25pt;" valign="top" width="236">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">23, 34, 35<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.45pt;" valign="top" width="161">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.25pt;" valign="top" width="236">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">7, 22, 36</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.45pt;" valign="top" width="161">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.25pt;" valign="top" width="236">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">4, 6<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.45pt;" valign="top" width="161">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.25pt;" valign="top" width="236">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">9, 14, 20, 43<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.45pt;" valign="top" width="161">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.25pt;" valign="top" width="236">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">23, 27, 29<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.45pt;" valign="top" width="161">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.25pt;" valign="top" width="236">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">-<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.45pt;" valign="top" width="161">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.25pt;" valign="top" width="236">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">-<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.45pt;" valign="top" width="161">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.25pt;" valign="top" width="236">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">-<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.45pt;" valign="top" width="161">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">13<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.25pt;" valign="top" width="236">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">43</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.45pt;" valign="top" width="161">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">14<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.25pt;" valign="top" width="236">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">-<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.45pt;" valign="top" width="161">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">15<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.25pt;" valign="top" width="236">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.45pt;" valign="top" width="161">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">16<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.25pt;" valign="top" width="236">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">-<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.45pt;" valign="top" width="161">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">17<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.25pt;" valign="top" width="236">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">-<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.45pt;" valign="top" width="161">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">18<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.25pt;" valign="top" width="236">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">14, 17, 18<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.45pt;" valign="top" width="161">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">19<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 177.25pt;" valign="top" width="236">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">34, 37<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Хоча ще зарано висловлювати припущення
щодо композиційної специфіки вживання потрібних нам слів, яка б охоплювала всю</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Бгаґаватапурану,
ал<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>е вже очевидно, що перша книга починається і
завершується розділами, які містять похідні від кореня </span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">yuj</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> слова (смислове
обрамлення?). Більш того. Перший розділ завершується шлокою, яка містить
важливе слово </span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">yoge</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ś</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">vara </span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">(своєрідний смисловий
максимум-маркер?). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">12. Вищезгадані 29 випадків зводяться до </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">семи слів, назви
і нумерація вживання яких відображені у Таблиці 2. Усі вони – похідні від
кореня </span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">yuj</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">і
складають йоґічний глосарій першої книги Бгаґаватапурани. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Ми плануємо фіксувати й аналізувати
іншу, властиву йозі термінологію (наприклад, ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">sana</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">,
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">dhy</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">na</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">sam</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">dhi</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">etc</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">.), якщо така траплятиметься.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Таблиця
2. Йоґічна лексика<o:p></o:p></span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: 13.95pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.55pt;" valign="top" width="170">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">Слово<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 134.7pt;" valign="top" width="180">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">Кількість випадків<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.6pt;" valign="top" width="283">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">Шлока<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.55pt;" valign="top" width="170">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">yoga</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">
(йо</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґа)</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 134.7pt;" valign="top" width="180">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">4+</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">2+2</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.6pt;" valign="top" width="283">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">2.28; 6.7, 36;
9.27; 13.43; 15.6; 18.17, 18<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.55pt;" valign="top" width="170">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">bhaktiyoga</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">(бгактійо</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґа)</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 134.7pt;" valign="top" width="180">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.6pt;" valign="top" width="283">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">2.7, 20; 5.3</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">5; 7.4, 6; 8.20<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.55pt;" valign="top" width="170">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">yogin</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">
(йо</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґін)</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 134.7pt;" valign="top" width="180">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.6pt;" valign="top" width="283">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">4.14; 5.23; 6.22</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> 9.23, 29; 19.37<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.55pt;" valign="top" width="170">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">yoge</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ś</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">vara</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> (йо</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґешвара)</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 134.7pt;" valign="top" width="180">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.6pt;" valign="top" width="283">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">1.23; 8.14, 43; 18.14<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.55pt;" valign="top" width="170">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">mah</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">yogin</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">(магайо</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґін)</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 134.7pt;" valign="top" width="180">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.6pt;" valign="top" width="283">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">4.4; 8.9; 19.34<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.55pt;" valign="top" width="170">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">yoganidr</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ā<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">(йо</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґанідра)</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 134.7pt;" valign="top" width="180">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">1</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.6pt;" valign="top" width="283">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">3.2<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.55pt;" valign="top" width="170">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">kriy</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">yog</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">а<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">(кріяйо</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґа)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 134.7pt;" valign="top" width="180">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.6pt;" valign="top" width="283">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">5.34<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">13. Аналіз вживання йоґічної лексики дає
можливість зробити деякі висновки. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Y</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">oge</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ś</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">vara</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> (володар йо</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґи</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">), </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">mah</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ā</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">yogin</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> (великий </span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">йоґін</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">)</span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">, </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">yogin</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> (</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">йоґін</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">).</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> Почнемо з
розгляду цих трьох слів, які разом утворюють семантичну вертикаль у напрямку
від трансцендентного і метафізичного виміру до земної реальності: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">y</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">oge</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ś</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">vara</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> → </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">mah</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">yogin</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> → </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">yogin</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">На вершині вертикалі знаходиться</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">y</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">oge</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ś</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">vara</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">, тобто Господь Кришна, який у </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Бгаґаватапурані
відіграє центральну роль</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">. Йо</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґешварою, у</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> першу чергу,
називають саме Його (</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">1.23;
8.14, 43</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">),
також Шиву і Брагму, але зі збереженням вищості Крішни (</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">18.14</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">). Звернення до Йо</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґешвари-</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">Кришни підсилюють
інші Його імена: </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">1.23.
“yogeśvare k</span><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">ṛṣṇ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">e brahma</span><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">ṇ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ye dharmavarma</span><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">ṇ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">i”;
8.14. “</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">y</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">oge</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ś</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">varo</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">hari</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">”;</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> 8.43. “</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ś</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">r</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ī </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">k</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ṛṣṇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a...</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">… </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">yoge</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ś</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">var</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">khilaguro</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">bhagavan</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">У Бга</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґавадґіті, іншому сакральному
вайшнавському тексті, Кришна також називається </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">y</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">oge</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ś</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">vara</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> і також</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> тричі (</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">11. 4; 18.75, 78</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">), а ще один раз
– </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">mah</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ā-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">y</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">oge</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ś</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">vara</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">(11.9) (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Bhagavad</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Gita</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">).</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">Ця обставина звертає увагу на той факт, що
вайшнавській сакральній літературі властиво підкреслювати величне
покровительство Кришни над </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">йоґою. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Дещо інша ситуація щодо вживання слів ‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">mah</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">yogin</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">’ та ‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">yogin</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">’. Великим йоґіном у пуранах називають тільки двох
героїв. У першу чергу, це знову таки Господь Кришна. Щоразу, коли Його
називають Великим йоґіном, вживаються додаткові імена. Наприклад: 8.9. “</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">p</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">hi</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">p</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">hi</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">mah</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">yogindevadeva</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">jagatpate</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">” </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">and</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">
19.34. “</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">mah</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">yogin</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">… </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">vi</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ṣṇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">oriva”.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Другий великий йоґін – це Шукадева Ґосвамі,
син В’яси (4.4.). Його духовний статус також надзвичайно високий, хоча і
поступається Господу Крішні. Ось, як зображується Шукадева Ґосвамі у
Бгаґаватапурані в перекладі Ґ. Таґаре: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">“… who is a great Yogin (contemplative saint) and who has visualized the
Supreme Spirit (Brahman), and who is devoid of any sense of discrimination and
distinction, whose mind is concentrated on one thing (viz. the Supreme Spirit),
and (who is) wakeful from the sleep (in the form of Illusion or Ignorance) appears
as a dullard avoiding society” (Shastri 1992: 33-34).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Йоґіном у першій книзі називають значно
ширше коло дійових осіб. Це – В’ясадева (4.14), безіменні послідовники веданти
(5.23), безіменні віддані (9.23), просто йоґіни (9.29, 19.37) і навіть куйоґіни
(</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">“</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">kuyogin</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">m</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">”, 6.22),
тобто недосконалі </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">йогіни,
чиї пороки ще не знищені. Моньєр-Вільямс пропонує перекладати слово <i>куйоґін</i>, як “</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">bad</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Yogin</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">,
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">impostor</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">” (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Monier</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Williams</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> 1995: 286). Прикметно, що він наводить
тільки одне вживання цього слова у давньоіндійських текстах, саме у
Бгаґаватапурані.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Як можна помітити, статус великого
йоґіна не досяжний ні йоґіну, ні послідовнику веданти, ні відданим, а тим
більше куйоґінам. Очевидно, між ними пролягає якась принципова відмінність. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Випадки з В’ясадевою і його сином Шрилою
Шукадевою Ґосвамі, які є важливими і парадоксальними,заслуговують на окрему
увагу і можуть вважатися винятками. Так, у славетного батька, якого називають
йоґіном (4.14), народжується син – великий йоґін (4.4). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">Yoganidr</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ā</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">. </span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">Йо</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґ</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">анідра </span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">(3.2.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> “</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">yoganidr</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">āṃ”)
– інше важливе слово з йоґічної семантичної вертикалі. Воно описує стан Господа
на початку створення Всесвіту. Ґ. Таґаре перекладає це слово, як “</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">yogic</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">meditation</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">slumber</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">” (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Shastri</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">
1992: 23) і додає два важливих коментаря. Перший, це цитата з
«Бгаваратхадипіки» (</span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Bh</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ā</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">v</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ā</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ratha</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">D</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ī</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">pik</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ā</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">), найстарішого
коментаря Бгаґаватапурани школи адвайта-веданти, написаного Шридгарою свамі (Ś</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">r</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ī</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">dhara</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Sv</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">m</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ī’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">s</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">): “</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">The</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">sleep</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">of</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">sam</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">dhi</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">meditation</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">)”. Другий, це цитата з «Субодгіні» (</span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Subodhin</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ī</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">) Валлабгачар’ї (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Vallabh</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">c</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">rya</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">s</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">), школи
шуддга-двайти: “</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">yoganidr</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ā is </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">certain kind of power of </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">the</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Lord. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">It relieves the agonies of beings and brings them to him. He extends it
for the creation of the Universe” (Shastri 1992: 23). </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Як можна побачити, слово </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">«йо</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">а-нідра» має важливе
і глибоке теологічне та метафізичне традиційне значення, а послідовний за ним
рух уводить нас не тільки у площину йо</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґічної, а і значно ширшої, загальної </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">проблематики сну в
індуїстській думці.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">Bhaktiyoga</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">. За кількістю випадків вживання, цей тип йо</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґи у першій
книзі Бгаґаватапурани – очевидний лідер. Усі шість разів бгакті-</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">йо</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">а,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> так чи інакше,
спрямовує свого послідовника у напрямку поклоніння Крішні, якого ще називають
Васудевою (2.7), Бгаґаватом (2.7, 20; 5.35), або Адхокшаджою (7.6).</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">Kriy</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ā</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">yog</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">а</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">. Під цим типом йо</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґи розуміється діяльність,
спрямована на подальше сансаричне існування, яке потрібно підпорядкувати Вищому
началу. Наприклад, Шрила Прабгупада пропонує такий переклад необхідного
фрагменту відповідної шлоки: </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">«5.34. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">Eva</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> n</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ṛṇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> kriyāyogā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> sarve... kalpatā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> pare»</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">» </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">(“</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Thus when all a
man’s activities are dedicated to the service of the Lord…</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">”) (Prabhupada 1972: 269).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">Yoga. </span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">Окремо узяте слово йо</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґа найчастіше
вживається у контексті, близькому до бгакті</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">йо</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">и та її основної мети, відданому служінню
Господу. Це – насамперед такі фрагменти шлок: «2.28. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">v</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">sudevapar</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ā </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">yog</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ā» (“</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">The</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">Yogic</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">practices</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">and</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">as</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">a</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">matter</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">of</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">that</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">) </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">all</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">religious</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">) </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">actions</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">have</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">V</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">sudeva</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">as</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">their</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">goal</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">” (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Shastri</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> 1992: 21</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">) та «18.17. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">yogani</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ṣṭ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ham»,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> а також «6.36. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">yogani</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ṣṭ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ham»,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">«15.6. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">viyogena</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">». <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Двічі </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">c</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">лово</span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">йо</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґа</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> вживається у
контексті, в якому гностична складова </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">йо</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґи не настільки яскраво виражена (9.27.
“samāsavyāsayogata</span><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ḥ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">”; 18.18.
“abhidhānayoga</span><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ḥ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">”) і двічі – у
побутовому/технічному значенні, позначаючи звичайний зв’язок (6.7. “yogak</span><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ṣ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ema</span><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ṃ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">”; 13.43. “sa</span><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ṃ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">yoga”).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Крім того, слово </span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">йо</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґа </span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">є гендерним
маркером, оскільки позначає виключно чоловіків.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">14. Словами <i>бгактійо</i></span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґа, крійя</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">йо</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґа </span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">і<i> </i></span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">йо</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґа</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> завершується
семантична вертикаль, з якої ми розпочали огляд йоґічної лексики першої книжки Бгаґаватапурани.
Її завершення є своєрідною відповіддю людини на виклик Неба, оскільки першим і
найдосконалішим </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">йо</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґіном постає
Господь. У такий спосіб, у Бгаґаватапурані з’являється вайшнавське розуміння </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">йо</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґи, як і
відповідний </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">йо</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ґічний глосарій.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">15. Враховуючи, що досліджено всього
тільки 4,3% від можливої йоґічної лексики у Бгаґаватапурані, можна припустити,
що йоґічний банкет на дослідника чекає десь попереду.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyR-nXzrDXRGB7Gl_6NTadOmMNhjuFrX1EupkuKGyWLaPOXNVqlCflLHzQ1XdpBvQHrBCaffiwqbMRGwztYtQmIbxmYRAkiQhWIBkKtgfzCYxw84wdrtty1GJ7ByqHpJjQB8s85rvu6eYx/s1600/%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D1%258F.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="160" data-original-width="316" height="324" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyR-nXzrDXRGB7Gl_6NTadOmMNhjuFrX1EupkuKGyWLaPOXNVqlCflLHzQ1XdpBvQHrBCaffiwqbMRGwztYtQmIbxmYRAkiQhWIBkKtgfzCYxw84wdrtty1GJ7ByqHpJjQB8s85rvu6eYx/s640/%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D1%258F.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ЛІТЕРАТУРА<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Bhagavad Gita. Large-Print Edition </span><a href="http://www.sanskritweb.net/sansdocs/gita-big.pdf"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">http://www.sanskritweb.net/sansdocs/gita-big.pdf</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">The date accessed: 19.06.2019<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Prabhupada,Bhaktivedanta Swami, A.C. (ed.) (1972). <i>ŚrīmadBh</i></span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ā</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">gavatam. First
Canto “Creation”. Part One. Chapters 1</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">–<i>7. </i>(Translated and Annotated
by B. S. Prabhupada). New York, Los Angeles, London, Bombay: The Bhaktivedanta
Book Trust.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Shastri J. L. (ed.) (1992). <i>The
BhāgavataPurāṇa. Part I.</i> (Translated and Annotated by G. V. Tagare). Delhi:
MotilalBanarsidass.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Śrīmad-bh</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">gavata-pur</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: RU; mso-font-kerning: 18.0pt;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ṇam</span><a href="http://www.sanskritweb.net/sansdocs/bhagpur.pdf"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">http://www.sanskritweb.net/sansdocs/bhagpur.pdf</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> The date accessed: 19.06.2019<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Adluri, Sucharita (2017). Yoga in the ViṣṇuPurāṇa, <i>Journal of Indian Philosophy</i>, <i>45</i>,
381–402.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Jyothi D. (2016) “Yoga Doctrines in Puranas”, <i>National Journal of Hindi & Sanskrit Research</i>, 1 (7), 14–18.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Mallinson, James and Mark Singleton (eds.) (2017) <i>Roots of Yoga</i>. Penguin Books. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
Monier-Williams M. A
Sanskrit-English<span lang="EN-GB">Dictionary</span>. – Delhi:
MotilalBanarsidassPublishers, 1995 (1899). – <span lang="EN-US">xxxvi,
</span>1333 p.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Nicholson, Andrew J. <i>Unifying
Hinduism: philosophy and identity in Indian intellectual history</i>. New York:
Columbia university press, 2010. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Завгородній Ю. Індійська філософія й
уявлення про звільнення (мокшу) у «Манава-дгарма-шастрі» // </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Sententiae</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">. – </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">VolumeXXXV</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">І.
– </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Issue</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> 2. – 2017а. – С. 87–89, 117–132.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Завгородній Ю. Поняттєво-термінологічний
ряд Бгаґавадґіти: історико-філософський аналіз (розділи І і ІІ) // Індія:
давнина і сучасність: зб. наук. пр. Відп. наук. ред. О.І. Лукаш. – К.: Інститут
всесвітньої історії НАН України, Всеукраїнська асоціація індологів, 2017б. –
Вип 2. – С. 163–178. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Див.:<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<a href="http://www.tdsf.kiev.ua/" target="_blank"><span lang="RU" style="background: white; color: #3b5998; font-family: 'Times New Roman', serif;">www.tdsf.kiev.ua/</span></a><span lang="RU" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<a href="http://community.livejournal.com/ukr_asia_philos" target="_blank"><span lang="RU" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">http://community.livejournal.com/ukr_asia_philos</span></a><span lang="RU" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<a href="http://www.facebook.com/OrientalPhilosophiesSeminarKyivUkraine%D0%A2%D0%95%D0%97%D0%98"><span lang="RU" style="font-family: 'Times New Roman', serif; text-decoration: none;">http://www.facebook.com/OrientalPhilosophiesSeminarKyivUkraine</span></a></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-68263196420014220112019-06-20T16:19:00.000+03:002019-07-02T13:48:35.529+03:00Лектори і теми Літньої філософської школи Інституту філософії - 2019!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK">Раді
повідомити про наших лекторів та теми їхніх лекцій і занять!</span><br />
<span lang="UK">Податися на школу можна тут </span><br />
<span lang="UK"><a href="https://institutum-philosophiae-kijoviensis.blogspot.com/2019/05/blog-post.html">https://institutum-philosophiae-kijoviensis.blogspot.com/2019/05/blog-post.html</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="UK">Анатолій ЄРМОЛЕНКО</span></b><span lang="UK">, доктор
філософських наук, професор, член-кореспондент НАН України, директор Інституту
філософії імені Г.С.Сковороди НАН України.<b>
<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<b><span lang="UK">СОЦІАЛЬНА ФІЛОСОФІЯ У
КОНТЕКСТІ ПАРАДИГМАЛЬНИХ ЗМІН<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Соціальна філософія дискурсу в
структурі соціогуманітарного знання: взаємодія соціальної теорії, теоретичної
соціології, практичної філософії та соціальної етики. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Контроверза методологій
«розуміння» і «пояснення» в контексті
проблеми: теорія суспільства </span><span lang="EN-US">versus</span><span lang="UK"> соціальна технологія. Практичний дискурс як
метаінституція суспільства. <a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Сучасна соціальна філософія в
умовах посилення популістичних тенденцій, «ситуації постправди» та
«гібридизації суспільства». </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Проблеми перекладу і тлумачення
основних понять сучасної соціальної філософії. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Упродовж 2-х занять
тематизуватимуться питання методології і
практики соціально-філософських досліджень, роль соціальної філософії як
чинника модернізації та морально-етичноїмеліорації українського суспільства. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy2YPxtvajhQf3Fb1PWbBcIp0mu-p4TlBvf0biwC-7gc6H1NFHo4PUeCQSIPUekUyDDYhyphenhyphenMCiUu7TJFdCfd74xrn6hzZ20rjjST6KX1MqlJVrzhKNx6o6-3W2SYibwhmZqhu1vWqtbX9Rn/s1600/%25D0%2590.%25D0%259C.+%25D0%2584%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25BE+.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="707" data-original-width="703" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy2YPxtvajhQf3Fb1PWbBcIp0mu-p4TlBvf0biwC-7gc6H1NFHo4PUeCQSIPUekUyDDYhyphenhyphenMCiUu7TJFdCfd74xrn6hzZ20rjjST6KX1MqlJVrzhKNx6o6-3W2SYibwhmZqhu1vWqtbX9Rn/s640/%25D0%2590.%25D0%259C.+%25D0%2584%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25BE+.JPG" width="632" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK">Сергій
ЙОСИПЕНКО</span></b><span lang="UK">, доктор філософських наук, заступник
директора Інституту філософії імені Г. С. Сковороди
НАН України, завідувач відділу історії філософії України<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<b><span lang="UK">ЯК МОЖЛИВА УКРАЇНСЬКА
ФІЛОСОФІЯ?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">В чому полягає ідея національної
філософії, коли і у якому контексті вона виникає?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">«За» і «проти» ідеї національної
філософії або як національна філософія співвідноситься зі світовою?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Чи є концепція Дмитра Чижевського
програмою розвитку української філософії?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Чи можна розглядати розвиток
філософії в сучасній Україні як становлення української філософії?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK">Упродовж
2 занять проаналізуємо можливі відповіді на ці питання читаючи й коментуючи І
розділ «Філософія і національність» <b><i>Нарисів з історії філософії на Україні</i></b>
Дмитра Чижевського в сучасному контексті. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUhh0BUAYikFfimXodIk5HWOZ3HvzUs6pPZNvIvhjoUxdYPBiIlb24chcSgBXgZ7SEDyakqliUIq4LkSn9UUFH5DFF4LBEzhk-OK3A_g5qpkH2Yjra1iYeC4oRgVvywh2rXp0jpdwNy5vG/s1600/Josypenko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="968" data-original-width="753" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUhh0BUAYikFfimXodIk5HWOZ3HvzUs6pPZNvIvhjoUxdYPBiIlb24chcSgBXgZ7SEDyakqliUIq4LkSn9UUFH5DFF4LBEzhk-OK3A_g5qpkH2Yjra1iYeC4oRgVvywh2rXp0jpdwNy5vG/s640/Josypenko.jpg" width="494" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK">Валерій
ЗАГОРОДНЮК</span></b><span lang="UK">, доктор філософських наук, професор, в.о.
завідувача відділом філософської антропології Інституту філософії імені
Г.С.Сковороди НАН України, ректор Вищої школи філософії при Інституті філософії
імені Г.С.Сковороди НАН України.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<b><span lang="UK">ЕПІСТЕМОЛОГІЯ І ФІЛОСОФІЯ НАУКИ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l6 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Місце і роль епістемології у
сучасному історико-філософському процесі. Класична і некласичні епістемології.
Філософія науки як вид некласичної епістемології.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l6 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Суб' єкт-об 'єктне відношення.
Емпіризм -раціоналізм. Апріоризм. Трансценденталізм. Поняття істини.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l6 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Провідні сучасні течії філософії
науки. Контроверзи сучасної філософії науки: сцієнтизм-антисцієнтизм,
екстерналізм-інтерналізм, кумулятивізм-плюралізм, нормативізм-дескриптивізм.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7nsLoL5Ll5Z9vjc54uLzqHCKGFzgdraaVeCdZk8vm-ra5J_sw9inkK_ePXeA5s332uFtId8hc1L8rF-OlKSqpVjHYqeGMN6ppQCXZd7WqWkugeFxkW98sRqpLcL1SLs4DBipnBAC9nwew/s1600/%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="493" data-original-width="374" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7nsLoL5Ll5Z9vjc54uLzqHCKGFzgdraaVeCdZk8vm-ra5J_sw9inkK_ePXeA5s332uFtId8hc1L8rF-OlKSqpVjHYqeGMN6ppQCXZd7WqWkugeFxkW98sRqpLcL1SLs4DBipnBAC9nwew/s640/%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580.jpg" width="484" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US">Тетяна
ГАРДАШУК</span><span lang="UK">,</span></b><b><span lang="UK"> </span></b><span lang="UK">д</span><span lang="EN-US">октор
філософських наук</span><span lang="UK">,
завідувач відділу логіки та методології науки</span><span lang="UK"> </span><span lang="UK">Інституту філософії імені
Г. С. Сковороди НАН України<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<b><span lang="UK">Анотації до двох лекцій:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l4 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span lang="EN-US">ЗМІНИ КЛІМАТУ ЯК ФІЛОСОФСЬКА ТА ЕТИЧНА
ПРОБЛЕМА</span><span lang="UK"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 36.0pt 53.85pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span lang="EN-US">Філософія та етика активно
рефлектують над викликами викликами, які ставлять під загрозу існування
людство, планету і саме життя на ній. Однією з нагальних проблем, з якими
зіткнулося людство як на глобальному, так і на регіональних рівнях – це
кліматичні зміни. Проблеми кліматичних змін виходять далеко за межі обговорення
у вузьких колах фахівців, оскільки зачіпають усі аспекти життєдіяльності
людства тепер і в майбутньому – від індивідуального та громадського здоров’я до
національної безпеки, стратегій економічного розвитку тощо. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l4 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span lang="EN-US">НА МЕЖІ ЖИТТЯ Й СМЕРТІ</span><span lang="UK"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 36.0pt 53.85pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span lang="EN-US">Важливою і складною філософською та
біоетичною проблемою є проблема ставлення до життя і смерті, контролю над ними
з боку самою людини та суспільства. Одним із тематичних вимірів цих дискусій є
евтаназія (ейтаназії), що в перекладі з грецької означає «хороша смерть» і яку
найбільш загально визначають як припинення життя на прохання людини з метою
позбавлення її від нестерпного болю, психологічних і фізичних страждань, давно
є темою гострих суспільних дискусій, а в деяких країнах евтаназія вже стала
частиною легальних медичних практик. В Україні ці питання почали вноситися в
публічний дискурс відносно недавно. Зокрема, вони є на порядку денному 7-го
Національного конгресу з біоетики (30 вересня – 2 жовтня 2019 р.). </span><span lang="UK">У цій темі</span><span lang="EN-US">
будуть окреслені різні аспекти цієї складної філософської, етичної та
соціальної проблеми. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzxNyf0gUcfvAai7-DlSYLylFbOIjaZSZK0epqHSbZaGmnB49V7tykLBUOtrYcjyJvfi08YQaBPM_PpkKYqf65DLQcQNeSXKALDJQWugo6QC5GAsEe-A4SlRIjQa83XT9f5whyuZ_HNUfI/s1600/43496105_2274113989330323_3716976341338292224_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="955" data-original-width="652" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzxNyf0gUcfvAai7-DlSYLylFbOIjaZSZK0epqHSbZaGmnB49V7tykLBUOtrYcjyJvfi08YQaBPM_PpkKYqf65DLQcQNeSXKALDJQWugo6QC5GAsEe-A4SlRIjQa83XT9f5whyuZ_HNUfI/s640/43496105_2274113989330323_3716976341338292224_n.jpg" width="432" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK">Тарас
ЛЮТИЙ</span></b><span lang="UK">, доктор філософських наук, професор<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<b><span lang="UK">НІЦШЕ І ФІЛОСОФІЯ САМОПЕРЕВЕРШЕННЯ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK">Мало не кожному
читачеві, який цікавиться філософією, знайомий твір «Так казав Заратустра»
Фридриха Ніцше. Та не всяк може похвалитися, що розуміє все в ньому до кінця. А
деякі фрагменти просто залишають стан оторопіння. Чи знаємо ми про сатиру,
пародію чи еротичний гумор, який використовує Ніцше? Про що говорять нам
алегоричні образи цієї книжки? Чи це пророчий і священний текст, а може
художній вимисел? Як ставитися до позірної мізогінії та провокативних
афористичних висловлювань Ніцше?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK">Філософ
неодноразово закликав до повільного читання. Саме цю процедуру вартує
застосувати й до його книжки. Почитаємо І частину «Заратустри» разом</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzw_r6Cd4mzqvRXVnJbduyX1aJCpzh-puK-qKzBnxaHPDM-NiGtHiKZMbMAJPooZRCbIyeCHcwJT2RLeWWcZCfDtC_CQh5yCROyheYkWBWNJlZRrHdOCa1k1sn46ygCZzYLo-1uvPxhdNa/s1600/%25D0%25BB%25D1%258E%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="631" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzw_r6Cd4mzqvRXVnJbduyX1aJCpzh-puK-qKzBnxaHPDM-NiGtHiKZMbMAJPooZRCbIyeCHcwJT2RLeWWcZCfDtC_CQh5yCROyheYkWBWNJlZRrHdOCa1k1sn46ygCZzYLo-1uvPxhdNa/s640/%25D0%25BB%25D1%258E%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B9.jpg" width="390" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US">Оксана ЙОСИПЕНКО, </span></b><span lang="EN-US">д.філос.н., старший науковий співробітник ІФ
НАН України</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<b><span lang="EN-US">МОВА: ПОКІРНИЙ
ІНСТРУМЕНТ ЧИ НЕЗБАГНЕННА ТАЄМНИЦЯ?</span><span lang="UK"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="EN-US">Філософія мови, яка у ХХ ст. виникла як окрема філософська дисципліна, з
самого початку претендувала розв’язати усі філософські проблеми, натомість сама
мова, яка ще у XVIII вважалася простим інструментом пізнання, у ХХ-ХХІ ст.
перетворюється на незбагненну загадку. «<i>Не
ми говоримо мовою, а мова говорить нами</i>», писав Гайдеґер, мова стає
властивістю, яка визначає людину і робить її людиною. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<span lang="EN-US">Упродовж 2 занять ми спробуємо проаналізувати вказану дилему, шукаючи
відповіді на такі запитання:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l4 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US">У
цій опозиції йдеться про ту саму мову, чи наука, філософія та кожна філософська
традиція розуміють під «мовою» щось інше? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l4 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "symbol"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US">Чим
є мова для феноменології, семіології, соціології, філософії постмодерну й
філософії буденного мовлення?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l4 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "symbol"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US">Чи
можна пояснити походження мови не впадаючи у дилему «курки і яйця» і яка
концепція мови (експресивістська, голістська, індикативна, атомістична) може
краще впоратися з цим завданням?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l4 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "symbol"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US">Чи
можна дати визначення мови, не визначивши при цьому людину, а отже чому
філософія мови неминуче стає антропологією?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l4 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: 0cm;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="h_gjdgxs"></a><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "symbol"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US">Якою
мірою лінгвістичний поворот в філософії змінив сучасну манеру філософування,
концептуальний апарат і проблемне поле філософії?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLZIMyvBNVyU9wBmfQFuyP5FYYz4Z-bKI51VZJ8BbkdtkxvvmfdA8M7jquXcvycDWhR_uNOe14wwnrbNRybzNC-tCWRdHfC9AizDwOg4ieA56LOWoKDJArT9N3pBOA6IYw8g2zsISHFBuh/s1600/%25D0%25BE%25D0%25B9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="910" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLZIMyvBNVyU9wBmfQFuyP5FYYz4Z-bKI51VZJ8BbkdtkxvvmfdA8M7jquXcvycDWhR_uNOe14wwnrbNRybzNC-tCWRdHfC9AizDwOg4ieA56LOWoKDJArT9N3pBOA6IYw8g2zsISHFBuh/s640/%25D0%25BE%25D0%25B9.jpg" width="362" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK">Ольга
ГОМІЛКО</span></b><span lang="UK">, доктор філософських наук, професор<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<b><span lang="UK">Що таке ANIMAL PHILOSOPHY або що говорить філософія про
тварин? <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK">Вважають, що
психічний розлад, що трапився з Ніцше 3 січня 1886 року в Турині, поклавши край
його університетській кар’єрі, було
спровоковано спогляданням ним побиття коня кучером. Говорять, що перед тим як
знепритомніти, Ніцше огорнув руками шию коня, захищаючи його від ударів батога…
В «Антихристі» він говорить: «Ми більше не
виводимо людину із духа та божества, ми її ставимо назад до тварин».
Все, що у людині позитивного – сила, гідність, незалежність виходить від
справжніх інстинктів, вважає філософ. А
тому, вважати людину вінцем творіння не можна... </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK">Протягом двох
занять зосередимось на з’ясуванні філософського розуміння того:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Чому сучасна філософія активно
звертається про тем, пов’язаних із світом тварин? Або що означає «поза
людський» поворот у сучасній філософії?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Чи є людина «винятковою» та
найбільш довершеною істотою? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">У чому полягає філософське
переосмислення природи інстинкту? Або що означає «супернормальність» тварини? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Чи мають тварини розум?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Чи мають тварини права? Що таке
права тварин? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Чому книга П. Сінгера «Визволення
тварин» складає поворотний етап у русі за права тварин?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Що таке спеціецизм? Або про видову
дискримінацію.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Чому м’ясо відіграє важливу роль у
людській культурі? Чи зуміє вегетаріанство витіснити м’ясоїдство? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Чи є тварина засобом для людини?
Або про історико-філософське виправдання ієрархії та протиставлення людей та
тварин.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<i><span lang="UK">Запропоновано для обговорення наступні тексти:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK"> Пітер Сінгер «Визволення тварин»</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK"> Декларація прав тварин (2014 р.) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK">Кембриджська
декларація (2012 р.)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkerF-XgHgaclhJJqYyJBrl__YPaOxEKKYjsUg-4pXLJPl-qvwcIai5IVqUN1pOKx_9FLTzKTCg20tyCICOPOId_-q4qBuND0oVy0P9LTtZdRFP6HnP7QKHTMUUkOcIcw3LvJzaLGVSYkQ/s1600/P1010015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkerF-XgHgaclhJJqYyJBrl__YPaOxEKKYjsUg-4pXLJPl-qvwcIai5IVqUN1pOKx_9FLTzKTCg20tyCICOPOId_-q4qBuND0oVy0P9LTtZdRFP6HnP7QKHTMUUkOcIcw3LvJzaLGVSYkQ/s640/P1010015.JPG" width="480" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK">Оксана
ЗАБУЖКО</span></b><span lang="UK">, канд. філос. наук<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<b><span lang="UK">ФІЛОСОФІЯ І ҐЕНДЕР, АБО СМЕРТЬ ДОН ЖУАНА<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK"> </span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 54.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Що таке філософський текст?
Трансформація способів філософування в добу модерну. Література як спосіб
філософування. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 54.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Модернізм, фемінізм, націоналізм:
коротка історія стосунків у 19-21 ст.ст.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 54.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Ґендер і культурна антропологія.
Реконструкція традиції жіночого філософування: від Лесі Українки до Юлії
Крістевої. Здобутки і втрати феміністичної філософії. </span></div>
<div class="ListParagraph" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 0cm;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiGnQlmdwBGPLEEptKMWt9cWGUCUUUZ5Oet0JUMKgPV0XluDBtZTaGDSPe-hkOsVRsvks17XHni2efQ3Zeo9NyQfyYmxrWM2bIegkNve0uUi8rXFHxwOgpbK_SirhgsSnXM0zq4ep3G2t6/s1600/Zabuzhko_foto_Botanov.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1125" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiGnQlmdwBGPLEEptKMWt9cWGUCUUUZ5Oet0JUMKgPV0XluDBtZTaGDSPe-hkOsVRsvks17XHni2efQ3Zeo9NyQfyYmxrWM2bIegkNve0uUi8rXFHxwOgpbK_SirhgsSnXM0zq4ep3G2t6/s640/Zabuzhko_foto_Botanov.jpg" width="450" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK">Микола
СИМЧИЧ</span></b><span lang="UK">, кандидат філософських наук, науковий
співробітник відділу історії філософії України<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<b><span lang="UK">СХОЛАСТИКА: ЧИ МОЖЕ ЩОСЬ БУТИ ЦІКАВИМ І НУДНИМ
ВОДНОЧАС?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 54.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Що таке схоластика? Чому цей
термін багатьох лякає?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 54.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">"Схоластика" і
"шкільна християнська філософія": в чому відмінність?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 54.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Схоластичні школи: єдність в
різноманітті?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 54.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Чи схоластика – це тільки
середньовічне явище?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 54.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Схоластика і аристотелізм:
випадкові попутники?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 54.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Чи була схоластика в Україні?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 54.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Схоластика сьогодні: чи це
можливо?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 54.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Що спільного між схоластикою й
аналітичною філософією?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBpIMFzhRVjx88ibqrMBmslErg0Ld5Sr_jBZwMSX4pO1yoKGKtk5DTcZTFsNUwEru7MgkpHY0BniGDGPM7T2qslWWHi920aj0NL_Pnz0wUXiXVNKtL3YoKN7jIK7WV3ZrDtSevw3_dbxE8/s1600/%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B7%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2586%25D1%2596%25D1%258F+%25D0%25BA%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B6%25D0%25BE%25D0%25BA+%25D0%25BB%25D1%258E%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B9+2016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="640" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBpIMFzhRVjx88ibqrMBmslErg0Ld5Sr_jBZwMSX4pO1yoKGKtk5DTcZTFsNUwEru7MgkpHY0BniGDGPM7T2qslWWHi920aj0NL_Pnz0wUXiXVNKtL3YoKN7jIK7WV3ZrDtSevw3_dbxE8/s640/%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B7%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2586%25D1%2596%25D1%258F+%25D0%25BA%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B6%25D0%25BE%25D0%25BA+%25D0%25BB%25D1%258E%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B9+2016.jpg" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK">...</span></div>
</div>
WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-48753337667898079172019-05-25T10:54:00.002+03:002019-05-25T11:28:12.696+03:00Йоґа сутра: деконструкція тексту: анонс семінару дослідників східних філософій<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h1 style="text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;">СЕМІНАР
ДОСЛІДНИКІВ <o:p></o:p></span></h1>
<h1 style="text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;">СХІДНИХ
ФІЛОСОФІЙ<o:p></o:p></span></h1>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><u><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Засідання CXХI</span></u></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Тема засідання:<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">«Йо</span></b><b><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">ґа сутра:
деконструкція тексту»<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Доповідач:<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Андрій Сафронов, <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">к. ф.-м. н., </span><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">доцент (по кафедрі
соціально-економічних дисциплін); психолог (медична психологія); президент
Української федерації йоґи. <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<u><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Дослідницькі зацікавлення</span></u><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">: <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">йоґа, езотеріологія, психопрактики в містичних традиціях, санскритологія. <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Вивчав санскрит у Варанасі, Гейдельбергськомуі Лейденському університетах<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Співдоповідач-диспутант (respondent):<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Олександр Кіхно, к. філос. н., с.н.с. <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">сектору</span><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> східної філософії, <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">відділу історії зарубіжної філософії <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Інституту філософії імені Г.С. Сковороди НАН України<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">ЗАПРОШУЄМО УСІХ
ЗАЦІКАВЛЕНИХ!<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Інститут філософії
імені Г.С. Сковороди НАН України<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">відділ історії
зарубіжної філософії<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">сектор східної
філософії<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">28 травня 2019,
16:00 <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">к. 327<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">ТЕЗИ:<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3JFeH2tFzzfENSlUQMSVTc0rKfDVzS7EkWcUSkl_mQBg93LPaZRYPOJuukSefjYLY803djNFDelWs8BGXPD_HnPSdMSLbxq9UGBnk1fIwyAOC4Fi5kMcuqUmFE3WS9NnvOUT6nb9Z0HbX/s1600/mandala01-738x492.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="492" data-original-width="738" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3JFeH2tFzzfENSlUQMSVTc0rKfDVzS7EkWcUSkl_mQBg93LPaZRYPOJuukSefjYLY803djNFDelWs8BGXPD_HnPSdMSLbxq9UGBnk1fIwyAOC4Fi5kMcuqUmFE3WS9NnvOUT6nb9Z0HbX/s640/mandala01-738x492.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"></span></b></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Йога-сутра (далее по тексту – ЙС), несомненно, является
самым известным и самым цитируемым текстом по йоге. Индийская традиция, а вслед
за ней и европейское востоковедение рассматривают этот текст как целостный и
авторский, поднимая такие вопросы как его датировка, личность Патанджали, влияние
на ЙС других систем и т.д. Лишь ограниченное количество работ указывает на
возможность наличия в тексте инородных вставок и различных блоков. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Я предлагаю вниманию коллег результаты своих исследований
данного текста, суть которых в том, что Й</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">C</span><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> состоит из нескольких разнородных фрагментов. Каждый из
этих фрагментов обладает собственным тезаурусом понятий, внутренней логикой и
содержит описание специфических психотехник. Источники этих фрагментов удалось
в значительной степени установить. Учитывая, что датировка этих источников
разнесена на несколько сот лет, вопрос о времени написания Й</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">C</span><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">, как и вопрос об
авторстве, становятся не актуальными. Конкретные материалы такой деконструкции
приведены в <i>Приложении</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Каждый изучающий санскрит достаточно глубоко знает
правило чтения санскритского предложения: «вначале осмысли синтаксическую
структуру предложения и лишь затем переводи конкретные слова». И никогда не
начинай переводить с первого слова, не осмыслив все предложение. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Но что парадоксально, это же правило прекрасно могло бы
сработать и при переводе или комментарии целого текста. Вначале осмысли
структуру и логику текста и лишь затем разбирайся с отдельными строками. И
никогда не начинай сначала… <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">В принципе, любой сложный текст на других языках так и
принято читать. Однако, при чтении санскритских сутр это правило забывается.
Традиционное индийское комментирование предполагает тщательный анализ текста
строка за строкой от начала до конца. Вопрос о понимании логики и внутренней
структуры текста, не говоря уже о его деконструкции просто выходит за рамки
традиционной индийской методологии. А уж идея выделения исторических «слоев»
текста кажется просто кощунством – ведь сутра в традиционном понимании это
священный текст, который обладает внутренней законченностью, полнотой и
гармоничностью (даже если это с очевидностью не так) и нам лишь надо ее найти,
постигнуть это путем всяческих интеллектуальных ухищрений. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Рождается религиозно-схоластический способ трактовки
древних текстов, который часто «гипнотизирует» и европейских исследователей,
которые тоже начинают читать текст сначала, и по умолчанию считают его
целостным произведением. Сбросив это наваждение, спросим себя: «Чего мы ждем от
любого целостного текста (независимо от культурной традиции), написанного одним
здравым человеком и претендующего на целостное изучение темы?» <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">1. Единство смысла используемых понятий. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">2. Отсутствие внутренних противоречий. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">3. Непрерывность повествования. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">4. Единство стиля. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">5. Единственность определений. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">6. Однородность перечислений. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">7. Соответствие структуры текста его логической
структуре. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<i><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Всем этим критериям
Й</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">C</span></i><i><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> не соответствует</span></i><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Более того: 1. Одинаковые слова используются в тексте в
принципиально разных контекстах. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">2. Дублируются определения терминов (например, самадхи,
кайвалья). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">3. Возникают «висячие» строки – т.е. строки, которые
никак не связанны с тканью повествования. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">4. И «висячие» фрагменты. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">5. Существуют противоречия перечислений. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">6. Смешение уровней иерархии терминов. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">7.Разные фрагменты ЙС описывают принципиально различный
мистический опыт и посвящены решению разных вопросов. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Все это заметить можно, только при работе с оригинальным
санскритским текстом, поскольку переводчики бессознательно сглаживают упомянутые
проблемы. Например, слово «клеша», встречающееся в разных частях текста в
слегка разных контекстах, Островская и Рудой перевели разными словами. То же
происходит и с «кайвалья», и с другими терминами. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Каждый из пунктов я проиллюстрирую в докладе, а здесь
приведу лишь очевидный вывод: Й</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">C</span><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> не является целостным текстом. Это не текст, который был
написан в одно время одним человеком, это текст, который составлялся по
кусочку. Причем составлялся он из нескольких фрагментов, каждый из которых
внутренне абсолютно целостен и удовлетворяет всем критериям сутры, имеет свою
собственную терминологию, свою проблематику, внутреннюю логику. В общем, всё
необходимое. Более того, имеет даже свое собственное завершение. Эти фрагменты,
принадлежат хоть и близким, но разным эзотерическим, мистическим традициям с
совершенно разной системой терминов. Более того, некоторые отдельные строки
являются позднейшими вкраплениями. Чаще всего, это заимствования из буддизма.
Такие вкрапления можно найти и доказать их инородность, поскольку есть сутры,
где есть эти же строки, причем гармонично вплетены в ткань текста. А «сшито»
это между собой комментаторами. Впрочем, когда мы читаем комментарии, мы
понимаем, что Вьяса и Бходжа прореагировали на разные традиции. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Из каких же фрагментов состоит Й</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">C</span><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">? В первую очередь, выделим методологические основания
для четкого выделения этих фрагментов. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">1. Стилистическая целостность каждого фрагмента. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">2.Единство тезауруса используемых понятий. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">3. Однотипность описываемого психотехнического опыта. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">4. Наличие дословных и целостных цитат в других
источниках. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">На основании этих критериев я выделил в Й</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">C</span><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> пять разных
фрагментов. Не считая четвертой главы, чуждость которой основному тексту
практически несомненна. И буддийских вкраплений размером 1-2 строки. Последние,
крайне узнаваемы резкой выбиваемостью из основного текста, а также тем, что
являются цитатами из палийских сутр. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<b><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Первый фрагмент</span></b><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> я назвал «Интеллектуальная эмпирическая йога». Именно с
него начинается сутра и, вероятно, именно этот фрагмент был древнейшим ее
вариантом. Основные положения фрагмента изложены в сутрах 2-4. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">yogaś-citta-v</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ṛ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">tti-nirodha</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ḥ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "mangal"; font-size: 14.0pt;">||</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">1.2</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">||<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">tadā
dra</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ṣṭ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">u</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ḥ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
svarūpe-'vasthānam</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> <span lang="EN-US">||</span></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">1.3</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">||<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">1.3 Тогда драштар (внутренний наблюдатель), находится в
своем истинном неизменном состоянии.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">По духу чем-то напоминает экзистенциализм. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Есть глубинное
созерцающее начало <i>драштар</i>, причем о
его природе сутра не говорит, поскольку он скорее переживается, чем понимается.
Это начало отождествляется с чем-то более поверхностными — некими структурами
психики (вритти) и при этом «размывается», становится сарупьям (соформенным)
своим вритти. Задача человека, практикующего эту йогу, — прийти к такому
состоянию, когда <i>драштар</i> находится в
своем истинном, глубинном состоянии, в своей собственной форме (сварупа). Вот
интеллектуально-философская йога. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Что такое в данном случае <i>самадхи</i>? Это «очищение» изначально чистого восприятия от <i>вритти</i>. Самадхи в конце первой главы —
это что-то очень когнитивное. Это состояние, в котором йогин воспринимает мир
«as is», как чистый <i>драштар</i>, не
будучи окрашенным всевозможными <i>вритти</i>.
Это, наверное, мечта философа-интеллектуала: «и наконец-то я увижу, как оно
всё». После <i>самадхи</i> — ничего, на этом
заканчивается глава и первый фрагмент. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<b><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Второй фрагмент</span></b><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> имеет уже онтологические и более приземленные цели. Я
его назвал «Субстанциональный мистицизм». Хотя, если присмотреться, это
абсолютно узнаваемая </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">c</span><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">анкхья. Есть <i>пуруша</i>,
и <i>пуруша</i> — это уже не
экзистенциальное переживание, а нечто вполне ощутимое. Собственно, сам термин
«пуруша» происходит от корня pūr или </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">´p</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ṝ</span><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> — «быть полным,
наполненным»; «наполнять». Собственно, и в русском он сохранился именно в этих
словах. <i>пуруша</i> — это тот, кто
«наполненный». В Ведах <i>пуруша</i> — это мужчина,
тот, кто наполнен мужской силой. И хотя этот термин в санкхье немножко «сдвинулся»,
но от этимологии далеко не уйдешь. Онтологическая цель, декларируемая этим
фрагментом, — это избавление от страдания и, в пределе, достижения кайвальи. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Термин <i>кайвалья</i>—это
абстрактное существительное от прилагательного <i>кевалам</i> — «быть одному», то есть «обособленность». Если брать
европейскую традицию, то это чем-то напоминает стоицизм, идеалом которого была <i>автаркия</i>. В обоих случаях — это некие
состояния, когда ты обособлен от влияния страдания посредством <i>вивеки</i>, различения. «Мудрец не скорбит ни
о живых и ни о мертвых», потому что он обладает различающим знанием, которое
разотождествляет его с ложными отождествлениями. Однако, речь идет уже не о
разотождествлении <i>драштара</i> с <i>вритти</i>, а <i>пуруши</i> с <i>прадханой</i> (<i>пракрити</i>). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">heya</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ṃ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> du</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ḥ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">kham anāgatam </span><span lang="EN-US" style="font-family: "mangal"; font-size: 14.0pt;">||</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> 16</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> ||<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">16 (2) Еще не наступившее страдание [есть то, что] должно
быть устранено.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Dra</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ṣṭṛ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">-d</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ṛ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">śyayo</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ḥ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> sa</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ṃ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">yogo heya-hetu</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ḥ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "mangal"; font-size: 14.0pt;">||</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> 17</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> ||<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">17 (2) Соединение видящего и видимого есть причина того, <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">что должно быть устранено.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Замечу, что разница принципиальна. <i>Вритти</i> — продукт <i>читты</i>,
т.е. нашей же психики, а <i>прадхана</i> —
это объект реальности. Да и речь идет не о <b>познании.
</b>Точнее,<b> познание</b> становится не
целью, а лишь средством устранения страдания. Так что этот вид йоги — это
действительно совсем о другом, чем йога первого фрагмента. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<b><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Третий фрагмент</span></b><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> — восьмичастная йога, то, что чаще всего цитируется в
связи с ЙС. Парадокс восьмичастной йоги, в том, что она не имеет никакого
отношения к кайвалье. Ее цель еще более прозаическая — овладение сиддхами,
вибхути, т.е. паранормальными возможностями (как ошибочно думают). Но если мы
посмотрим на конкретные вибхути, которые перечисляются в третьей главе, то
увидим, что это отнюдь не хождение по воздуху и прочая мистическая дребедень.
Это познавательные сиддхи. Первая половина сутр третьей главы строится по
следующему принципу: «самьямой (то есть, совершив самьяму, а именно дхарану,
дхьяну, самадхи) на таком-то объекте, мы познаем то-то». По сути, это некоторая
специфическая когнитивная психотехника. И самадхи, в данном случае, она же
самьяма, интеллектуально-ориентирована. Но при этом самадхи не конечное
состояние и цель, а лишь хорошо заточенное орудие познания, применяемое к
разным целям. И прерывается этот кусочек только семью строчками в конце третьей
главы, где явно меняется стиль, и в ЙС появляются глаголы. Точнее, один глагол
«джайянте» — «рождаются», который как бы отделяет явно добавленный фрагмент.
Вся остальная сутра написана в именном стиле, в ней до этого встречается лишь
один глагол, в конце второй главы (и то, я думаю, что он тоже заимствованный). </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Несколько строк после этого разделителя написаны
совершенно в другом (но тоже едином) стиле. Формула которого: «От победы над
тем-то обретается сиддха такая-то». То есть, кроме идеи совершения самьямы, как
познавательного акта над чем-то, появляется момент совершения «победы» над
первоэлементом, победы над бхути, праной и т.д. Это дает основание выделить эти
строки в отдельный — <b>четвертый фрагмент</b>,
который я назвал «шаманская героическая вставка». Героическая потому, что автор
воспринимает взаимодействие с тонкой реальностью как некоторую победу. Победу
над духом, например, как в шаманских традициях. Собственно, шаманская традиция
хорошо известна в Индии, в мифологии которой были видьядхары, то есть,
сверхъестественные существа, которые «победили» видью и присвоили ее себе.
Собственно, тема духов и возникает в одной из сутр фрагмента, что и дало мне
основание назвать его «Шаманско-героическим». <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Sthāny-upanimantra</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ṇ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">e sa</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ṅ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">ga-smayākara</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ṇ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">a</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ṃ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> punar ani</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ṣṭ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">a-prasa</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ṅ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">gāt</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">||</span><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> 51</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">||<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">51. (3) В случае приглашения от [существ], находящихся на
[более высоких] ступенях [бытия, йогин не должен испытывать] ни тщеславия, ни
радости, так как нежелательная привязанность [может появиться] вновь.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">В сутрах данного фрагмента бросается в глаза, что
обещанные ими сиддхи уже не когнитивны, а весьма материальны и телесны. И явно
утилитарны. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<b><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Пятый фрагмент</span></b><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> ЙС не локализован в одном месте, а как бы слегка
«разбрызган» по тексту. Однако, его объединяет специфический взгляд на
структуру психики и практики, который явно выбивается из всего остального
текста. Я назвал его «Традицией экаграты», однако в нем явно проглядывается
ранний буддизм. При этом данный фрагмент достаточно целостен, поэтому я не
соотношу его с буддийскими вкраплениями, которые планирую рассмотреть в одной
из следующих статей. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Суть взгляда состоит в том, что психика человека лишается
своей онтологической основы (драштара или пуруши). Есть лишь читта, которая
может быть целостна (экагра), собрана (прасада), или напротив, разорвана и
разбросана (викшепа). Задачей предлагаемой йоги является именно ее собирание.
Таким образом, авторам этой модели не нужны ни концепция вритти, данная в
первом фрагменте (ее с успехом заменяет концепция паринам), ни прадханы из
второго. Примечательно, что самадхи и ниродха для авторов данного фрагмента
всего лишь одна из паринам - т.е. видоизменений читты. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">sarvārthataikāgratayo</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ḥ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> k</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ṣ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">ayodayau
cittasya samādhipari</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ṇ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">āma</span><span style="font-family: "tahoma" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ḥ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">||</span><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> 11</span><span lang="EN-US" style="font-family: "nirmala ui" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">||</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">11. (3) Самадхическое изменение (паринама) есть
прекращение многонаправленности сознания и возникновение его однонаправленности
(экаграты).<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Заметим, что в такой модели термин «самадхи» уже начисто
лишен познавательного содержания и сведен лишь к переживанию целостности, что
полностью коннотирует с ранним буддизмом. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">И наконец, всю четвертую главу следует считать отдельным
куском, потому что она вообще не имеет никакого отношения к предыдущему тексту.
Это многократно обсуждалось в научной литературе, поэтому повторяться не будем.
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Конкретные цитаты из соответствующих текстов подтверждающие
мою идею я планирую привести на докладе. Равно как и обосновать именно такое
разделение в текстах, как описано в <b>Приложении</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpLast" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="a" style="tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-align: center; text-indent: 17.85pt;">
<b><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Текст Йога-сутры
с выделением фрагментов, относящихся к разным периодам и Традициям</span></b><b><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="a" style="tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 17.85pt;">
<b><i><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Обозначения</span></i></b><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">:</span><span lang="RU" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">Цветом
не выделен корневой текст, то еть «Традиция Драштара»</span><span lang="RU" style="font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #00fcff; font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">«Традиция Пуруши» - санкхья </span><span lang="RU" style="background: #00fcff; font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #9ce159; font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">«Традиция Экаграты» - буддизм</span><span lang="RU" style="background: #9ce159; font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #ff9300; font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">«Восьмичастная йога»</span><span lang="RU" style="background: #ff9300; font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #ff5f5d; font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">«Шаманско-героический фрагмент»</span><span lang="RU" style="background: #ff5f5d; font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #fefb00; font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">Буддийские вставки помечены оттенками желтого.</span><span lang="RU" style="font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
Чем <span style="background: #E2B700;">темнее</span> - тем более <span style="background: #E2B700;">поздний</span> вариант буддизма.</span><span lang="RU" style="font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<i><span lang="RU" style="font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">Сутры
выбивающиеся из текста хотя и связанные с ним. Возможно</span></i><i><span style="font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">,</span></i><i><span lang="RU" style="font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> следствие<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>
спутывания порядка строк.</span></i><i><span lang="RU" style="font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="a" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">Религиозная вставка не имеющая отношения к логике текста</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 106%;"> 4 глава не размечена за исключением важных для
датировки сутр вначале.</span><br />
<span style="font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 106%;"><br /></span>
<span style="font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 106%;"><br /></span>
<div align="center" class="a1" style="line-height: 120%; text-indent: 18pt;">
<span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%;"> samādhi-pāda</span></b><b><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span></b><b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%;">
</span></b><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">atha
yog<u>ā</u>nuśāsanam </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
1</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">yogaś</span></b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
</span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">citta</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">-v</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṛ</span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">tti</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">-nirodha</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 2</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tad</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā dra</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣṭ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">u</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
svarū</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">pe</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">'</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">vasth</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ānam </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 3</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">v</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṛ</span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">tti</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">-sārūpyam itaratra </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 4</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">v</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṛ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ttaya</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
pa</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">catayya</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
kli</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣṭ</span><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">'kli</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣṭ</span><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 5</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">pramā</span></b><b><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṇ</span></b><b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">a-viparyaya-vikalpa-</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">nidr</span></b><b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā-sm</span></b><b><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṛ</span></b><b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">taya</span></b><b><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span></b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 6</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">pratyak</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><u><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span></u><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">numān<u>ā</u></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">gam</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
<b>pramā</b></span><b><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṇ</span></b><b><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span></b><b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ni</span></b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 7</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">viparyayo</span></b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">mithy</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā-j</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">nam </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">atad </span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">rūpa-</span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">prati</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣṭ</span><span lang="DA" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DA;">ham </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
8</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">śabda-j</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">n<u>ā</u>nupātī vastu-śū</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nyo</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">vikalpa</span></b><b><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span></b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 9</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">abh</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">āva-pratyay<u>ā</u>lambanā v</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṛ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ttir
</span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">nidr</span></b><b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span></b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 10</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">anubh</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ūta-vi</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ay<u>ā</u></span><span lang="PT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: PT;">sampramo</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">a</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
<b>sm</b></span><b><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṛ</span></b><b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ti</span></b><b><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span></b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 11</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">abhy</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">āsa-</span><span lang="FR" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">vair</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">āgyābhyā</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṃ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
tan nirodha</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 12</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">tatra
sthitau yatno<b>'bhyāsa</b></span><b><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span></b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 13</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">sa
tu dī</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">rgha</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">-kāla-nairantarya-satkār<u>ā</u></span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">sevito d</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṛḍ</span><span lang="DE" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">habh</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ūmi</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 14</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">d</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṛṣṭ</span><u><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span></u><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">nuśravika-vi</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">aya-vit</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṛṣṇ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">asya
vaśīkāra-sa</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṃ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">j</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā </span><b><span lang="FR" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">vair</span></b><b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">āgyam</span></b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 15</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">tat </span><span lang="ES-TRAD" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">para</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṃ</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> puru</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">a-khyāter gu</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṇ</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">a-</span><span lang="FR" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">vait</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṛṣṇ</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">yam </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 16</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">vitarka-vicār<u>ā</u>nand<u>ā</u></span><span lang="DE" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">smit</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā-rūp<u>ā</u>nugamāt sampraj</span><span lang="ES-TRAD" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ta</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 17</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">virāma-pratyay<u>ā</u>bhyāsa-pūrva</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> sa</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṃ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">skāra-śe</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">o’nya</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 18</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">bhava-pratyayo videha-prak</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṛ</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ti-layānām </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 19</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ś</span><span lang="IT" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">raddh</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">āvīryasm</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṛ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">tisamādhipraj</span><span lang="ES-TRAD" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">pūrvaka itare</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">m </span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 20</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">tīvra-sa</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṃ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">vegānām
āsanna</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 21</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">m</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṛ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">du-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">madhy</span><u><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span></u><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">dhim</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ātratvā</span><span lang="NL" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: NL;">t tato'pi vi</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">śe</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">a</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 22</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">īśvarapra</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṇ</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">idhānād vā </span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 23</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">kleśa-karma-vipākāś</span><span lang="FR" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">ayair </span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">aparām</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṛṣṭ</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">a</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> puru</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">a-viśe</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">a <b>īś</b></span><b><span lang="SV" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: SV;">vara</span></b><b><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span></b><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 24</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">tatra niratiśaya</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṃ</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> sārva-j</span><span lang="ES-TRAD" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñ</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">a-bījam </span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 25</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">sa pūrve</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">m api guru</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> kālen<u>ā</u></span><span lang="IT" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">navacched</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">āt </span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 26</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="color: #ff2600; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="color: #ff2c21; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">tasya vācaka</span><span lang="RU" style="color: #ff2c21; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="color: #ff2c21; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> pra</span><span lang="RU" style="color: #ff2c21; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṇ</span><span lang="RU" style="color: #ff2c21; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ava</span><span lang="RU" style="color: #ff2c21; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="color: #ff2c21; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="RU" style="color: #ff2c21; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="color: #ff2c21; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 27</span><span lang="RU" style="color: #ff2c21; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="color: #ff2c21; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="color: #ff2c21; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">tajjapastadarthabhā</span><span lang="NL" style="color: #ff2c21; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: NL;">vanam </span><span lang="RU" style="color: #ff2c21; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="color: #ff2c21; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 28</span><span lang="RU" style="color: #ff2c21; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="color: #ff2c21; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">tata</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
pratyak-cetan<u>ā</u></span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">dhigamo</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">’py
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">antar</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">āy<u>ā</u></span><span lang="DE" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bh</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">āvaś </span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">ca </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
29</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">vyādhi-styāna-sa</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṃ</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ś</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">aya-pramād<u>ā</u>lasy<u>ā</u>virati-</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">-</span><span lang="DE" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bhr</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span><span lang="ES-TRAD" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ntidar</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">śan<u>ā</u>labdha-</span><span lang="DE" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bh</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ūmikatv<u>ā</u>navasthitatvāni</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="IT" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">citta</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">-vik</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">epāste’ntarāyā</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 30</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">du</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">kha-daurmanasy<u>ā</u></span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṅ</span><span lang="EN-US" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">gam</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">-ejayatva-śvāsapraśvāsā vik</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">epa-sahabhuva</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 31</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">tat </span><span lang="IT" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">prati</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">edh</span><u><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span></u><span lang="EN-US" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">rtham</span><span lang="EN-US" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="DE" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">eka</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">-tattv<u>ā</u>bhyāsa</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 32</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="FR" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">maitr</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ī-karu</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṇ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">-</span><span lang="PT" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: PT;">mudit</span><u><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">o</span></u><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">pek</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṇ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṃ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> sukha-du</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">kha-pu</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṇ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">y<u>ā</u>pu</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṇ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ya vi</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ayā</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṇ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṃ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="DE" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bh</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span><span lang="NL" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: NL;">van</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ātaś </span><span lang="IT" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">citta</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">-</span><span lang="FR" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">pras</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ādanam </span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 33</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="IT" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">pracchardana</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">-vidhāra</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṇ</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">bhyā</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṃ</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> vā prā</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṇ</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">asya </span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 34</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">vi</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ayavatī vā prav</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṛ</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ttir </span><span lang="DE" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">utpann</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā </span><span lang="ES-TRAD" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">manasa</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="EN-US" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">sthitini</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">-</span><span lang="DE" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bandhin</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ī </span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 35</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">viśokā vā jyoti</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="IT" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">mat</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ī </span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 36</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">vīta-rāga-vi</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">aya</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṃ</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> vā </span><span lang="IT" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">cittam </span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 37</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">svapnanidrāj</span><span lang="ES-TRAD" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">nālambana</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṃ</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> vā </span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 38</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">yath<u>ā</u></span><span lang="DE" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bhimata</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">-dhyānād vā </span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 39</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #9CE159; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="PT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: PT;">param</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṇ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">u
paramamahattv<u>ā</u>nto'sya vaśīkāra</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 40</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">k</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ī</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṇ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">av</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṛ</span><span lang="DE" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">tterabhij</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ātasyeva ma</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṇ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">er
grahīt</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṛ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">-graha</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṇ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">a-grāhye</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">u</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">tat-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">stha</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tad</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">-a</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">janatā <b><span style="background: #FEFB00;">samā</span></b></span><b><span lang="IT" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">patti</span></b><b><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span></b><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 41</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">tatra śabd<u>ā</u></span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">rtha</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">-j</span><span lang="ES-TRAD" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">na-vikalpai</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> sa</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṃ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">kīr</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṇ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><b><span lang="IT" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">savitark</span></b><b><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā samā</span></b><b><span lang="IT" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">patti</span></b><b><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span></b><b><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span></b><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 42</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">sm</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṛ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ti-pariśuddhau svarūpa-śūny<u>e</u>v<u>ā</u></span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">rtha</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">-mātra-</span><span lang="DE" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">nirbh</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">āsā </span><b><span lang="IT" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">nirvitark</span></b><b><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span></b><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 43</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">etayaiva savicārā </span><span lang="FR" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">nirvic</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ārā </span><span lang="IT" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">ca s</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ūk</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">mavi</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ayā vyākhyātā </span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 44</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">sūk</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ma-vi</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ayatva</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṃ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> cāli</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṅ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ga-paryavasānam </span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 45</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">tā </span><span lang="IT" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">eva
sab</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">īja</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
samādhi</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 46</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="FR" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">nirvic</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">āra-</span><span lang="FR" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">vai</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">śā</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">radye</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">’dhyātma-</span><span lang="FR" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">pras</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">āda</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 47</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṛ</span><span lang="PT" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: PT;">tambhar</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā tatra praj</span><span lang="ES-TRAD" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā </span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 48</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">śrut<u>ā</u>numāna-praj</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">bhyāmanyavi</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ayā
viśe</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><u><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span></u><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">rthatvāt
</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 49</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">taj-ja</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
sa</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṃ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">skāro’nya-sa</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṃ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">skāra-pratibandhī
</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 50</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">tasy<u>ā</u></span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">pi nirodhe sarvanirodh</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ān nirbīja</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">
samādhi</span><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 51</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="a1" style="line-height: 120%; text-indent: 18pt;">
<span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%;"> sādhana-pāda</span></b><b><span lang="RU" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span></b><b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%;">
</span></b><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><b><span lang="RU" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">tapa</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">-svādhyāy<u>e</u>śvarapra</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṇ</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">idhānā</span><span lang="IT" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">ni </span><b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">kriyā-yoga</span></b><b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span></b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 1</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">samādhi-</span><span lang="DE" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bh</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span><span lang="NL" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: NL;">van</span><u><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span></u><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">rtha</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> kleśa-tanū-kara</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṇ</span><u><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span></u><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">rtha</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ś </span><span lang="IT" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">ca </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 2</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">avidy<u>ā</u></span><span lang="DE" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">smit</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā-rāga-dve</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><u><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span></u><span lang="DE" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bhinive</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">śā</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> <b>kleśā</b></span><b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span></b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 3</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">avidyā k</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="IT" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">etram uttare</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṃ</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> prasupta-tanu-</span><span lang="IT" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">vicchinn</span><u><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">o</span></u><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">dārā</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṇ</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">m </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 4</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">anity</span><u><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span></u><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">śuci-du</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">kh<u>ā</u>nātmasu nitya-śuci-sukh<u>ā</u>tma-khyā</span><span lang="PT" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: PT;">tir </span><b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">avidyā</span></b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 5</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">d</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṛ</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">g-darśana-śaktyor ek<u>ā</u>tmat<i><u>e</u></i>v<b>ā</b></span><b><span lang="DE" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">smit</span></b><b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā</span></b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 6</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">sukh<u>ā</u>nuśayī <b>rāga</b></span><b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span></b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 7</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">du</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">kh<u>ā</u>nuśayī <b>dve</b></span><b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span></b><b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">a</span></b><b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span></b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 8</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: SV;">svarasa</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">-vāhī vidu</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ṣ</span><span lang="NL" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: NL;">o'pi tath</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ā rū</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḍ</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ho<b>’</b></span><b><span lang="DE" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bhinive</span></b><b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">śa</span></b><b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">ḥ</span></b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;"> 9</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="FR" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">te pratiprasava</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-heyā</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> sūk</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">mā</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 10</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">dhyāna-heyās </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tad</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-v</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ttaya</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 11</span></b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">kleśa-mūla</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> karm<i><u>ā</u></i>ś</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ayo d</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛṣṭ</span></b><b><u><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span></u></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">d</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛṣṭ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a-janma-vedanīya</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 12</span></b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">sati mūle tad-vipāko jāty-āyur-bhogā</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 13</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">te hlāda-</span><span lang="FR" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">parit</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āpa-</span><span lang="DE" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">phal</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> pu</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">y<u>ā</u>pu</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ya-hetutvāt </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 14</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">pari</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ma-tāpa-sa</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">skāra-du</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">khair gu</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a-v</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span></b><b><span lang="IT" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">tti</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-virodhāc ca</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">
du</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><b><span lang="DA" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DA;">kham</span></b><b><span lang="DA" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="IT" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">eva sarva</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> vivekina</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 15</span></b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">heya</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> du</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><b><span lang="DA" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DA;">kham</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> anā</span></b><b><span lang="PT" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: PT;">gatam </span></b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 16</span></b><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">dra</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣṭṛ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-d</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ś</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yayo</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> sa</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yogo heyahetu</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 17</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">prakāśakriyāsthitiśīla</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="DE" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bh</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ūtendriyātmaka</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">bhogāpavargārtha</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> d</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ś</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yam </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 18</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">viśe</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">viśe</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ali</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṅ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">gamātrāli</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṅ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">gā</span><span lang="IT" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">ni gu</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="FR" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">aparv</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">i </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 19</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">dra</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣṭ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> d</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ś</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">imātra</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> śuddho'pi pratyayānupaśya</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 20</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tadartha eva d</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ś</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yasyātmā </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 21</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">k</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">tārtha</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> prati na</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣṭ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">amapyana</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣṭ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> tadanyasādhāra</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">atvāt </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 22</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">sva-svāmi-śaktyo</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> svarūp<u>o</u></span><span lang="ES-TRAD" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">palabdhi</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-hetu</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> <b>sa</b></span><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yoga</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 23</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">tasya hetur avidyā </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 24</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tad</span><span lang="ES-TRAD" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="DE" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">abh</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āvāt sa</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yogā</span><span lang="DE" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bh</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="ES-TRAD" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">vo h</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āna</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> tadd</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ś</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">e</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> <b>kaivalyam</b> </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 25</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">viveka-khyā</span></i><i><span lang="PT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: PT;">tir</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> aviplavā
hānopāya</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></i><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 26</span></i><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">tasya saptadhā prā</span><span lang="DE" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">ntabh</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ūmi</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> praj</span><span lang="ES-TRAD" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā </span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 27</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yogā</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṅ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">gānu</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣṭ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">hānādaśuddhik</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">aye j</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nadīptirā
vivekakhyāte</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></i><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 28</span></i><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yama-niyam<u>ā</u>sana-prā</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yāma-pratyāhāra-dhāra</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-dhyāna-samādhayo<b>’</b></span><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣṭ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">va</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṅ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">gāni</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 29</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ahi</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">s<u>ā</u>saty<u>ā</u>steya-brahmacary<u>ā</u></span><span lang="NL" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: NL;">parigrah</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā <b>yamā</b></span><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 30</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">jāti-deśa-kāla-samay<u>ā</u></span><span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">navacchinn</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> sārva-</span><span lang="DE" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bhaum</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā mahāvratam </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 31</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ś</span><span lang="DE" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">auca</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-sa</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">to</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a-tapa</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">s-vādhyāy<u>e</u>śvarapra</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">idhānā</span><span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">ni </span><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">niyamā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 32</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">vitarka-bādhane pratipak</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="DE" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">abh</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="NL" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: NL;">vanam </span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 33</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="IT" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">vitark</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā hi</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">sādaya</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> k</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">takāritānumoditā lobhakrodhamohapūrvakā</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">m</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="FR" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">dumadhy</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ādhimātrā du</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">khāj</span><span lang="ES-TRAD" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nānantaphalā iti pratipak</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="DE" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">abh</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="NL" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: NL;">vanam </span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 34</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ahi</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">sā</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">prati</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣṭ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">hāyā</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> tat-sannidhau vaira-tyāga</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 35</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">satya</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">prati</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣṭ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">hāyā</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> kriyā-</span><span lang="DE" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">phal</span><u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span></u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">śrayatvam </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 36</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">asteya</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">prati</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣṭ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">hāyā</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="NL" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: NL;">sarva</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-ratn<u>o</u>pasthānam </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 37</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">brahmacarya</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">prati</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣṭ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">hāyā</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> vīrya-lā</span><span lang="DE" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bha</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 38</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">aparigraha</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-sthairye janma-<i>katha</i></span><i><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></i><i><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">tā</span></i><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-sambodha</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 39</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ś</span><span lang="DE" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">auc</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āt svā</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṅ</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ga-jugupsā </span><span lang="FR" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">parair</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> asa</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="ES-TRAD" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">sarga</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 40</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: SV;">sattva</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-ś</span><span lang="DA" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DA;">uddhi</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span lang="PT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: PT;">saumanasy</span><u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ai</span></u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">kāgry<u>e</u>ndriyajay<u>ā</u>tma-darśana-yogyatvāni
ca </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 41</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">sa</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">to</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">d anuttama-sukha-lā</span><span lang="DE" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bha</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 42</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">kāy<u>e</u>ndriya-</span><span lang="DA" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DA;">siddhir</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> aś</span><span lang="DA" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DA;">uddhi</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-k</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ayāt </span><b><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tapasa</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 43</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">svādhyāyād i</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣṭ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a-</span><span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">devat</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā-</span><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">samprayoga</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 44</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; color: #ce222b; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">samādhi-</span><span lang="DA" style="background: #FF9300; color: #ce222b; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DA;">siddhir</span><span lang="DA" style="background: #FF9300; color: #ce222b; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; color: #ce222b; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">īśvarapra</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; color: #ce222b; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; color: #ce222b; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">idhānāt </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; color: #ce222b; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; color: #ce222b; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 45</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; color: #ce222b; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; color: #ce222b; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">sthira-</span><span lang="DA" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DA;">sukham </span><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āsanam</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 46</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">prayatna-śaithily<u>ā</u>nanta samā</span><span lang="IT" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">pattibhy</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ām </span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 47</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">tato dvandv</span><u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span></u><span lang="DE" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">nabhigh</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āta</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 48</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="DA" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DA;">tasmin</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> sati śvāsa-praśvā</span><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">sayor</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> gati-</span><span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">viccheda</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> <b>prā</b></span><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yāma</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 49</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">sa tu bāhyā</span><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">bhyantarastambhav</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ttir deśa-kāla-sa</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">khyā</span><span lang="DE" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bhi</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> parid</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛṣṭ</span><span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">o d</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">īrghasūk</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ma</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 50</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">bāhy<u>ā</u>bhyantara-vi</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ay<i><u>ā</u></i>k</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">epī caturtha</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 51</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">tata</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> k</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ī</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yate prakāś<i><u>ā</u></i></span><span lang="SV" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: SV;">vara</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">am </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 52</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">dhāra</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">su ca yogyatā </span><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">manasa</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 53</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">sva-vi</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ay<u>ā</u></span><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">samprayoge </span><b><span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">citta</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-svarūp<u>ā</u>nukāra iv<u>e</u>ndriyā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> pratyāhāra</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 54</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">tata</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="PT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: PT;">param</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā vaśyat<b><u>e</u></b>ndriyā</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">m </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 55</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="a1" style="line-height: 120%; text-indent: 18pt;">
<span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> vibhūti-pāda</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">deśa-</span><span lang="NL" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: NL;">bandha</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ś cittasya <b>dhāra</b></span><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 1</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">tatra pratyay<u>ai</u>katānatā <b>dhyānam</b>
</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 2</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tad</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> ev<u>ā</u>rtha-mātra-</span><span lang="DE" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">nirbh</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āsa</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> svarūpa-śūnyam </span><span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">iva </span><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">samādhi</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 3</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">trayam ekatra <b>sa</b></span><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yama</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 4</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">tajjayāt <b>praj</b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">loka</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 5</span><span lang="RU" style="background: #FEFB00; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FEFB00; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">tasya bhūmi</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">u viniyoga</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #00F900; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 6</span><span lang="RU" style="background: #00F900; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">trayam </span><span lang="PT" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: PT;">antara</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṅ</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ga</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> pūrvebhya</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #00F900; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 7</span><span lang="RU" style="background: #00F900; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tad</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> api bahir a</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṅ</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ga</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> nirbījasya </span><span lang="RU" style="background: #00F900; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 8</span><span lang="RU" style="background: #00F900; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">vyutthāna-nirodha-sa</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">skā</span><span lang="ES-TRAD" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">rayor</span><span lang="ES-TRAD" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="DE" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">abhibhava</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-prā</span><span lang="DE" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">durbh</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āvau-</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nirodha-k</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a-</span><span lang="IT" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">citt</span><u><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span></u><span lang="ES-TRAD" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">nvayo </span><b><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nirodha-pari</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ma</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #00F900; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 9</span><span lang="RU" style="background: #00F900; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">tasya praśānta vāhitā sa</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">skārāt </span><span lang="RU" style="background: #00F900; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 10</span><span lang="RU" style="background: #00F900; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">sarv<u>ā</u>rthat<u>ai</u>kāgratayo</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> k</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ay<u>o</u>dayau cittasya <b>samādhi-pari</b></span><b><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ma</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #00F900; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 11</span><span lang="RU" style="background: #00F900; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="IT" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">tata</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> puna</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> śānt<u>o</u>ditau tulya-</span><span lang="IT" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">pratyayau cittasy</span><u><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a<b>i</b></span></u><b><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">kāgratā-pari</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ma</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #00F900; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 12</span><span lang="RU" style="background: #00F900; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">etena bhūt<u>e</u>ndriye</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">u dharma-lak</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><u><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span></u><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">vasthā-pari</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">mā vyākhyātā</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #00F900; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 13</span><span lang="RU" style="background: #00F900; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">śānt<u>o</u>dit<u>ā</u>vyapadeśya-</span><span lang="DA" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DA;">dharm</span><u><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span></u><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nupātī </span><b><span lang="DA" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DA;">dharm</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ī</span></b><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #00F900; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 14</span><span lang="RU" style="background: #00F900; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">kram<u>ā</u>nyatva</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> pari</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">m<u>ā</u>nyatve hetu</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #00F900; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 15</span><span lang="RU" style="background: #00F900; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00F900; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">pari</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ma-traya-<u>sa</u></span><u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></u><u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yamād</span></u><span lang="DA" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DA;"> at</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">īt<u>ā</u>nā</span><span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">gata</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-j</span><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nam </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 16</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">śabd<u>ā</u>rtha-pratyayānām </span><span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">itar</span><u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">e</span></u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">tar<u>ā</u>dhyāsāt</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">sa</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṅ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">karas tat pravibhāga-<u>sa</u></span><u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></u><u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yamāt</span></u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><b><span lang="NL" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: NL;">sarva</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-</span></b><b><span lang="DE" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bh</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ūta-</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ruta</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-j</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nam</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 17</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">sa</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">skāra-sāk</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">t kara</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">t <b>pūrva-jāti-j</b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nam</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 18</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">pratyayasya </span><b><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">para</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-</span></b><b><span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">citta</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-j</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nam</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 19</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">na ca tat sālambana</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> tasy<u>ā</u>vi</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ayī </span><span lang="DE" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bh</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ūtatvāt </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 20</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">kāya-rūpa-<u>sa</u></span><u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></u><u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yamāt</span></u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tad</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> grāhya-śakti-stambhe</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">cak</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">u</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> prakāś<u>ā</u>samprayoge'ntardhānam
</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 21</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">sopakrama</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> nirupakrama</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> ca karma</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> tat <u>sa</u></span><u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></u><u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yamād</span></u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> <b>aparānta-j</b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nam</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> ari</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣṭ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ebhyo vā </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 22</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="FR" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">maitry</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ādi</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">u balā</span><span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">ni </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 23</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">bale</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">u hastibalādī</span><span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">ni </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 24</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">prav</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">tty-āloka-nyāsāt <b>sūk</b></span><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ma-vyavahita-viprak</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛṣṭ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a-j</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nam </span></b><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 25</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">bhuvana-j</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">na</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> sūrye <u>sa</u></span><u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></u><u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yamāt</span></u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 26</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="DA" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DA;">candre</span><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> tārā-vyūha-j</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nam </span></b><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 27</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">dhruve </span><b><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tad</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-gati-j</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nam</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 28</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nā</span></u><u><span lang="DE" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bhi</span></u><u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-cakre</span></u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> <b>kāya-vyūha-j</b></span><b><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nam </span></b><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 29</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ka</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇṭ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ha-kūpe <b>k</b></span><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ut-pipāsā-niv</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span></b><b><span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">tti</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 30</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">kūrma-nā</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḍ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yā</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> <b>sthairyam</b> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 31</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">mūrdha-jyoti</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">i </span><b><span lang="DA" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DA;">siddha</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-darśanam</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 32</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">prā</span><span lang="DE" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">tibh</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ād vā </span><span lang="PT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: PT;">sarvam </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 33</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">h</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span></b><b><span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">daye citta</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-sa</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">vit </span></b><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 34</span></b><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: SV;">sattva</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-puru</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ayor</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> atyant<u>ā</u>sa</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">kīr</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ayo</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> pratyay<u>ā</u>viśe</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">o bhoga</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">par<u>ā</u>rthatvāt svārtha</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-sa</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yamāt <b>puru</b></span><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a-j</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nam </span></b><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 35</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="IT" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">tata</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> prā</span><span lang="DE" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">tibha</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-śrāva</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a-vedan<b><u>ā</u></b>darś<b><u>ā</u></b>svāda-vārtā
<b>jāyante</b> </span><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 36</span><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="DA" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DA;">te sam</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ādhāv </span><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">upasarg</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā vyutthā</span><span lang="DA" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DA;">ne siddhaya</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 37</span><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="NL" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: NL;">bandha</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-kāra</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a-śaithilyāt pracāra-sa</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">vedanāc ca</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> <b> cittasya para-śarīr<u>ā</u>veśa</b></span><b><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 38</span><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">udāna-</span><b><u><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">jay</span></u></b><b><u><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āj</span></u></b><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> jala-pa</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṅ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ka-ka</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇṭ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ak<i><u>ā</u></i>di</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">v <b>asa</b></span><b><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṅ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ga</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> utkrāntiś </span><span lang="IT" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">ca </span><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 39</span><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">samāna-</span><b><u><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">jay</span></u></b><b><u><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āj</span></u></b><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-jvalanam </span><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 40</span><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">śrotrākāśayo</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> sambandha-<b>sa</b></span><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yamād</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> divya</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> śrotram </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 41</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">kāyākāśayo</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> sambandha-<b>sa</b></span><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yamāl</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> laghu-tūla-</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> samā</span><span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">patte</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ś cākāśagamanam </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 42</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">bahir akalpitā v</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ttir mahā-</span><span lang="DE" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">videh</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā </span><span lang="IT" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">tata</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> prak<i><u>ā</u></i>śā</span><span lang="SV" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: SV;">vara</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a-k</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">aya</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 43</span><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<i><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">sthūla-svarūpa-sūk</span></i><i><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span></i><i><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">m<u>ā</u>nvay<u>ā</u>rthavattva-<u>sa</u></span></i><i><u><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></u></i><i><u><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yamād </span></u></i><i><u><span lang="DE" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bh</span></u></i><i><u><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ūta jaya</span></u></i><i><u><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></u></i><i><u><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></u></i><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><i><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 44</span></i><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><i><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="IT" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">tato</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">’</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">imādi-prā</span><span lang="DE" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">durbh</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āva</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> <b>kāya-</b></span><b><span lang="FR" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">sampat</span></b><span lang="FR" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tad</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span lang="DA" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DA;">dharm</span><u><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span></u><span lang="DE" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">nabhigh</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ātaś </span><span lang="IT" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">ca </span><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 45</span><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">rūpa-lāva</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ya-bala-vajra-sa</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">hananatvā</span><span lang="IT" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">ni </span><b><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">kāya-sampat </span></b><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 46</span><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">graha</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a-svarūp<u>ā</u></span><span lang="DE" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">smit</span><i><u><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span></u></i><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nvayārthavattva-<u>sa</u></span><u><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></u><u><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yamād</span></u><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> indriya-<u>jaya</u></span><u><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></u><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 47</span><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="IT" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">tato mano</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-javitva</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> vikara</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a-</span><span lang="DE" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bh</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āva</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="FR" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">pradh</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āna-<u>jayaś</u> </span><span lang="IT" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">ca </span><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 48</span><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: SV;">sattva</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-puru</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><u><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span></u><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nyatā-khyāti-mātrasya sarva-</span><span lang="DE" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bh</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āv<u>ā</u>dhi</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣṭ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">hāt-</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">tva</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<b><span lang="NL" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: NL;">sarva</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-j</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">t</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">tva</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><span lang="IT" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">ca </span><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 49</span><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tad</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><u><span lang="FR" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">vair</span></u><u><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āgyād </span></u><span lang="IT" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">api do</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a-bījak</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">aye <b>kaivalyam</b> </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 50</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">sthāny-upanimantra</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">e sa</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṅ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ga-smay<i><u>ā</u></i>kara</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> punar ani</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣṭ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">aprasa</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṅ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">gāt </span><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 51</span><span lang="RU" style="background: #FF5F5D; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF5F5D; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">k</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a-tat-kramayo</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> <u>sa</u></span><u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></u><u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yamād</span></u><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> <b>vivekaja</b></span><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> j</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nam</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 52</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">jāti-lak</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a-deś</span><span lang="FR" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">air</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> anyat<i><u>ā</u></i></span><span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">navacched</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āt tulyayos </span><span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">tata</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="IT" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">pratipatti</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 53</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">tāraka</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="NL" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: NL;">sarva</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-vi</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">aya</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> sarvathā vi</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ayam akrama</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> ceti <b>vivekaja</b></span><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> j</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nam</span></b><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 54</span><span lang="RU" style="background: #FF9300; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FF9300; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="SV" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: SV;">sattva</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-puru</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ayo</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> ś</span><span lang="DA" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DA;">uddhi</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-sāmye <b>kaivalyam</b> iti </span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 55</span><span lang="RU" style="background: #00FCFF; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #00FCFF; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="a1" style="line-height: 120%; text-indent: 18pt;">
<span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">
kaivalya-pāda</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #FFE061; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">janm<u>au</u></span><span lang="EN-US" style="background: #FFE061; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="FR" style="background: #FFE061; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">adhi</span><span lang="EN-US" style="background: #FFE061; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-mantra-tapa</span><span lang="EN-US" style="background: #FFE061; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FFE061; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-samādhi-jā</span><span lang="EN-US" style="background: #FFE061; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FFE061; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> siddhaya</span><span lang="EN-US" style="background: #FFE061; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #FFE061; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="background: #FFE061; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FFE061; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 1</span><span lang="RU" style="background: #FFE061; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #FFE061; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">jāty-</span><span lang="PT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: PT;">antara</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-pari</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ma</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> prak</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ty-āpūrāt
</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 2</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nimittam aprayojaka</span><span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> prak</span><span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">tīnā</span><span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="SV" style="background: #E2B700; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: SV;">vara</span><span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a-</span><span lang="DE" style="background: #E2B700; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bhedas</span><span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> tu</span><span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> tata</span><span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> k</span><span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">etrikavat </span><span lang="RU" style="background: #E2B700; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 3</span><span lang="RU" style="background: #E2B700; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nirmā</span><span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a-</span><span lang="IT" style="background: #E2B700; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">citt</span><span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āny </span><span lang="DA" style="background: #E2B700; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DA;">asmit</span><span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā-mātrāt </span><span lang="RU" style="background: #E2B700; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 4</span><span lang="RU" style="background: #E2B700; font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="background: #E2B700; font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">prav</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">tti</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-bhede
prayojaka</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">cittam</span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="DE" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">ekam</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> aneke</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">m </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 5</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">tatra dhyāna-jam anāśayam </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 6</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">karm<u>ā</u>śukl<u>ā</u>k</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛṣṇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> yoginas
trividham </span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">itare</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">m </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 7</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tatastadvip</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ākā</span><span lang="DE" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">nugu</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nāmevābhivyaktirvāsanānām
</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 8</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">jāti-deśa-kāla-vyavahitānām apy ānantarya</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">
sm</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ti-sa</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">skā</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">rayor</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> ekarūpatvāt </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 9</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">tāsām anāditva</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> c<i><u>ā</u></i>śi</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">o
nityatvāt </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 10</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">hetu-</span><span lang="DE" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">phal</span><i><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span></u></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">śray<i><u>ā</u></i>lambanai</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> sa</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">g</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">hītatvād
e</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">m </span><span lang="DE" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">abh</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āve tad </span><span lang="DE" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">abh</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āva</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 11</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">atīt<u>ā</u>nā</span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">gata</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> svarū</span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">pato</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">’sty </span><span lang="DE" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">adhvabhed</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ād </span><span lang="DA" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DA;">dharm</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">m </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 12</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">te vyakta-sūk</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">mā gu</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span></u><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">tmāna</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 13</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">pari</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">m<u>ai</u>katvād
vastu-tattvam </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 14</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">vastu-sāmye citta-</span><span lang="DA" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DA;">bhed</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āt tayor
vibhakta</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> panthā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 15</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">na c</span><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ai</span></u><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">kacitta</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-</span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">tantra</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> vastu tad-apramā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">aka</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tad</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā ki</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> <b>syāt</b>
</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 16</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tad</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-uparāg<u>ā</u>pek</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">itvāc
cittasya vastu j</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">t<u>ā</u>j</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span><span lang="PT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: PT;">tam </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 17</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">sadā j</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">tāś </span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">citta</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-v</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ttayas </span><span lang="DE" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">tatprabho</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> puru</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">asy<u>ā</u>pari</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">mitvāt </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 18</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">na tat-svā</span><span lang="DE" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bh</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āsa</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> d</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ś</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">yatvāt </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 19</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="DE" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">eka</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-samaye
c<u>o</u>bhay<u>ā</u>navadhāra</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">am </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 20</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">citt</span><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span></u><span lang="PT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: PT;">ntara</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-d</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ś</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ye buddhi-</span><span lang="DA" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DA;">buddher</span><span lang="DA" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">atiprasa</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṅ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ga</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> sm</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ti-sa</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṅ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">karaś </span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">ca </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 21</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="FR" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">citer</span><span lang="FR" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">apratisa</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">kramāyās </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tad</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-ākār<i><u>ā</u></i>pattau svabuddhi-sa</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">vedanam </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 22</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">dra</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣṭṛ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-d</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ś</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">y<u>o</u>parakta</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">citta</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> sarv<u>ā</u>rtham </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 23</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tad</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">-asa</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">khyeya-<u>vāsan</u>ā</span><span lang="DE" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bhi</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ś-</span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">citram</span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">api par</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ārtha</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> sa</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">hatya kāritvāt
</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 24</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">viśe</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a-darśina ātma-</span><span lang="DE" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bh</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āva-</span><span lang="DE" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">bh</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="NL" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: NL;">van</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā-viniv</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">tti</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 25</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tad</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā
viveka-nimna</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> kaivalya-prā</span><span lang="DE" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: DE;">gbh</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">āra</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">cittam </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 26</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">tac-</span><span lang="PT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: PT;">chidre</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">u
pratyay<u>ā</u>ntarā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">i sa</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">skārebhya</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 27</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">hānam e</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> kleś</span><span lang="PT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: PT;">avad</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> uktam </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 28</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="FR" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">prasa</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">khyāne’py akusīdasya sarvathā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">
viveka-khyāter <b>dharmamegha</b></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> samādhi</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 29</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">tata</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> kleśa-karm-aniv</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">tti</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 30</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tad</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā sarv<i><u>ā</u></i></span><span lang="SV" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: SV;">vara</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a-mal<u>ā</u>petasya j</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nasy<i><u>ā</u></i>nantyāj
j</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">eyam alpam </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 31</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="IT" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: IT;">tata</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> k</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṛ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">t<u>ā</u>rthānā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> pari</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ma-krama-samāptir gu</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nām </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 32</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">k</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">a-pratiyogī pari</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">m<u>ā</u>parānta-nirgrāhya</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> krama</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 33</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">puru</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣ</span><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span></u><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">rtha-śūnyānā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> gu</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">nā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: FR;">pratiprasava</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ḥ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> <b>kaivalya</b></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṃ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">svarūpaprati</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṣṭ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">hā vā citiśaktir iti </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> 34</span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Cochin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="a1" style="line-height: 120%; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;"> iti śrī
pāta</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ñ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">jala-yoga-sūtrā</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">ṇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cochin","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EN-US;">i </span><span lang="RU" style="font-family: Mangal; font-size: 14.0pt; line-height: 120%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">॥</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "cochin" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 106%;">
</span><br />
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
</div>
</div>
WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-70614033371589640652019-05-01T15:56:00.000+03:002019-07-02T13:59:33.292+03:00Літня філософська школа «Філософія сьогодні: традиції та інновації». Анонс.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>ІНСТИТУТ ФІЛОСОФІЇ ІМЕНІ Г.С. СКОВОРОДИ НАН
УКРАЇНИ<o:p></o:p></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>Вища школа філософії при Інституті філософії імені Г.С. Сковороди НАН України<o:p></o:p></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
запрошують
до участі у</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>літній філософській школі<o:p></o:p></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b> «<a href="https://www.facebook.com/events/328865171140130/" target="_blank">ФІЛОСОФІЯСЬОГОДНІ: Традиції та інновації</a>»<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
Філософія сьогодні викликає дедалі більший інтерес, часто зовсім не
пов’язаний з академічною сферою. Від занять філософією очікують отримати
навички, необхідні для успіху в сучасному світі: критичне мислення, уміння
формулювати та оцінювати аргументи, здатність зосереджуватися на конкретних
проблемах, дотримуватися інформаційної гігієни, формувати власну позицію та
відстоювати її в дискусії. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
Філософія, таким чином, стає необхідною для розвитку
особистості і громадянського суспільства. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
Але не менш запитаними залишаються сьогодні
навички, яких традиційно очікували від філософії: осмислювати смисложиттєві
проблеми, формувати об’єктивне ставлення до себе, до інших, до світу, робити свідомий
життєвий вибір. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
Наскільки добре сучасні філософські теорії відповідають цим
запитам, чи пропонують вони щось більше, аніж пропонували антична та модерна філософії?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
Досить обмежитись одним з філософських напрямів, чи варто все-таки познайомитися
з усією панорамою історії філософії? </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
Від філософії потрібно очікувати готової
відповіді на власні запитання, або ж для того, щоб отримати таку відповідь,
необхідно провести власне дослідження?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
У слухачів школи буде можливість поміркувати над цими питаннями разом з
провідними науковцями Інституту філософії імені Г.С. Сковороди НАН України.
Школа розрахована на всіх, хто планує поглибити своє знайомство з філософією, хто
намагається зрозуміти, про що йдеться в філософських теоріях та дискусіях, хто
вже має досвід (позитивний чи негативний) вивчення філософії чи тільки
намагається його отримати.<br />
<br />
<span style="text-indent: 1cm;">Школа поєднуватиме теоретичний і практичний компоненти – знайомство з філософськими
теоріями та з практиками дослідження, і буде присвячена темам:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]-->1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]-->Що
нового в проблемах та ідеях сучасної філософії?</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]-->2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]-->В
чому актуальність сучасних і давніх філософських дискусій?</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]-->3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]-->Як
читати філософські тексти різних епох, як інтерпретувати класичні й сучасні
філософські вчення?</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]-->4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]-->Як
організувати власне філософське дослідження, як аргументувати свою позицію в
дискусії?</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<a href="https://www.facebook.com/events/328865171140130/" target="_blank">СПИСОК ЛЕКТОРІВ І КОНКРЕТНИХ ТЕМ - див. у групі події на Facebook. </a>і за посиланням:<br />
<a href="https://institutum-philosophiae-kijoviensis.blogspot.com/2019/06/2019.html">https://institutum-philosophiae-kijoviensis.blogspot.com/2019/06/2019.html</a><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Де</b>: Київ, Інститут філософії, вул. Трьохсвятительська, 4.<br />
<b>Коли</b>: 8 - 12 липня.<br />
<br />
<b>Організаційний внесок</b> - 1900 грн.<br />
<span style="font-size: 12pt;">Витрати на проживання, проїзд та харчування учасники
покривають за свій кошт.</span><br />
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span>
Для участі у школі треба заповнити <a href="https://forms.gle/NJZeFfPTAA8hq8af9" target="_blank">заявку </a>за посиланням: <a href="https://forms.gle/NJZeFfPTAA8hq8af9">https://forms.gle/NJZeFfPTAA8hq8af9</a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKi41GQHN7fOycDZQStAHgTn-wwGVUORQ5-h9kmp-xGSiMi1h1rAaIelYkFzv263J-gzMx5vrMXnlofCFLv9OM8PqyNcecUWOyhpMogHw25I8k7P-twvegu9CCREv_sZxGHDiX0s1boV5C/s1600/%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2588%25D0%25B0+%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BD+%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKi41GQHN7fOycDZQStAHgTn-wwGVUORQ5-h9kmp-xGSiMi1h1rAaIelYkFzv263J-gzMx5vrMXnlofCFLv9OM8PqyNcecUWOyhpMogHw25I8k7P-twvegu9CCREv_sZxGHDiX0s1boV5C/s640/%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2588%25D0%25B0+%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BD+%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BA.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-30089346004517428342019-04-18T16:37:00.003+03:002019-04-18T16:37:56.430+03:00Не про вибори. Філософ, який спромігся знайти істину<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;">11
квітня 2019 року на сайті українського інтернет-видання «Українська правда»
було опубліковано статтю завідувача відділу філософії культури, етики і
естетики Інституту філософії імені Г.С. Сковороди НАН України доктора
філософських наук Євгена Бистрицького, присвячену пам’яті директора Інституту
філософії імені Г.С. Сковороди НАН України академіка Мирослава Поповича.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">(Ми у свою чергу передруковуємо <a href="http://www.nas.gov.ua/UA/Messages/Pages/View.aspx?MessageID=4914" target="_blank">статтю нашого колеґи</a>, посилаючись на републікацію на сайті НАН України)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKo5kYG0K3i6p5KzgGc4ZJwDNyePb2z07UsKPs7tWOnauhJVoMiJbFSGDl8l83aEIXic_Uz3BkhufUvLk_RVvnyV8OVKN7WZJTf5SZI0GX_oJrA-wzacCg_ydu37utlnLjdHhu8_8Bx3rz/s1600/Popovych1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="399" data-original-width="707" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKo5kYG0K3i6p5KzgGc4ZJwDNyePb2z07UsKPs7tWOnauhJVoMiJbFSGDl8l83aEIXic_Uz3BkhufUvLk_RVvnyV8OVKN7WZJTf5SZI0GX_oJrA-wzacCg_ydu37utlnLjdHhu8_8Bx3rz/s640/Popovych1.png" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><span style="font-size: 14pt; text-indent: 27pt;">Українські філософи у цей тиждень згадують і осмислюють спадщину Мирослава Поповича. Пройшов рік, як він пішов від нас. Варто ще раз згадати, чому він був і залишається важливим для нас саме сьогодні. Здається, він спромігся знайти істину. Це добрий приклад, особливо під час виборів майбутнього. Дякую "</span><a href="https://dt.ua/internal/filosof-scho-znayshov-istinu-269590_.html/" style="font-size: 14pt; text-indent: 27pt;">Дзеркалу тижня</a><span style="font-size: 14pt; text-indent: 27pt;">", за дозвіл цього передруку (зі скороченнями).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><span style="font-size: 18.6667px;">***</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">В ці дні пам'яті Поповича варто придивитися до
його постаті – громадянина, розважливого інтелектуала й талановитого філософа.
Співвідносити і себе, і наше розмаїте суспільство з авторитетом цієї людини
всім нам потрібно для власного розуміння: хто ми є насправді, і яке суспільство
ми здатні творити? Якими людьми ми здатні бути, і яку державу ми будуємо з
громадянами, велика частина яких визнає таких громадських діячів і
інтелектуалів, як Попович, моральними авторитетами для себе.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Розмова про Мирослава як людину і громадянина мала
б починатися з розмови про його персональні якості, що визначили його шлях до
сьогоднішнього суспільного визнання. Ось що я спостерігав під час
багатолітнього спілкування з ним, пишучи дипломну роботу під його керівництвом,
малюючи веселу стіннівку, слухаючи його виступи на перших засіданнях Народного
руху в підвалі на Чкалова, смакуючи їжу, яку він готував для гостей на свої дні
народження, – й аж до останніх днів його керування Інститутом філософії.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Перше, що впадало в очі, – це спокійна мудрість,
несуєтна стриманість у розмові й, інколи, роздуми вголос. Можна було б говорити
про надзвичайну скромність людини, якби ми не бачили його у стані наполегливого
обстоювання власної точки зору, коли він не давав спуску вочевидь хибній
позиції, несправедливій думці. Він показував приклади того, якою нещадною буває
істина, коли за неї слід боротися. У цьому руслі досить виважені дебати з
Леонідом Кравчуком – це далеко не все, що можна згадати. Десь у середині
терміну президентства Януковича, коли це вже ставало небезпечно і для самого Поповича,
і для Інституту філософії, яким він керував, – він без вагань публічно у ЗМІ
називав його корумпований режим майже тими словами, що потім зазвучали на
Майдані.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Він завжди був у стані готовності думати й мати
власну точку зору. Таку здатність іменують ще критичним мисленням. Мої колеґи
називають це інакше – належною йому присутністю духу. Навіть коли Мирослав уже
тяжко хворів, він намагався обстоювати власну свободу вибору поведінки. Так
само він визнавав і за іншим безумовне право на власну позицію. Його ставлення
до людини починалось і завершувалося цікавістю до людини як такої, незалежно
від її посади чи місця в суспільній ієрархії.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Я б сказав, що він принципово не був ідеологом, у
тому буквальному значенні ідеології як думки певної групи людей чи політичних
поглядів, закріплених у вигляді істинних приписів. Для інтелектуала, й особливо
– філософа, це важко – утримуватися від настанов, адже їхня, повірте, зовсім
нелегка праця – пошуки загальної істини, цінностей для всіх навіть там і тоді,
коли їх важко побачити в хаосі розбурханого суспільства. Втім, я й колеги не
пам'ятаємо випадку, щоб Мирослав моралізував чи читав мораль. І це вочевидь
впливало на інших: у його присутності було просто незручно говорити дурниці чи
гидкі речі, хоча, як і ми всі, він любив гарний анекдот. Навіть у його
переважно мовчазній присутності на зустрічі з чинним і екс-президентами вони,
як переказували мені, поводилися – не смійтеся – як думаючі люди.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Він був безпафосним вченим, моральним авторитетом
без моралізаторства, вдумливим голосом без напруги, що не затримався у жодній
партії. Він був громадським генералом без армії, чиє слово, втім, впливало на
суспільство, до якого уважно дослухалися не тільки тоді, коли воно лунало зі
сцени тривожного Майдану.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Його людські риси можна охарактеризувати одним
реченням. Це – толерантність до пошуків істини кожним і обстоювання такої
толерантності в суспільстві.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Як учений-інтелектуал він був здатний на те, на що
дуже часто нездатні наші записні ідеологи від політики та культури. Мирослав
Попович без вагань обстоював толерантність до історичної пам'яті минулого. Це
він казав нам, громадянам, що, приймаючи державну тяглість незалежної країни,
ми мусимо брати на себе відповідальність за всю її історію – і тієї держави,
яка започаткована універсалами Центральної Ради, і тієї, яка продовжила історію
після гетьманського перевороту, і жовто-блакитної УНР, і червоної УРСР. Тоді,
прийнявши таку історію, можна взяти для сьогодення й майбутнього все те, що
було в ній кращого й вічного. І хоча в нашій історії як частині "Червоного
століття" (це назва книжки, в якій Попович дав оцінки подіям ХХ ст.,
пропущеним крізь власний досвід українця) переважав колір крові революції,
більшовицького терору та Голодомору, війни з режимами нацистської і комуністичної
ідеологій, – Мирослав узагальнює історичний досвід з очевидною метою: нагадати
нам його уроки, продемонструвати важливість виваженості в розумінні власної
історії.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">В останній суто філософській праці "Бути
людиною", яка побачила світ 2011 р., ви знайдете точні визначення понять,
які стали центральними на Майдані. Це поняття свободи і гідності. Одним з
перших філософів Мирослав Попович робить рішучий крок у тому, що можна назвати
екзистенційним розумінням свободи, – поєднує свободу з національною приналежністю,
ідентичністю. Але національна приналежність не означає, за філософом,
поглинання свободи особистості "своїм" культурним світом з його
усталеними традиціями та кордонами "лише своїх" смислів. Саме до
такого однобічного розуміння ідентичності, як неодноразово і настійливо
підкреслював він, тяжіють "праві" світогляди. Навпаки, стверджує
Попович, національна приналежність створює для людини простір вільного
володіння власним потенціалом, коли подальший розвиток цієї волі означає вихід
за межі замкнених світів, опанування новими досвідами і культурними
горизонтами.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Акцентування на понятті гідності як імунітету
людини, що захищає її від уражень, – ще одне громадське передбачення Мирослава
напередодні Революції Гідності. Це його точна відповідь на питання: "Ким
ми є та маємо бути?" – "Ми є вільні люди у власній незалежній
державі, люди, які відстояли й мають власну гідність та для яких відкритий весь
світ".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Якщо разом з Мирославом Поповичем запитати:
"А яке суспільство ми здатні творити?" – то його спосіб життя й уроки
підказують нам відповідь, з якою він, гадаю, міг би погодитися. Це спільнота
людей, які мають власну думку, критичне мислення і не ведуться на ідеологічну
пропаґанду та популізм. Які намагаються розважливо уникати крайнощів
"правої" і "лівої" ідеологій. Які толерують інших та
поважають сторонню точку зору, а також відкриті для взаємодії з іншими. Які
відчувають відповідальність за всю, без винятку, історію власної держави й
ідентичності, соборно акумулюючи її. Тобто перед нами вимальовується образ
ліберального сучасного суспільства, що одночасно як поєднує свободи людини, так
і плекає й захищає власну національну ідентичність. Це є також абрисом
європейської соціальної держави – Європи, якій він присвятив найромантичніші
рядки філософських роздумів.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Сподіваюсь, що з цих коротких спогадів
вимальовується адекватний образ Мирослава Поповича – філософа і громадянина. А
його постать та наша повага до неї створюють уявлення про людину в національній
державі, у становленні якої він посів чільне місце. Він пояснював свій шлях у
філософію такими словами: "Нам хотілося знати істину". Це, до речі,
найкраще визначення філософії, яке обстоює велику ідею орієнтації всього
людського життя на істину. "Ми тяжіли до раціонального осмислення всього,
що відбувається навколо", – казав він.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Все це ми можемо побачити не тільки в його
"Нарисах історії культури України" або оцінках та аналізі історичних
подій "Червоного століття". Попович точно оцінював розвиток
політичних подій в Україні, починаючи з його активної участі у створенні
Народного Руху і завершуючи авторством багатьох критичних стосовно як влади,
так і опозиції положень в авторитетних заявах Групи "Першого грудня".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Філософ, який шукав істину в стінах Академії,
спромігся знайти її в публічному просторі громадянської дії незалежної України.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">(Дякую колегам – Наталії Вяткіній, Сергію Пролеєву
та Світлані Іващенко за спогади про Мирослава Володимировича, якими я,
сподіваюсь, правильно скористався.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><a href="https://blogs.pravda.com.ua/authors/bystrytsky/">Євген Бистрицький</a>, Доктор
філософських наук, професор, завідувач відділом Інституту філософії НАН України
ім. Г.С. Сковороди<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
</div>
WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-19438340260835638032019-04-11T18:33:00.001+03:002019-04-11T18:40:04.952+03:00Другі Філософські читання пам’яті Мирослава Поповича «Філософія свободи». ПРОГРАМА.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Національна академія
наук України<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Відділення історії, філософії та права</span></b><b><span lang="UK"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Інститут філософії
імені Г.С. Сковороди НАН України<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Журнал «Філософська думка»<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Київський національний університет<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">імені Тараса Шевченка<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Філософський факультет<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Національний університет<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">«Києво-Могилянська академія»<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: x-large;"><b><span lang="UK">ФІЛОСОФСЬКІ ЧИТАННЯ</span></b></span></h2>
<h2 style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: x-large;"><b><span lang="UK">пам’яті Мирослава Поповича</span></b><b><i><span lang="UK"> </span></i></b></span></h2>
<h2 style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: x-large;"><b><i><span lang="UK"><u>«Філософія свободи»</u></span></i></b><b><span lang="UK"> </span></b></span></h2>
<h2 style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: x-large;"><b><span lang="UK"><br /></span></b></span></h2>
<h2 style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-size: x-large;"><b><span lang="UK">програма</span></b></span></h2>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3nNveXa5QfXA4Uiu4x4miI18y4T5rGlEbIc23llrQ7Q4d_76OYNHAhIuOpFD1yKL2SCktlZnJhrbb3-X6wUNNbYCPksHwKSXgNpzCvn3VxqX5uKurd_zsh73oECENgglL3iUFI_06E025/s1600/%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1241" data-original-width="1419" height="560" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3nNveXa5QfXA4Uiu4x4miI18y4T5rGlEbIc23llrQ7Q4d_76OYNHAhIuOpFD1yKL2SCktlZnJhrbb3-X6wUNNbYCPksHwKSXgNpzCvn3VxqX5uKurd_zsh73oECENgglL3iUFI_06E025/s640/%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">12 квітня 2019 року<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">м. Київ<o:p></o:p></span></b></div>
<b><span lang="UK" style="font-size: 14pt;"></span></b><br />
<a name='more'></a><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ
КОМІТЕТ<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Єрмоленко Анатолій Миколайович</span></b><span lang="UK">,<b> </b>директор
Інституту філософії імені Г.С. Сковороди НАН України, член-кореспондент
НАН України (голова)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Йосипенко Сергій Львович</span></b><span lang="UK">, заступник </span><span lang="UK">директора з наукової роботи, </span><span lang="UK">завідувач
відділу історії філософії України </span><span lang="UK">Інституту філософії імені Г.С. Сковороди НАН України,</span><span lang="UK"> доктор
філософських наук, старший науковий співробітник (заступник голови)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Ковадло
Галина Петрівна, </span></b><span lang="UK">заступник
директора з наукової роботи </span><span lang="UK">Інституту філософії імені Г.С. Сковороди
НАН України,</span><span lang="UK"> кандидат
філософських наук, старший науковий співробітник</span><span lang="UK"> (заступник голови)</span><span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK" style="letter-spacing: -.2pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">Самчук Роман
Володимирович,<i> </i></span></b><span lang="UK" style="letter-spacing: -.2pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">учений секретар </span><span lang="UK" style="letter-spacing: -.2pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: RU;">Інституту філософії імені Г.С. Сковороди НАН України, </span><span lang="UK" style="letter-spacing: -.2pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">кандидат
філософських наук</span><span lang="UK" style="letter-spacing: -.2pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: RU;"> (секретар)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm;">Андрос Євген Іванович</span></b><b><span lang="UK">, </span></b><span lang="UK">кандидат
філософських наук, в.о. завідувача відділу філософської антропології Інституту
філософії імені Г.С. Сковороди НАН України<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Бистрицький Євген Костянтинович,</span></b><span lang="UK"> <span style="letter-spacing: -.3pt;">доктор
філософських наук,</span> професор, завідувач відділу </span><span lang="UK">філософії культури,
етики та естетики</span><span lang="UK"> </span><span lang="UK">Інституту
філософії імені Г.С. Сковороди НАН України <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Гардашук Тетяна Василівна</span></b><span lang="UK">,<b> </b>доктор філософських наук,
старший науковий співробітник, завідувач відділу логіки та методології науки
Інституту філософії </span><span lang="UK">імені</span><span lang="UK"> Г.С. Сковороди НАН України <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Лях Віталій
Васильович</span></b><span lang="UK">, </span><span lang="UK" style="letter-spacing: -.3pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">доктор філософських наук,</span><span lang="UK"> професор, завідувач відділу </span><span lang="UK">історії зарубіжної філософії</span><span lang="UK"> </span><span lang="UK">Інституту філософії
імені Г.С. Сковороди НАН України <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpLast" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Фадєєв Володимир
Борисович</span></b><span lang="UK">, </span><span lang="UK" style="letter-spacing: -.3pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">кандидат філософських наук,</span><span lang="UK"> завідувач відділу </span><span lang="UK">філософських проблем етносу та нації</span><span lang="UK"> </span><span lang="UK">Інституту філософії
імені Г.С. Сковороди НАН України <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="UK" style="letter-spacing: -0.4pt;">Ярош Олег
Анатолійович</span></b><span lang="UK" style="letter-spacing: -0.4pt;">, кандидат</span><span lang="UK" style="letter-spacing: -0.4pt;"> філософських наук, старший науковий співробітник,
завідувач сектору історії східної філософії відділу </span><span lang="UK" style="letter-spacing: -0.4pt;">історії зарубіжної філософії</span></span><span lang="UK" style="letter-spacing: -0.4pt;"><span style="font-family: inherit;"> Інституту філософії імені Г.С. Сковороди НАН
України</span><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Пролєєв Сергій<span style="letter-spacing: -.3pt;"> Вікторович</span></span></b><span lang="UK" style="letter-spacing: -.3pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">, доктор філософських наук,</span><span lang="UK"> професор, провідний науковий співробітник
відділу </span><span lang="UK">філософії культури, етики та естетики</span><span lang="UK"> </span><span lang="UK">Інституту філософії імені Г.С. Сковороди НАН України <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Вяткіна Наталія Борисівна, </span></b><span lang="UK">кандидат філософських наук, старший науковий співробітник відділу
логіки та методології науки Інституту філософії імені Г.С. Сковороди<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">11.00 – 13.30<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">зала засідань Вченої
ради Інституту<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Головують:
А.М. Єрмоленко, С.Л. Йосипенко<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Вітальне
слово</span></i></b><span lang="UK">:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Смолій Валерій Андрійович, </span></b><span lang="UK">академік-секретар
Відділення історії, філософії та права НАН України, директор Інституту історії
України НАН України, академік НАН України<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Презентація видань</span></i></b><i><span lang="UK">:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<span lang="UK">Попович М.В.<b> </b>Філософія свободи. Харків: Фоліо, 2018. – <b>Н.Б. Вяткіна<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<span lang="UK">Філософські діалоги 2018. Бути людиною
(пам’яті Мирослава Поповича). Київ: Інститут філософії імені Г.С. Сковороди НАН
України, 2018. –<b> А.М. Єрмоленко<o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">ПЛЕНАРНЕ ЗАСІДАННЯ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Єрмоленко Анатолій Миколайович</span></b><span lang="UK">,<b> </b>директор
Інституту філософії імені Г.С. Сковороди НАН України, член-кореспондент
НАН України, доктор філософських наук, професор<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Свобода та відповідальність як основні
цінності у філософії Мирослава
Поповича</span></i></b><b><i><span lang="UK"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Губерський Леонід Васильович</span></b><span lang="UK">, ректор Київського національного університету імені Тараса Шевченка,
Герой України, академік Національної академії наук України, академік
Національної академії педагогічних наук України, доктор філософських наук,
професор<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Філософія гуманістичних цінностей
Мирослава Поповича<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Конверський Анатолій Євгенович</span></b><span lang="UK">,<b> </b>декан філософського факультету КНУ
імені Тараса Шевченка, академік НАН України, </span><span lang="UK">доктор філософських наук, професор</span><span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Роль Мирослава Поповича в логічних
студіях філософського факультету</span></i></b><b><i><span lang="UK"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Скуратівський Вадим Леонтійович, </span></b><span lang="UK">академік<b> </b>Академії мистецтв України, член
ініціативної групи «Перше грудня»<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Мирослав
Попович – історик сучасності<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Карпенко Іван Васильович, </span></b><span lang="UK">декан
філософського факультету Харківського національного університету імені В. Н.
Каразіна, доктор філософських наук, професор<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Свобода
філософування: на межі / в межах / без меж</span></i></b><i><span lang="UK"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="a0" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="UK" style="letter-spacing: 0.2pt;"><b>Кушерець Василь Іванович</b>, </span><span lang="UK" style="letter-spacing: 0.2pt;">Голова
правління товариства «Знання» України, Президент Університету сучасних знань,
член-кореспондент НАПН України, доктор філософських наук, професор</span><span lang="UK" style="letter-spacing: 0.2pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a0" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-indent: 14.2pt;">
<i><span lang="UK"><b>Україна:
Голгофа ХХ сторіччя<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Йосипенко Сергій Львович</span></b><span lang="UK">, заступник </span><span lang="UK">директора з наукової роботи, </span><span lang="UK">завідувач
відділу історії філософії України </span><span lang="UK">Інституту філософії імені Г.С. Сковороди НАН України,</span><span lang="UK"> доктор
філософських наук, старший науковий співробітник<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Свобода і
тоталітаризм: до інтелектуальної біографії Мирослава Поповича<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Карпенко Катерина Іванівна, </span></b><span lang="UK">завідувач
кафедри філософії Харківського національного медичного університету, доктор
філософських наук, професор<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Семантика цивілізаційних типів: від
діалогу цивілізацій до діалогової цивілізації<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Пролеєв Сергій Вікторович,</span></b><span lang="UK"> провідний науковий співробітник
відділу </span><span lang="UK">філософії культури, етики та естетики</span><span lang="UK"> </span><span lang="UK">Інституту філософії імені Г.С. Сковороди НАН України,</span><span lang="UK" style="letter-spacing: -.3pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"> доктор
філософських наук,</span><span lang="UK">
професор</span><span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Якість
свободи: публічність і демагогія<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Гардашук Тетяна Василівна</span></b><span lang="UK">,<b> </b>завідувач відділу логіки
та методології науки Інституту філософії </span><span lang="UK">імені</span><span lang="UK"> Г.С. Сковороди НАН України, доктор філософських наук, старший
науковий співробітник<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Академічні свободи та відповідальні
інновації<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Загороднюк Валерій Петрович</span></b><span lang="UK">,<b> </b>провідний науковий
співробітник відділу </span><span lang="UK">філософської антропології Інституту філософії імені
Г.С. Сковороди НАН України, доктор філософських наук, професор</span><b><span lang="UK"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Контраверза лібералізм –
соціал-демократія в творчості М. Поповича<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">14.00<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">СЕКЦІЙНІ ЗАСІДАННЯ<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Секція 1<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">зала засідань Вченої
ради Інституту<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Головують:
О.Є. Гомілко, А.А. Васильченко<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Ковадло
Галина Петрівна, </span></b><span lang="UK">заступник
директора з наукової роботи </span><span lang="UK">Інституту філософії імені Г.С. Сковороди
НАН України,</span><span lang="UK"> кандидат
філософських наук, старший науковий співробітник</span><span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Людська
свобода та інтерсуб’єктивність<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Бойченко Михайло Іванович</span></b><span lang="UK">, професор кафедри теоретичної і практичної філософії Київського
національного університету імені Тараса Шевченка, </span><span lang="UK">доктор філософських
наук, професор</span><b><span lang="UK"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Мирослав Попович та становлення
феномену інтелектуалів у незалежній Україні<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="a0" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Ситніченко Людмила Анатоліївна</span></b><span lang="UK">,<b><i> </i></b>старший науковий співробітник
відділу історії зарубіжної філософії Інституту філософії імені Г.С. Сковороди
НАН України, кандидат філософських наук, старший науковий співробітник<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Вітчизняні особливості суперечки
лібералізму та комунітаризму</span></i></b><b><span lang="UK"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="a0" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Кебуладзе Вахтанґ Іванович</span></b><span lang="UK">,<b><i> </i></b><span style="background: white;">професор кафедри теоретичної і
практичної філософії філософського факультету Київського Національного
Університету імені Тараса Шевченка, доктор філософських наук</span><b><i><o:p></o:p></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Свобода, безпека і солідарність<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="a0" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="UK"><b>Щириця Тетяна Володимирівна,</b> </span><span lang="UK">НТУУ «Київський
політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», кандидат філософських наук, доцент<o:p></o:p></span></div>
<div class="a0" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 14.2pt;">
<i><span lang="UK"><b>Баланс
свободи й примусу в соціальній роботі</b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Іщенко Юрій Анатолійович</span></b><span lang="UK">, завідувач відділу «Наукові і освітянські методології та практики»
Центру гуманітарної освіти НАН України, доктор філософських наук, доцент<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Особливості дискурсу філософії
історії М.Поповича<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Гомілко Ольга Євгенівна</span></b><span lang="UK">,<b> </b>провідний науковий
співробітник відділу філософії культури, етики та естетики Інституту філософії
імені Г.С. Сковороди НАН України, доктор філософських наук, професор<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Ідея свободи
та відповідальності у філософії історії М.</span></i></b><b><i><span lang="EN-US"> </span></i></b><b><i><span lang="UK">Драгоманова<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Усов Дмитро Володимирович</span></b><span lang="UK">, професор кафедри суспільних наук Черкаського інституту пожежної
безпеки ім. Героїв Чорнобиля Національного університету цивільного захисту
України, доктор філософських наук, професор<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Доля ліберального контрактуалізму:
український та європейський контексти <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Васильченко Андрій Анатолійович</span></b><span lang="UK">,<b> </b>старший
науковий співробітник відділу логіки та методології науки Інституту філософії
імені Г.С. Сковороди НАН України, кандидат філософських наук<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Філософський
гуманізм Мирослава Поповича</span></i></b><b><span lang="UK"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Кожем’якіна Оксана Миколаївна</span></b><span lang="UK">,<b> </b><span style="letter-spacing: -.1pt;">доцент
кафедри філософських і політичних наук Черкаського державного технологічного
університету, кандидат філософських наук, доцент</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Мирослав Попович: філософія свободи
як філософія довіри<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="a0" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="UK"><b>Денисенко Наталія Василівна</b></span><span lang="UK"><b>,</b> НТУУ «Київський
політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», викладач<o:p></o:p></span></div>
<div class="a0" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-indent: 14.2pt;">
<i><span lang="UK"><b>Філософські
аспекти співвіднощення свободи і безпеки: пошук балансу</b><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="a0" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="a0" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="UK"><b>Куцик Катерина Миколаївна,</b> </span><span lang="UK">НТУУ «Київський
політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», старший викладач</span><span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a0" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-indent: 14.2pt;">
<i><span lang="UK"><b>Життєва
практика філософської свободи як виклик прагматизму сьогодення</b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Базик Дмитро Васильович, </span></b><span lang="UK">науковий співробітник Відділення
релігієзнавства </span><span lang="UK">Інституту філософії імені Г.С. Сковороди НАН
України, </span><span lang="UK">кандидат
філософських наук</span><span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Мирослав
Попович про світогляд давніх слов’ян<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Жуленков Олександр Вікторович</span></b><span lang="UK">, аспірант
відділу логіки та методології науки Інституту філософії імені Г.С. Сковороди
НАН України <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Духовні та
релігійні цінності в філософії Мирослава Поповича</span></i></b><span lang="UK"> </span><span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Секція 2<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">читальна зала
бібліотеки Інституту<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Головують:
Н.Б. Вяткіна, М.М. Кисельов <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Вяткіна Наталія Борисівна, </span></b><span lang="UK">старший науковий співробітник відділу логіки та методології науки
Інституту філософії імені Г.С. Сковороди, кандидат філософських наук.<i> <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Методологія дослідження світових
етнічних процесів М.В. Поповичем на прикладі однієї з його неопублікованих
праць<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Самчук Роман Володимирович<i>, </i></span></b><span lang="UK">учений секретар </span><span lang="UK">Інституту філософії
імені Г.С. Сковороди НАН України, </span><span lang="UK">кандидат філософських наук</span><span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Свобода як
гуманістичний ідеал<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Кисельов Микола Миколайович</span></b><span lang="UK">, провідний науковий співробітник відділу філософських проблем етносу
та нації Інституту філософії імені Г.С. Сковороди НАН України, доктор
філософських наук, професор<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Концепція «багатомірної людини» у
творчому спадку М.В. Поповича<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Мороз Олексій Якович, </span></b><span lang="UK">кандидат філософських наук<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Штучний інтелект в логічних вимірах:
можливості і обмеження<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Сарапін Олександр Васильович, </span></b><span lang="UK">доцент
кафедри релігієзнавства філософського факультету Київського національного
університету ім. Тараса Шевченка</span><b><span lang="UK">, </span></b><span lang="UK">кандидат філософських наук, доцент<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Питання теорії релігії у творах Мирослава Поповича радянського періоду<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Ленчовський Роман Іванович</span></b><span lang="UK">, Київський міжнародний інститут соціології, старший науковий
співробітник<b><i><o:p></o:p></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">«Демократична платформа» М.В.Поповича
(із зустрічей з часів П.В. Копніна та Празької весни 1968 р.)»<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Медвідь Федір Михайлович</span></b><span lang="UK">,<b> </b>професор кафедри
конституційного права, історії та теорії держави і права Навчально-наукового
інституту права МАУП, доктор наук в галузі політології, кандидат філософських
наук, професор МКА<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Політичні свободи часів Української
національної козацької держави</span></i></b><span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Доброносова Юлія Дмитрівна</span></b><span lang="UK">, доцент кафедри філософії та педагогіки Національного транспортного
університету, </span><span lang="UK" style="letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: UK;">кандидат філософських наук, доцент</span><span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Смислові засади розуміння людського
існування як концептуальна основа філософських спрямувань Мирослава Поповича<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Хамітов Назіп Віленович</span></b><span lang="UK">,
</span><span lang="UK">провідний науковий співробітник Інституту філософії імені Г.С. Сковороди
НАН України, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">доктор філософських наук,
професор,<span style="color: #222222;"> </span></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Філософська публіцистика як умова свободи думки в громадянському
суспільстві</span></i></b><span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Крилова Світлана Анатоліївна</span></b><span lang="UK">,</span><span lang="UK" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"> завідувач кафедри культурології та філософської антропології НПУ імені
М. Драгоманова<span style="color: #222222;">, </span>доктор філософських
наук, професор,</span><span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Критерій дійсності свободи: краса вчинків та відносин<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Мельниченко Ярослав Богданович</span></b><span lang="UK">, докторант кафедри конституційного права, історії
та теорії держави і права МАУП, доктор філософії в галузі права<b><i><o:p></o:p></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Свобода як цінність:
філософсько-правовий аналіз<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Петік Ярослав Олександрович,</span></b><span lang="UK"> провідний
інженер відділу логіки та методології науки Інституту філософії імені Г.С.
Сковороди НАН України<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Моделі континууму: розгляд логічних
основ фізичних метрик в ранніх працях М.В. Поповича</span></i></b><i><span lang="UK"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Петренко Максим Олегович</span></b><span lang="UK">, аспірант Київського університету туризму, економіки і права<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">До вітчизняної філософії людської
гідності (Г.Сковорода та М.Попович)<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">Твердохліб Анатолій Іванович,<i> </i></span></b><span lang="UK">магістр права, аспірант кафедри
конституційного права, історії та теорії держави і права МАУП<b><i> <o:p></o:p></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<b><i><span lang="UK">Політичні свободи часів Української
національної козацької держави<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">ПІДСУМКИ<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="UK">16 ºº – 17 ºº<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-12562934263351617282019-04-03T21:11:00.001+03:002019-04-03T21:14:19.551+03:00Програма Колоквіуму "Ідея софійності української культури та Київської Церкви"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 26.95pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Інститут філософії імені Г.С.Сковороди НАН України<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 26.95pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Український католицький університет<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 26.95pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Комісія УГКЦ з міжрелігійних та міжконфесійних відносин<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 26.95pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Відкритий Православний університет Святої Софії-Премудрості<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 26.95pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">за участі <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 26.95pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Національного заповідника «Софія Київська»<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 26.95pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 26.95pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 26.95pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">ПРОГРАМА КОЛОКВІУМУ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 26.95pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">«<b><a href="https://www.facebook.com/events/1949884318453910/" target="_blank">ІДЕЯ СОФІЙНОСТІ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ ТА КИЇВСЬКОЇ ЦЕРКВИ</a></b>»<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 26.95pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 26.95pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Київ, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 26.95pt;">
<span style="font-size: 14pt;">Інститут філософії
імені Г. С. Сковороди НАН України,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 26.95pt;">
<span style="font-size: 14pt;">вул. Трьохсвятительська,
4, ауд. 318</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 26.95pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">5 квітня 2019 року об 11.00<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTWUNwvUveHYGTZXfT8k7n-NE78QY9NA7uxHZXDwN430PE3QsW9X36Ahr57-7O6jymfiiwbi50JaKOwRVDOaSQK8mNN_C6KYmh15zR0OJy3dJ-NL8mnawfXy37CSZuJ7eAQTQD9EfQkWXn/s1600/sv_sofia-kyiv.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="710" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTWUNwvUveHYGTZXfT8k7n-NE78QY9NA7uxHZXDwN430PE3QsW9X36Ahr57-7O6jymfiiwbi50JaKOwRVDOaSQK8mNN_C6KYmh15zR0OJy3dJ-NL8mnawfXy37CSZuJ7eAQTQD9EfQkWXn/s640/sv_sofia-kyiv.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"></span></b></div>
<a name='more'></a><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">Вітальне слово </span></b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">(11.00 – 11.20)<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Анатолій Миколайович Єрмоленко</span></b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">, директор Інституту філософії
імені Г. С. Сковороди НАН України, член-кореспондент НАН України<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14pt;">Ігор Ярославович Скочиляс</span></b><span style="font-size: 14pt;">, д.істор.н., ст.наук.
співр., проректор з наукової роботи Українського католицького університету<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Модератори колоквіуму<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Сергій Львович Йосипенко</span></b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">, д.філос.н., ст.наук.співр., заступник директора Інституту філософії імені Г. С. Сковороди НАН України<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Людмила Олександрівна Филипович</span></b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">, д.філос.н., проф., зав.відділу історії та філософії
релігії Відділення релігієзнавства Інституту
філософії імені Г. С. Сковороди НАН України<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Перша панель (</span></b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">11.20 – 13.00)<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Євген Анатолійович Харьковщенко</span></b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">, д.філос.н., проф., зав. кафедри релігієзнавства
Київського національного університету імені Т.Г. Шевченка<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 54.0pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">«Софійність київського християнства»<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">О. Андрій Зелінський,</span></b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> викладач програми «Етика, політика, економіка» Українського католицького
університету, докторант політичних наук НаУКМА, радник Глави УГКЦ з питань
стратегічних комунікацій, заступник керівника Департаменту військового
капеланства УГКЦ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 54.0pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">«Ідея софійності у посланні Блаженнійшого Святослава, патріарха УГКЦ </span></i><i><span lang="PL" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PL;">„</span></i><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Наша Свята Софія</span></i><i><span lang="PL" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PL;">”</span></i><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">»<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Петро Лаврентійович Яроцький</span></b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">, д.філос.н., проф., пров. наук. співр.<b> </b>Відділення релігієзнавства Інституту філософії імені Г. С. Сковороди НАН України<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 54.0pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">«Перші київські митрополити софійної ідентичності»<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Дискусія <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Перерва на каву (</span></b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">13.00 – 13.30)<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 181.6pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Друга панель (</span></b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">13.30 – 16.00)<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">О. Георгій Коваленко</span></b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">, Голова Відкритого Православного Університету Святої
Софії-Премудрості <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 54.0pt;">
<i><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">«</span></i><i><span lang="RU" style="background: white; color: #222222; font-size: 14.0pt;">Софійність ХХІ століття</span></i><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">»<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Олександр Борисович Киричок</span></b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">, д.філос.н., доц., старший наук. співр. відділу історії
філософії України Інституту філософії імені Г. С.
Сковороди НАН України<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 54.0pt;">
<i><span lang="RU" style="font-size: 14.0pt;">«Софійність
та філософія: вітчизняний контекст»</span></i><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14pt;">Костянтин Борисович Сігов</span></b><span style="font-size: 14pt;">, директор Центру
Європейських гуманітарних досліджень Національного університету
«Києво-Могилянська академія» та науково-видавничого об'єднання «Дух і Літера»,
головний редактор часопису «Дух і Літера»<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 54.0pt;">
<i><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">«Софія як етос: ідея софійності у творчості С. Б. Кримського»<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Надія Миколаївна Нікітенко</span></b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">, д.істор.н., проф., зав. науково-дослідного відділу
«Свята Софія» Національного заповідника «Софія Київська»<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 54.0pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">«Софія Київська у ракурсі століть: нове про храм»<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Дискусія. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Запрошені дискутанти<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14pt;">Ігор Ярославович Скочиляс</span></b><span style="font-size: 14pt;">, д.істор.н., ст.наук.
співр., проректор з наукової роботи Українського католицького університету<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">О. Ігор Шабан</span></b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">, Голова Комісії УГКЦ з міжрелігійних та міжконфесійних відносин<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Олег Васильович Білий</span></b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">, д.філос.н., проф., пров. наук. співр. відділу філософії культури, етики і
естетики Інституту філософії імені Г. С. Сковороди
НАН України<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<b><span style="font-size: 14pt;">Шевченко Віталій Володимирович,</span></b><span style="font-size: 14pt;"> д.філос.н., проф., пров.н.с.
</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Відділення
релігієзнавства Інституту філософії імені Г. С. Сковороди
НАН України<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-72330255598634178582019-03-25T15:42:00.000+02:002019-03-25T15:42:02.796+02:00Круглий стіл про Дмитра Чижевського у Кропивницькому<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">Інформаційний лист</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK">ІНСТИТУТ ФІЛОСОФІЇ ІМЕНІ Г.С.
СКОВОРОДИ НАН УКРАЇНИ<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="background: white; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">Відділ історії філософії України<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="background: white; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">ЦЕНТРАЛЬНОУКРАЇНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ
УНІВЕРСИТЕТ ІМ. В.ВИННИЧЕНКА<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="background: white; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">Кафедра філософії та політології</span></b><b><span lang="UK"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK">Кафедра історії України<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK">19 квітня 2019 року проводять<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK">Всеукраїнський</span><span lang="UK"> круглий стіл на тему:<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK">«</span></b><b><span lang="UK" style="background: white; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">ДМИТРО ЧИЖЕВСЬКИЙ -- ФІЛОСОФ, СЛАВІСТ, МИСЛИТЕЛЬ</span><span lang="UK">»<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK">Присвячений 125-річчю з дня
народження вченого<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-size: 12.0pt;">«Круглий
стіл» відбудеться об <b>11.00</b> у
приміщенні бібліотеки, за адресою: м. Кропивницький, вул. Шевченка 1,
корпус № 5 (п’ятиповерховий корпус, 3-й поверх, зал для науковців). <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="UK" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">Заявки на участь
приймаються до</span></i></b><i><span lang="UK" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;"> <b>10 квітня</b> 2019 року.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="UK" style="font-size: 12.0pt;">Робочі мови «круглого столу</span></i></b><span lang="UK" style="font-size: 12.0pt;">: українська, польська, російська, англійська.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="UK" style="font-size: 12.0pt;">Реєстрація учасників «круглого столу</span></i></b><i><span lang="UK" style="font-size: 12.0pt;">: 19
квітня з 10.30<sub> </sub>до 11.00 у залі для науковців (п’ятиповерховий
корпус, 3-й поверх),</span></i><i><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;"> </span></i><i><span lang="UK" style="font-size: 12.0pt;">корпус
№ 5 ЦДПУ ім. В. Винниченка. Початок роботи Всеукраїнського круглого столу о
12.30.</span></i><b><i><span lang="UK" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="UK">Планується обговорення наступних тем:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">А) Дмитро Чижевський – філософ та історик
філософії;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Б) Інтелектуальна біографія Дмитра
Чижевського;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">В) Дмитро Чижевський і світова славістика;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Г) Постать Дмитра Чижевського в історичній
ретроспективі;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Д) Вплив творчості Дмитра Чижевського на
сучасну соціальну філософію і політологію. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Після проведення «круглого столу» заплановано <b>екскурсії</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-size: 12.0pt;">Заявки на участь у круглому столі просимо
надсилати на адресу:</span></i><i><span lang="UK" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="mailto:kharchenkojv@gmail.com">kharchenkojv<span lang="RU">@</span>gmail<span lang="RU">.</span>com</a></span></i><i><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-size: 12.0pt;">В заявці треба вказати: тему доповіді на
круглий стіл, ім’я та прізвище, місце роботи, науковий ступінь. <o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 12.0pt;">Контактна
інформація:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 12.0pt;">ЦДПУ ім. В. Винниченка, кафедра філософії та
політології, м. Кропивницький, вул. Шевченка 1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 12.0pt;">Відповідальна особа: Харченко Юлія Володимирівна<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 12.0pt;">Телефон: </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;">+38 </span><span lang="UK" style="font-size: 12.0pt;">(066) 462-75-45 </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 12.0pt;">Електронна пошта: </span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="mailto:kharchenkojv@gmail.com">kharchenkojv<span lang="RU">@</span>gmail<span lang="RU">.</span>com</a></span></i><i><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<h1 style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ЗАЯВКА<o:p></o:p></span></h1>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: center;">
<b><span lang="UK">учасника </span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "Book Antiqua"; mso-ansi-language: UK;">Всеукраїнського
«круглого столу»<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "Book Antiqua"; font-size: 2.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br />
</span></b><b><span lang="UK">«</span></b><b><span lang="UK" style="background: white; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">ДМИТРО ЧИЖЕВСЬКИЙ -- ФІЛОСОФ, СЛАВІСТ, МИСЛИТЕЛЬ</span></b><b><span lang="UK">»<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK">Присвячений 125-річчю з дня
народження вченого<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid; tab-stops: 18.0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; mso-outline-level: 1; page-break-after: avoid; tab-stops: 18.0pt; text-align: center;">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "Book Antiqua"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">19 квітня 2019
року</span></i></b><span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: 21.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="height: 14.25pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: solid windowtext 1.5pt; height: 14.25pt; mso-border-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 174.8pt;" width="291">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 4.0pt; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 7.1pt 18.0pt; text-indent: -10.9pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK">1.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Прізвище<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.5pt; height: 14.25pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 263.9pt;" valign="top" width="440">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 10.35pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: solid windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 10.35pt; mso-border-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 174.8pt;" width="291">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 4.0pt; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 7.1pt 18.0pt; text-indent: -10.9pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK">2.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Ім’я (повністю)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.5pt; border-top: none; height: 10.35pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 263.9pt;" valign="top" width="440">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: solid windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 174.8pt;" width="291">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 4.0pt; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 7.1pt 18.0pt; text-indent: -10.9pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK">3.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">По-батькові (повністю)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 263.9pt;" valign="top" width="440">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: solid windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 174.8pt;" width="291">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 7.1pt 18.0pt; text-indent: -10.9pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK">4.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Місце роботи (повністю)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 263.9pt;" valign="top" width="440">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: solid windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 174.8pt;" width="291">
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; tab-stops: list 17.1pt; text-indent: -10.9pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 7.1pt 18.0pt; text-indent: -10.9pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK">5.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Домашня адреса <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; tab-stops: list 17.1pt; text-indent: -10.9pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 263.9pt;" valign="top" width="440">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: solid windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 174.8pt;" width="291">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 22.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt 19.95pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK">6.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Посада<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 263.9pt;" valign="top" width="440">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: solid windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 174.8pt;" width="291">
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 19.95pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt 19.95pt; text-indent: -15.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK">7.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Науковий ступінь, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 19.95pt; tab-stops: list 19.95pt;">
<span lang="UK">вчене звання<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 263.9pt;" valign="top" width="440">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: solid windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 174.8pt;" width="291">
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 19.95pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt 19.95pt; text-indent: -15.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK">8.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Тема виступу</span><span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 263.9pt;" valign="top" width="440">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: solid windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 174.8pt;" width="291">
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.85pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 7.1pt 18.0pt; text-indent: -17.85pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK">9.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="UK"> Телефони <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 17.1pt; tab-stops: list 17.1pt;">
<span lang="UK"> (домашній та робочий)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 263.9pt;" valign="top" width="440"><a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: solid windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 174.8pt;" width="291">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 4.0pt; margin-left: 17.85pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 7.1pt 18.0pt; text-indent: -17.85pt;">
<!--[if !supportLists]-->10.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]--><span lang="EN-US">E</span>-<span lang="EN-US">mail</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 263.9pt;" valign="top" width="440">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: solid windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 174.8pt;" width="291">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 4.0pt; margin-left: 17.85pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 7.1pt 18.0pt; text-indent: -17.85pt;">
<!--[if !supportLists]-->11.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]--><span lang="UK">Чи плануєте Ви застосування технічних
засобів (слайди, електронна презентація тощо)?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 4.0pt; margin-left: 17.85pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 7.1pt 18.0pt; text-indent: -17.85pt;">
<!--[if !supportLists]-->12.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]--><span lang="UK">Чи потребуєте проживання в готелі?</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 263.9pt;" valign="top" width="440">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-85944957468496282902019-03-22T14:53:00.001+02:002019-04-16T15:30:56.019+03:00Набір до Вищої школи філософії Інституту філософії 13 - 24 травня<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK">Оголошуємо набір слухачів до Вищої школи філософії, сесія якої відбудеться
13 – 24 травня 2019 року (по будніх днях). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK">Деталі про школу і про подання просимо дивитись за посиланням: <a href="http://institutum-philosophiae-kijoviensis.blogspot.com/2017/02/blog-post_11.html">http://institutum-philosophiae-kijoviensis.blogspot.com/2017/02/blog-post_11.html</a>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdDoQgiX1qbuSJodccfdDt8JXiBP5QsC0coormeTl9o-spzm7fBtSz76boudIPw4qi0ZiwI5P9s1WiI1sWCaBjh5IvL25wiEYu9-Z0lSA-vINL8YCylx6fj1nmlCjMGNzmaeCfTJwG5wAU/s1600/%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2580+%25D0%2592%25D0%25A8%25D0%25A4.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdDoQgiX1qbuSJodccfdDt8JXiBP5QsC0coormeTl9o-spzm7fBtSz76boudIPw4qi0ZiwI5P9s1WiI1sWCaBjh5IvL25wiEYu9-Z0lSA-vINL8YCylx6fj1nmlCjMGNzmaeCfTJwG5wAU/s640/%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2580+%25D0%2592%25D0%25A8%25D0%25A4.PNG" width="480" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
</div>
WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-81603215190813780552019-03-02T23:43:00.000+02:002019-05-03T14:30:28.460+03:00ХІІ конференція пам’яті В.С. Горського: Інтелектуальна історія України та Європи середньовічної та ранньомодерної доби<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoTitle" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Інформаційний
лист<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoTitle">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Інститут філософії імені Г.С. Сковороди НАН України<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Київський національний університет імені Тараса Шевченка, <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Філософський факультет<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Інститут української археографії та джерелознавства
ім. М.С. Грушевського НАН України<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Науковий часопис «</span><span lang="PL" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Ucrainica</span><span lang="PL" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> </span><span lang="PL" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Mediaevalia</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">»<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Журнал «Наука і суспільство»<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">6-7 червня 2019
року<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">проводять <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">X</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">ІІ міжнародну
конференцію пам’яті <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">Вілена
Сергійовича Горського:<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h1 style="text-align: center;">
<span style="background: white; color: #212121; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt;">COLLOQUIUM MEDIAEVALE: <o:p></o:p></span></h1>
<h1 style="text-align: center;">
<span style="background: white; color: #212121; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt;">ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ІСТОРІЯ УКРАЇНИ ТА ЄВРОПИ
СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ Й <o:p></o:p></span></h1>
<h1 style="text-align: center;">
<span style="background: white; color: #212121; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt;">РАННЬОМОДЕРНОЇ ДОБИ</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></h1>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">Планується обговорення доповідей</span><span lang="RU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">,</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;"> що стосуються:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; text-align: left; text-indent: -18pt;">методології історії України та історії української
філософії;</span></li>
<li><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; text-align: left; text-indent: -18pt;">аналізу творчої спадщини видатних учених, котрі працювали
у галузі досліджень середньовічної та ранньомодерної доби;</span></li>
<li><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; text-align: left; text-indent: -18pt;">дослідження філософських та історичних надбань
середньовічного і ранньомодерного періоду;</span></li>
<li><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; text-align: left; text-indent: -18pt;">рецепції середньовічних та ранньомодерних першоджерел у
культурі наступних періодів;</span></li>
<li><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; text-align: left; text-indent: -18pt;">дослідження писемних середньовічних пам’яток, як
історичного, філософського, правового, сакрального плану, так і красного
письменства;</span></li>
<li><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; text-align: left; text-indent: -18pt;">дослідження просторово-часових уявлень середньовічної та
ранньомодерної людини та вітчизняної сакральної географії;</span></li>
<li><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; text-align: left; text-indent: -18pt;">комплексного вивчення середньовічної та ранньомодерної
ідейної спадщини у межах філософії, історії, культурології, мистецтвознавства,
філологічних дисциплін тощо.</span></li>
</ul>
<br />
<!--[if !supportLists]--><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: center; text-indent: -21.25pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: center; text-indent: -21.25pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">В рамках програми конференції планується проведення <i>круглого столу</i> на тему:<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: center; text-indent: -21.25pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">«<b>Рецепції античної
філософії в писемних пам’ятках Центрально-Східної Європи доби Середньовіччя та
Раннього Модерну</b>», головними темами якого стануть:<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: center; text-indent: -21.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-left: 50.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #222222; font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="color: #222222; font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Arial;">платонізм та неоплатонізм у пам'ятках
середньовічної та Ранньомодерної України;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-left: 50.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #222222; font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="color: #222222; font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Arial;">вплив філософії еллінізму на ренесансну і ранньомодерну
думку Центрально-Східної Європи;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-left: 50.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #222222; font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="color: #222222; font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Arial;">рецепції античної філософії та Реформаційні
рухи Центрально-Східної Європи; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-left: 50.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #222222; font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="color: #222222; font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Arial;">арістотелізм у філософських курсах
єзуїтських колегій та Києво-Могилянської академії;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 35.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -21.25pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-left: 50.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #222222; font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="color: #222222; font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Arial;">антична філософська думка у політичному
мисленні Центрально-Східної Європи Середньовічної та Ранньомодерної доби<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; text-align: justify; text-indent: 35.25pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; text-align: justify; text-indent: 35.25pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">Заявки
просимо надсилати до 15 травня 2019 р. на електронну адресу секретаря
оргкомітету Олександра Киричка: </span><span lang="PL" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: PL;">kyrychok</span><span lang="RU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">@</span><span lang="PL" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: PL;">gmail</span><span lang="RU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">.</span><span lang="PL" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: PL;">com</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;"> (тел. моб.:
+38(067) 4186810).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; text-align: justify; text-indent: 35.25pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">Матеріали
конференції будуть опубліковані у науковому часописі «</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Ucrainica</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Mediaevalia</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">». Вимоги до
оформлення статей та контактну інформацію див. на сайті часопису: <b>um.inf.ua</b>.<b> </b>Редакція залишає за собою право відбору матеріалів.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-weight: bold;">Більш детальну</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-weight: bold;">інформацію про попередні заходи
див. на сайті: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">http</span><span lang="RU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold;">://</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">fikr</span><span lang="RU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">inf</span><span lang="RU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">ua</span><span lang="RU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoTitle">
<span lang="RU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUssHO1orFzI1Kpo34l940sterm1ldwFQTXT0JH6FZqNi67ww8ypU0ls_5YeLY7XUe2S_AV9FTg5HHhMZ40rTKLoJp4a_MAYi3lmqT0qE43knfV6SNAeq8YSDqzZ7yXQwa_anjUO0fJHgf/s1600/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25BA%25D0%25B2%25D1%2596%25D1%2583%25D0%25BC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="385" data-original-width="686" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUssHO1orFzI1Kpo34l940sterm1ldwFQTXT0JH6FZqNi67ww8ypU0ls_5YeLY7XUe2S_AV9FTg5HHhMZ40rTKLoJp4a_MAYi3lmqT0qE43knfV6SNAeq8YSDqzZ7yXQwa_anjUO0fJHgf/s640/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25BA%25D0%25B2%25D1%2596%25D1%2583%25D0%25BC.jpg" width="640" /></a></div>
<span lang="RU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt;"></span></div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<h1 style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt;">ЗАЯВКА<o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt;">на участь у </span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt;">X</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt;">ІІ міжнародній
конференції пам’яті В.С. Горського:<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h1 style="text-align: center;">
<span style="background: white; color: #212121; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">COLLOQUIUM MEDIAEVALE: <o:p></o:p></span></h1>
<h1 style="text-align: center;">
<span style="background: white; color: #212121; font-family: "calibri" , "sans-serif";">ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ІСТОРІЯ УКРАЇНИ ТА ЄВРОПИ СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ Й РАННЬОМОДЕРНОЇ
ДОБИ</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">ПРІЗВИЩЕ_______________________________________________________ <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">ІМ’Я____________________________________________________________ <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">ПО БАТЬКОВІ____________________________________________________ <o:p></o:p></span></b></div>
<h3 style="margin-left: 27.0pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">ФОРМА УЧАСТІ (НЕОБХІДНЕ ПІДКРЕСЛИТИ)<o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt;">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt;">виступ з доповіддю<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt;">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt;">публікація<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt;">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt;">виступ з доповіддю та публікація<o:p></o:p></span></b></div>
<h3 style="margin-left: 27.0pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">НАЗВА
ВИСТУПУ</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> ЧИ ПУБЛІКАЦІЇ</span><span lang="RU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">____________________________<o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 26.95pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">________________________________________________________________ <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 26.95pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">________________________________________________________________ </span><span lang="RU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">________________________________________________________________ <b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">МІСЦЕ РОБОТИ,
ПОСАДА__________________________________________ <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 26.95pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">________________________________________________________________ <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">НАУКОВА
СТУПІНЬ, ВЧЕНЕ ЗВАННЯ__________________________________ <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">________________________________________________________________<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">КОНТАКТНИЙ
ТЕЛЕФОН:</span></b><span lang="RU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">___________________________________________ </span><b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">E</span></b><b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">-</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">MAIL</span></b><b><span lang="RU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">:</span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">__________________________________________________________ <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;"><br /></span></div>
<div class="MsoTitle">
<br /></div>
<div class="MsoTitle">
<br /></div>
<div class="MsoTitle">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .2pt; margin-left: 30.95pt; margin-right: 19.8pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: -.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1915; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Н.S. Skovoroda Institute of Philosophy</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .2pt; margin-left: 30.95pt; margin-right: 19.8pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: -.5pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">(The National Academy of Sciences of Ukraine)<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .2pt; margin-left: 30.95pt; margin-right: 19.8pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: -.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1915; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Taras Shevchenko National University of
Kyiv</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .2pt; margin-left: 30.95pt; margin-right: -.75pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: -.5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1915; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">The Faculty of Philosophy</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="color: #141515; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">M. S. Hrushevsky Institute of Ukrainian Archaeography and Source Studies
(NAS of Ukraine)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoTitle">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1915; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">Journal <i>Nauka i Suspil’stvo</i>
(Science and Society)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoTitle">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1915; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">Academic Journal <i>Ucrainica
Mediaevalia</i></span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">6-7 </span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">June
2019<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB;">The 12<sup>th</sup></span><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">International
Conference </span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua"; mso-fareast-font-family: "Book Antiqua";">in Memory of Prof. Vilen S. Horskyi</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h1 style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt;">COLLOQUIUM MEDIAEVALE: <o:p></o:p></span></h1>
<h1 style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt;">THE INTELLECTUAL
HISTORY OF UKRAINE AND EUROPE IN THE MIDDLE AGES AND EARLY MODERN PERIOD</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Papers are invited on topics related to:</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;"><span class="msoIns"><ins cite="mailto:%D1%8F" datetime="2019-03-02T23:29"><o:p></o:p></ins></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">methodology
of the history of Ukraine and of the history of Ukrainian philosophy;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">analysis
of works by famous researchers who studied medieval and early modern thought;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">research
into philosophical and historical achievements of the medieval and early modern
period;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">receptions
of medieval and early modern sources in the culture of subsequent periods;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">studies
of Middle Ages documents in historical, philosophical, juridical, </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB;">religious</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">and
literary contexts;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">conceptions
of space and time in the medieval and early modern period and sacral geography;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">interdisciplinary
studies of the medieval and early modern thought in philosophy, history,
cultural studies, art studies, philology etc.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">At the conference,
there will be </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB;">held</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">of a round table on the topic:<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Receptions of Ancient Philosophy in the Written Sources of Central and
Eastern Europe in the Middle Ages and the Early Modern Period</span></b><b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Possible fields for discussions:</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 71.45pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Platonism and Neo-Platonism in the sources of the
medieval and early modern Ukraine</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 71.45pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB;">The </span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">influence of Hellenistic philosophy on Renaissance and
early modern thought in Central and Eastern Europe</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 71.45pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">The reception of ancient philosophy in Central and
Eastern Europe in the period of Reformation<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 71.45pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Aristotelianism in the philosophical courses of Jesuit
colleges and Kyiv-Mohyla Academy</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 71.45pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Ancient philosophy in political thought of Central and
Eastern Europe in the medieval and early modern period.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">The deadline
for applications</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">:</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> <span lang="EN-US">May 15, 2019 <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">e-mail</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
kyrychok@gmail.com (for Oleksandr Kyrychok).<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Materials of
the conference will be published in the academic journal <i>Ucrainica Mediaevalia</i></span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;"> (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">um.inf.ua</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK;">)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; tab-stops: lined 414.0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoTitle">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-39196195518151355492019-02-20T12:57:00.002+02:002019-02-20T13:46:47.269+02:00Оксана Забужко отримала Шевченківську премію<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Вітаємо нашу колегу, старшого наукового
співробітника Інституту філософії, кандидата філософських наук, <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=58843843952&ref=br_rs" target="_blank">Оксану Стефанівну Забужко</a>, із перемогою – здобуттям Шевченківської премії! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">У номінації “Публіцистика, журналістика” перемогу
здобули Богдан Горинь та Оксана Забужко. Оксані Стефанівні премію було присуджено
за публіцистичний доробок, а саме – за збірник "І знов я влізаю в танк…
Вибрані тексти 2012-2016: статті, есе, інтерв'ю, спогади". У 2016 році ця
ж книга вже здобувала відзнаку "Літакцент року" в категорії
"Есеїстика".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Оксана Стефанівна не потребує рекомендації. Одна з
найвідоміших українських письменниць, вона має потужний доробок не лише у формі
прозаїчних творів, поезії чи публіцистики. Про неї можна написати хоч у <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%BA%D0%BE_%D0%9E%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0">Вікіпедії</a>,
хоч на різних інших ресурсах: хоч <a href="http://litgazeta.com.ua/news/zabuzhko-otrymala-shevchenkivsku-premiyu/">тут</a>,
хоч на інших ресурсах, хоч на її <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=58843843952&ref=br_rs" target="_blank">сторінці</a>. Багато хто знає про її «Польові дослідження з
українського сексу», про її виступи на актуальну політичну тему. Але менш
відомо те, що вона – дуже цікава філософська авторка, перу якої належать такі
книги </span><span style="font-size: 14.0pt;">як «Філософія української ідеї та
європейський контекст: Франківський період» (1992), «<a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%BC%D1%96%D1%84_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Шевченків міф України">Шевченків міф України</a>: Спроба філософського
аналізу» (1996), «Notre Dame d'Ukraine: Українка в конфлікті міфологій» (2007).</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> <span lang="UK"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Глибока робота з філософською культурою та
історичною пам’яттю, уміння прочитати і винести на яв давно забуті,
притлумлені, витіснені феномени української (як європейської) культури,
політики та ідентичності – вона повертає до життя ту Україну, яку ми не знали. Аристократична,
єретична, філософічна і дуже неочікувана, водночас модерна і глибоко вкорінена,
корені якої сягають шляхетського етосу і шляхетної душі – її філософія
української еліти справді красива і захоплює дух. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Творчість та активна суспільна діяльність О.С. Забужко відзначена <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%BA%D0%BE_%D0%9E%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0#Нагороди" target="_blank">багатьма </a></span><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%BA%D0%BE_%D0%9E%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0#Нагороди" target="_blank"><span style="font-size: 18.6667px;"> </span><span style="font-size: 18.6667px;">українськими та міжнародними </span></a><span style="font-size: 14pt; text-indent: 27pt;"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%BA%D0%BE_%D0%9E%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0#Нагороди" target="_blank">нагородами</a>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">"<a href="https://life.pravda.com.ua/culture/2016/07/16/215267/">І знов я влізаю в
танк…</a>" - це збірка статей, інтерв'ю і спогадів Оксани Забужко,
написаних у часи президентства Віктора Януковича, подій Майдану і розгортання
військового конфлікту на Сході.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Теми текстів, що увійшли до книги,
найрізноманітніші: від роздумів про вбивство Оксани Макар до аналізу релігійних
аспектів війни на Донбасі.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Інші номінації сьогорічної Шевченківської премії:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 63.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 63.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">“Музичне мистецтво”:
Володимир Шейко <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 63.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 63.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">“Візуальне мистецтво”: Василь
Чебаник <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 63.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 63.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">“Кіномистецтво”: Роман
Бондарчук <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 63.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 63.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">“Театральне мистецтво”:
Ростислав Держипільський <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Результати голосування буде подано на затвердження
Президенту України. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Премію традиційно вручатимуть на початку березня.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Деякі деталі про дискусії довкола номінації «Література»
повідомляє <a href="https://www.bbc.com/ukrainian/news-47298941">ВВС</a>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Стежте за ідеями і текстами <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=58843843952&ref=br_rs" target="_blank">Оксани Забужко на її сторінці у ФБ</a>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguntXq_8xeUzTzZol0DS3297QQmyyaIKE4WR9mCP7QQplo8J1SEENF4Fv4BtzVT9Yu_NOvs4yl0-jMjdTCS5iH6yc77NDxnYmQsrmOBEdLjVpcW5qiEZDaF5Xcozu9ZZJfol6OkhTsdCep/s1600/thumb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1220" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguntXq_8xeUzTzZol0DS3297QQmyyaIKE4WR9mCP7QQplo8J1SEENF4Fv4BtzVT9Yu_NOvs4yl0-jMjdTCS5iH6yc77NDxnYmQsrmOBEdLjVpcW5qiEZDaF5Xcozu9ZZJfol6OkhTsdCep/s640/thumb.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><br /></span></div>
</div>
WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7432318167174701215.post-75790186331368150632019-02-15T13:05:00.000+02:002019-05-03T14:02:47.661+03:00Новий семінар з політичної філософії в Інституті<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">В Інституті філософії імені Г.С. Сковороди
НАН України, у продовження низки семінарів з теорії політичної філософії, які
відбулися у 2016 році, започатковується <b>міжвідділовий
семінар з теорії, історії та головних проблем політичної філософії</b>.
Координатори семінару – к.філос.н. В.Б. Фадєєв, д.філос.н. О.Б. Киричок,
к.філос.н. Д.І. Кірюхін.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">До участі в семінарі <b><u>запрошуються усі</u></b> зацікавлені у
розвитку політичної філософії в Україні науковці та фахівці з дотичних
дисциплін – соціальної філософії, політології, філософії права, історії,
соціології, філософської та політичної антропології тощо.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Якщо у вас є бажання виступити із
доповіддю, пропозиції тем і доповідей просимо надсилати координаторам. Адреси:<o:p></o:p></span><br />
<span lang="UK" style="font-size: 18.6667px;">serge.yosypenko@ukr.net (Сергій Йосипенко)</span><br />
<span lang="UK" style="font-size: 18.6667px;">der_schura@hotmail.com (Олександр Киричок)</span><br />
<span lang="UK" style="font-size: 18.6667px;">fadvlad@gmail.com (Володимир Фадєєв)</span><br />
<span lang="UK" style="font-size: 18.6667px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span style="font-size: 14pt; text-indent: 27pt;"> </span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1.0cm;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><a href="https://institutum-philosophiae-kijoviensis.blogspot.com/2019/02/blog-post_15.html" target="_blank">Ідея семінару</a><o:p></o:p></span></b><br />
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuMW0Bl2FQwjAAN_rGMzW8ilHMq7UExYa3B3dLp46OB-gK9Rys39oTyYh954jG5b933tIFmAketb0bF_orzHTMI0EWjdXPR18ufDLBUdebZb27DdvDS7G8Rr4DrvzzJ5KSySRlWCuTCglu/s1600/PoliticalPhilosophy02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1044" data-original-width="1300" height="510" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuMW0Bl2FQwjAAN_rGMzW8ilHMq7UExYa3B3dLp46OB-gK9Rys39oTyYh954jG5b933tIFmAketb0bF_orzHTMI0EWjdXPR18ufDLBUdebZb27DdvDS7G8Rr4DrvzzJ5KSySRlWCuTCglu/s640/PoliticalPhilosophy02.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1.0cm;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 1.0cm;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"></span></b></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Мабуть, немає нічого більш
поширеного у вітчизняному публічному дискурсі, ніж розмови про політику – так чи
інакше, <b>вона стосується всіх</b> – і
кожному, зазвичай, є що сказати про реалії нашого політичного життя. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Проте характер і загальна
спрямованість цих розмов свідчать про надзвичайну заплутаність ключових
категорій політичної рефлексії, брак уявлення при окресленні подальших
перспектив суспільних змін і звідси – <b>відсутність
проактивних програм дій</b>, покликаних визначити прийнятні способи облаштування
суспільно-політичного життя. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Усе це породжує дещо недолугий
публічний дискурс, сповнений емоційних звинувачень, популістських обіцянок та
постістматівських кліше. Попри всі зміни, що спостерігалися упродовж останніх
десятиліть, <b><u>ми ще залишаємося
заручниками радянських мисленнєвих конструкцій</u></b>, принаймні у сфері
міркувань про природу політики, мотиви і ключові чинники, що впливають на
політичні рішення, роль і місце політики в нашому житті.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Однією з причин описаної ситуації
є <b><u>відсутність в Україні політичної
філософії</u></b> як на рівні систематичних досліджень, так і на рівні
номенклатури філософських дисциплін, що передбачає спеціалізовані періодичні
видання, кафедри і навчальні програми у ЗВО, академічні спеціальності,
асоціації дослідників тощо. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Попри окремі перекладені,
підручникові та монографічні видання, університетські курси, семінари і круглі
столи, вона так і не інституювалася як академічна дисципліна з усіма
відповідними ознаками. У певному сенсі становленню та інституюванню політичної
філософії в Україні навіть перешкоджають <b>активні
медійні дискусії за участю численних експертів, чи радше псевдоекспертів усіх
ґатунків</b>, зокрема щодо подальшої долі національної держави, партійної
політики та класичних політичних ідеологій, які й справді переживають сьогодні
явно не найкращі часи і потребують серйозного теоретичного осмислення у цьому
контексті. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Обговорення цих питань значно
пришвидшилося в останні десятиліття в усьому світі через кардинальні зміни в
режимах функціювання розвинених демократичних держав та трансформації форм
партійного політичного життя. Ці процеси стали своєрідним каталізатором <b><u>відродження інтересу до політичної
філософії серед європейських та північноамериканських інтелектуалів</u></b>, та
спонукали до перегляду класичних ідеологічних побудов, переосмислення та
винайдення краще пристосованих до реалій сучасного світу форм політичної
активності. Проте не можна казати, що цей процес близький до завершення. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Ці зміни употрібнюють подальше
поглиблення теоретичної рефлексії над визначальними категоріями політичної
філософії, розробку і обговорення нових способів (пере)облаштування
суспільно-політичного життя, реартикуляцію ціннісно-нормативних засад демократичної
політики, поглиблений інтерес до історії політичної думки тощо. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Історичність політичного
мислення, важливість розуміння генеалогії головних категорій і концепцій
політичної філософії, потреба у відтворенні еволюції їх діахронічних смислів,
що продовжують впливати на наше сучасне політичне життя, роблять необхідним також
<b><u>звернення до історії політичної думки</u></b>,
як ще одного важливого аспекту її інституювання. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Окрім зазначених теоретичних
аспектів, у полі уваги семінару перебуватимуть також питання <b><u>інституювання політичної філософії як
академічної дисципліни.</u></b> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Відбуватиметься <b><u>презентація та обговорення авторських і
колективних монографій з політичної філософії</u></b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Перший семінар на тему <b>«Відродження політичної філософії у ХХ ст.» </b>відбудеться <b>1 березня 2019 р</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Доповідачі зосередяться на феномені та обставинах відродження політичної філософії у провідних інтелектуальний традиціях:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 64.35pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><b><span lang="UK" style="font-size: 14pt;">німецькій (д.філос.н. А.М. Єрмоленко);<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 64.35pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><b><span lang="UK" style="font-size: 14pt;">французькій (д.філос.н. С.Л. Йосипенко);<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 64.35pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><b><span lang="UK" style="font-size: 14pt;">англо-американській (к.філос.н. Д.І. Кірюхін),<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Після доповідей (кожна 15 хв. + відповіді на питання) координатори семінару пропонують обговорити ситуацію, що склалася в пострадянській Україні, а саме: <b><i>радянську спадщину, наявні напрацювання, теоретичні та інституційно-практичні виклики і перспективи розвитку політичної філософії в сучасній Україні</i></b>.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<b><u><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Наступні семінари </span></u></b><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">будуть присвячені темам:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">«<b><i><u>Політична філософія і
політична економія: сучасне відродження</u></i></b>»
(к.філос.н. С. Щербак);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">«<b><i><u>Романтизм: політичний та
філософський виміри</u></i></b>» (к.філос.н. А. Фінько);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">«<b><i><u>Нерівність та її сприйняття</u></i></b>»
(к.філос.н. Д. Кірюхін);<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">«<b><i><u>Лео Штраус та ідея історії
політичної філософії</u></i></b>» (д.філос.н. С. Йосипенко). <o:p></o:p></span></div>
</div>
WWhttp://www.blogger.com/profile/15122787900244517949noreply@blogger.com4